background image

ECTACO

®

 Partner

®

 C-4ER 

User Manual 

SHIFT+  Page 

Up 

SHIFT+  Page 

Down 

Other shortcut keys open sections or applications corresponding to the marks on 
the keys (press SHIFT+ shortcut key; for example, SHIFT+DICT). 

Control and edit keys 

 

Move cursor / move highlight up / switch 

Main Menu 

/

 

scroll 

text 

 

Move cursor / move highlight down / switch 

Main Menu

 / 

enter space (when the cursor is at the end of line) / scroll 
text 

SHIFT+  Enter 

space 

 

Scroll up / switch 

Main Menu 

/ change values 

 

Scroll down / switch 

Main Menu

 / change values 

Enter Execute 
ESC 

Cancel / return to the previous page / switch to 

Main Menu

 

ALT 

Enter the Russian letters 

Х

Э

Ж

Б

Ю

Ъ

 (press the 

corresponding key + ALT). To enter such letters in caps, 
press SHIFT + the corresponding key + ALT. 

SHIFT 

Type in uppercase 

BS 

Delete character to the left of the cursor 

 

Switch translation direction 

Display 

ECTACO

®

 Partner

®

 C-4ER features two high-resolution screens (255x160 pixels 

each). 
The indicator lines are at the top and at the bottom of the display and show the 
following indicators: 

SHIFT 

SHIFT key pressed 

INS 

Insert

 mode selected 

OVR 

Overtype

 mode selected 

 

Battery life indicator 

Summary of Contents for Partner C-4Al

Page 1: ...ECTACO Partner C 4ER English Russian Professional Talking Electronic Dictionary eBook USER MANUAL ECTACO Partner C 4ER...

Page 2: ...unction repairs or battery replacement Be sure to back up all important data on other media to avoid data loss The contents of this manual are subject to change without notice No part of this manual s...

Page 3: ...u 10 Context Menu 10 DICTIONARIES 11 English Russian Dictionary 11 PhraseBook 17 Popular Idioms 18 Irregular Verbs 19 EXERCISES 19 FlashCards 19 Hangman Word Game 21 SAT 200 22 SAT 5000 22 English Gra...

Page 4: ...ECTACO Partner C 4ER User Manual 4 Speech settings 27 Slang lock 27 Time settings 27 System settings 28...

Page 5: ...34 000 words oil and gas 43 000 words information technologies and telecommunications 24 000 words Crystal clear output of native speaker voice narration for over 14 000 useful phrases for daily comm...

Page 6: ...of the device you have purchased may slightly differ from their description in this manual General View The general view and external features of ECTACO Partner C 4ER are shown below Power Supply ECT...

Page 7: ...de it into the slot located on the lower edge of the device the contacts of the card face up if the device is unfolded label face down Push the card gently until it clicks into place To eject the card...

Page 8: ...ch as SHIFT down while pressing another one It is enough to press it only once and release The available set of national characters is dependent on the selected keyboard layout Function shortcut keys...

Page 9: ...nge values Scroll down switch Main Menu change values Enter Execute ESC Cancel return to the previous page switch to Main Menu ALT Enter the Russian letters press the corresponding key ALT To enter su...

Page 10: ...the Main Menu turn the device on and or close a current application Move between sections by using or To open a section subsection or application which icon is highlighted press Enter Move between ap...

Page 11: ...SC The Context Menu options may vary depending on the application DICTIONARIES English Russian Dictionary The Dictionaries section includes the English Russian bidirectional dictionary with a total of...

Page 12: ...ighted press Enter to see its translation s Use to scroll through the entries Alternatively use SHIFT or SHIFT Press any letter key to return to the input line and translate another word in the same D...

Page 13: ...ersonal sets of entries copied from the Dictionary When in the Search mode in the view mode or from the Speller results list select the desired headword and then press to activate the Context Menu Sel...

Page 14: ...unable to suggest alternative words the No variants message will appear Parts of Speech Gender Labels Abbreviations Translations of a headword are marked with part of speech labels adj adjective id id...

Page 15: ...logy psychol psychology stomat stomatology vet veterinary obstetrics American anatomy arithmetic archaic archaeology architecture astronomy bacteriology computers geology geometry mining grammar Greek...

Page 16: ...y South African law If the translation you are currently viewing is a term you will also see the name of the corresponding specialized dictionary Reverse Translation For your convenience ECTACO Partne...

Page 17: ...iation of any headword or translation highlight it by using and then press PhraseBook The phrasebook contains over 14 000 phrases in the English and Russian languages Translation direction depends on...

Page 18: ...es some of which have changeable parts These are underlined Highlight the desired changeable part by using and then press or Enter For example when viewing the phrase How frequent are the flights you...

Page 19: ...portion you have entered so far will be displayed under the input line You can listen to the pronunciation of any verb in the list just highlight it and press Select the desired verb from the list and...

Page 20: ...own as solid rectangles To go to the next card press In the Context Menu select the Always show translation option to have the program show you the source word in each card Alternatively press to see...

Page 21: ...n Select the target language for the game by pressing Once the language is chosen a new game will begin Enter letters from the keyboard trying to guess the word before the picture is complete If you g...

Page 22: ...its explanation synonyms and samples Alternatively select the word from the list and then press Enter To listen to the pronunciation of any headword explanation synonym or sample just highlight it by...

Page 23: ...ator ECTACO Partner C 4ER includes a standard calculator with memory features The screen has 14 digit display capacity Enter the Extras section Select Calculator and then press Enter The application w...

Page 24: ...s Change specify the currency name Specify an exchange rate relative to the basic currency which rate should equal 1 To delete the last digit or letter press BS or SHIFT when entering a currency name...

Page 25: ...ment officials To listen to the pronunciation of a question or answer text visible on the screen press or SHIFT respectively World Time Using the World Time application you may view the current time i...

Page 26: ...and ensure good maintenance of your personal records by selecting options in the Setup section Enter the Setup section SHIFT SETUP Most of the Setup section options are very easy to adjust Unless sta...

Page 27: ...ess Y on the device s keyboard When Slang lock is on the indicator is shown at the bottom of the left hand display in the Dictionary and Hangman applications In Hangman the indicator is always display...

Page 28: ...and scrolling through the list by using To select another city of the same country or switch to another country scroll through the alphabetic list by pressing SHIFT Press Enter to save changes System...

Page 29: ...The adjustable range is from 1 to 5 minutes Russian keyboard layout You can choose one of the available Russian keyboard layouts Standard or Phonetic The Standard layout allows you to enter Russian le...

Reviews: