background image

 

 

 
 

4

 
 

La instalación in situ y la puesta en marcha de este mueble deben ser realizadas 

por personal técnico cualificado. 
 

Evite las fuentes directas de calor, frío, humedad, rayos solares y rayos 

ultravioletas en la ubicación definitiva del presente elemento. Estufas, radiadores, aire 
acondicionado, etc. pueden influir negativamente en su correcto funcionamiento. 

 

Compruebe que la tensión y la frecuencia de la red coinciden con las descritas en 

la placa de características. Es imprescindible que la instalación eléctrica donde se vaya a 
conectar el aparato disponga de toma tierra, así como de la debida protección de 
magnetotérmico y diferencial. No conecte otros aparatos alimentándolos con la misma 
acometida eléctrica. 

 

Elimine el plástico protector y los residuos adhesivos que cubren el acero. 

 
 
 

 

Instalación sobre una encimera de la propiedad: 

 
 

Anexo al presente manual encontrará los orificios que deberá practicar a la 

encimera para la instalación de la pantalla.   
 
 

Una vez pasada la acometida eléctrica de la pantalla, proceda a su sujeción 

mediante los tornillos suministrados. 
 

El encendido de la pantalla se realiza mediante el interruptor de puesta en 

marcha ubicado en la propia pantalla. Dicho interruptor deberá iluminarse. 
 
 
 

RIESGOS Y PRECAUCIONES DE USO 

 
 

El aparato debe ser reparado únicamente por personal cualificado.  Antes de 

cualquier manipulación, avise a su distribuidor.  

 

Si no va a usar el aparato durante largos periodos de tiempo, procure que se 

quede desconectado de la red y limpio. 
 

Procure que no incidan sobre el aparato fuentes externas que perjudiquen su 

rendimiento (calefacción, fuentes de calor directas o similares). 

 
Todo el aparato está construido mediante chapas de acero inoxidable por lo que 

presenta riesgos de corte inherentes a su diseño y a su construcción con chapas de 
pequeños espesores. Extreme la precaución manipulándolos y limpiándolos.

 

 

 

Las pantallas calientes pueden alcanzar temperaturas considerables (máx. 48º C 

en un local a 25º C) por lo que presentan riesgo de quemadura. 

 
 

Summary of Contents for PC-211

Page 1: ...MANUAL DE CARACTERÍSTICAS UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN PANTALLA mantenedora de calor HEATER LAMP pmc ...

Page 2: ...Riesgos y precauciones de uso pág 4 5 Mantenimiento y conservación pág 5 INDEX 1 Warranty page 6 2 Description characteristics and specifications page 6 3 Instalation and start up page 7 4 Risks and cautions page 7 5 Maintenance and preserving page 8 6 Electrical diagrams page 12 7 Certification page 14 8 Appendix page 15 ...

Page 3: ...iciones de exposición de los alimentos mediante el aporte de la iluminación necesaria o iluminación y calefacción en el caso de las pantallas de calor La pantalla mantendora de calor en ningún caso sirve para calentar alimentos únicamente realiza una aportación de calor complementaria a la del elemento técnico inferior En cualquier caso los alimentos expuestos deben haber sido calentados previamen...

Page 4: ...racticar a la encimera para la instalación de la pantalla Una vez pasada la acometida eléctrica de la pantalla proceda a su sujeción mediante los tornillos suministrados El encendido de la pantalla se realiza mediante el interruptor de puesta en marcha ubicado en la propia pantalla Dicho interruptor deberá iluminarse RIESGOS Y PRECAUCIONES DE USO El aparato debe ser reparado únicamente por persona...

Page 5: ...riormente con un paño AVERÍAS Algunos problemas se deben a causas que se eliminan fácilmente sin necesidad de avisar al servicio técnico Lea el cuadro adjunto atentamente PROBLEMA PROCEDIMIENTO El aparato no funciona Verifique que el aparato está debidamente conectado a la toma de corriente que los fusibles están en buen estado y que no ha saltado el limitador automático de potencia La pantalla ca...

Page 6: ...at up the food they only provide additional heat to the lower technical element In any event the food displayed must have been previously heated This gantry is designed to include an Edesa digital thermometer not included in the case it has been installed on another element of the range and you want to display the temperature of the latter to the clients POWER INSTALLED PMC 240 W INSTALLED OPERATI...

Page 7: ...KS AND USE PRECAUTIONS The appliance must be only repaired by qualified personnel Please contact your distributor and do not attempt to open this appliance If the appliance is not going to be used for long periods of time make sure it is cleaned and disconnected from the mains electricity supply Make sure that external sources do not influence the appliance that may prejudice its performance direc...

Page 8: ...sily resolved without having to contact the technical service Please read the following table carefully PROBLEM PROCEDURE The appliance does not work Check that it is correctly connected to the electricity socket and that the fuses are in good condition and that the automatic power limiter has not tripped Does not heat or heats up very little Check the fluorescent or the halogen lamps depending on...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 POSICIÓN Y DIMENSIONES DE LOS TALADROS ...

Page 11: ... COMPATIBILITY Aplicación de las Normas Application of the Standards EN 60335 1 Seguridad Security IEC EN 60598 1 Luminarias Lighting Tipo de equipo Type of equipement Pantallas con iluminación y o calefacción Foodshields with light or and heat Año Year 2011 Modelos Models PL 211 PL 311 PL 411 PL 511 PC 211 PC 311 PC 411 PC 511 PMC Edesa Hostelera S A declara que los equipos especificados cumplen ...

Reviews: