EcoSmart Fire Linear 130 Clearances & Installation Manual Download | Manualshive

Page: 40 / 40

background image

MAD Design Group

Showrooms 3 & 4, 40-42 O’Riordan Street

Alexandria NSW 2015 Australia

Tel: +61 2 9997 3050 Email: [email protected]

REV0221

«
...
38
39
40

Summary of Contents for Linear 130

Page 1: ...Y Please read these instructions and the Burner Operations Manual provided with your burner completely before operating the appliance REFER TO THE OPERATIONS MANUAL IN THE BURNER PACKAGING FOR CLEARANCE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS IF USING PROPANE OR NATURAL GAS e NRG is the ONLY fuel to be used in this appliance www e nrg com www e nrg com au Square 22 24 8kg 54 6lbs Linear 130 90 9kg 200 1lbs ...

Page 2: ......

Page 3: ...FRANÇAIS Manuel d installation et de dégagements minimaux Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant d utiliser votre produit EcoSmart Fire 13 中文预留间隙与安装指示请在安装使用EcoSmart Fire 的产品前仔细阅读说明书以确保产品在最安全的状态下使用 19 ITALIANO Distanze e manuale di installazione Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare o utilizzare EcoSmart Fire 25 ESPAÑOL Manual de instalación y distancias...

Page 4: ...rances SELECTING APPLIANCE LOCATION 2 VENTILATION 2 MINIMUM ROOM SIZE 2 Appliance Installation FRAMING 3 BEFORE GETTING STARTED 4 FIRE PIT KIT INSTALLATION 5 6 These appliances are manufacturer approved for use only with the accompanying UL Listed Burner s OPERATION Refer to the Operations Manual included with the Burner ...

Page 5: ...0mm Outdoor Clearances Appliance Clearances VENTILATION EcoSmart Fires do not require any form of permanent fixture or fitting such as a flue for ventilation a permanent connection or any kind of fixed utility for fuel supply Do not cover any existing ventilation systems or structures that are built or installed within the chosen installation area To ensure adequate ventilation make sure to follow...

Page 6: ...er glass charcoal and full fuel capacity 2 The framing dimensions shown in the instructions are the optimum dimensions that allow best fit with gyprock sheetrock plasterboard or other facing finishing material after the appliance has been installed Acceptable finishing materials include hardwood fibre cement board fire rated medium density fibreboard FR MDF stone tiles steel and fire rated FR plas...

Page 7: ...lation Follow these instructions carefully during the installation to ensure maximum safety and benefit WARNING Risk of fire or explosion Damaged parts could impair safe operation Do not install damaged incomplete or substitute components Appliance Carton Example Fire Screen Carton Example Burner Carton Example Burner Jerry Can Spill Proof Safety Spout Baffles Lighter Safety Documents Folder Light...

Page 8: ...erances align APPLIANCE L mm in W mm in Minimum Dimensions D mm in D WITH IST mm in Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 IST Indoor Safety Tray 2 Insert the metal ...

Page 9: ... without the glass screen installed 6 Add glass charcoal around the burner be careful not to scratch the burner surface Do not place glass charcoal on top of the burner or where they can interfere with the operation of the burner or the flame OPERATE ACCORDING TO THE BURNER OPERATIONS MANUAL INCLUDED WITH THE BURNER WARNING Risk of Fire Do not apply combustible materials beyond the minimum clearan...

Page 10: ...ES INSTALLATIONSORTES 8 BELÜFTUNG 8 MINDESTRAUMGRÖSSE 8 INSTALLATIONSANLEITUNG EINBAURAHMEN 9 BEVOR DER INSTALLATION 10 INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR FEUERSTELLENEINSÄTZE 11 12 Diese Geräte sind vom Hersteller nur für den Gebrauch mit den beiliegenden UL gelisteten Brennern zugelassen INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung die Sie mit Ihrem Brenner erhalten haben ...

Page 11: ...nde zur Feuerstelle BELÜFTUNG Bei EcoSmart Fires ist keine dauerhafte Befestigung oder spezielles Zubehör erforderlich z B ein Schornstein für die Belüftung oder eine dauerhafte Verbindung für die Brennstoffversorgung Decken Sie keine vorhandenen Lüftungssysteme oder strukturen ab die innerhalb des ausgewählten Installationsbereichs verbaut oder installiert wurden Um eine ausreichende Belüftung si...

Page 12: ... Firebox der Brenner Glas und die volle Brennstoffkapazität untergebracht werden können 2 Die in den Anweisungen angegebenen Abmessungen der Rahmen sind die optimalen Abmessungen die eine optimale Anpassung an Gipskartonplatten oder anderes Verkleidungsmaterial nach der Installation des Geräts ermöglichen Zu den akzeptablen Veredelungsmaterialien gehören Hartholz Faserzementkarton feuerhemmende Fa...

Page 13: ...end der Installation sorgfältig um ein Höchstmaß an Sicherheit und Nutzen zu gewährleisten WARNUNG Brand oder Explosionsgefahr Beschädigte Teile können den sicheren Betrieb beeinträchtigen Installieren Sie keine beschädigten oder unvollständigen Komponenten Verwenden sie nur originale Komponenten Verpackungsbeispiel Schwarze Glaskohle Burner Einsatz Handbuch Sicherheitseinsatz Für Modelle die im I...

Page 14: ...allation beginnt um die Toleranzen zu bestätigen APPLIANCE L mm in B mm in Mindestabmessungen T mm in T MIT IST mm in Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 IST Sich...

Page 15: ...ikel Glassteine um den Brenner seien Sie vorsichtig dass Sie dabei die Brenner Oberfläche nicht beschädigen oder zerkratzen Platzieren Sie NIEMALS die Kohlepartikel Glassteine auf dem Brenner oder über der Brenner Öffnung oder dort wo sie mit der Flamme während des Betriebs des Brenners in Konflikt geraten könnten NEHMEN SIE DEN BRENNER ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGS UND INSTALLATIONS ANLEITUNG DIE J...

Page 16: ... DE L APPLICATION 14 VENTILATION 14 TAILLE MINIMALE DE LA PIECE 14 Installation de l insert ENCADREMENT 15 AVANT DE COMMENCER 16 KIT D INSTALLATION DES CHEMINÉES 17 18 Ces inserts sont approuvés par le fabricant et doivent être utilisés uniquement avec les brûleurs listés UL OPERATION Veuillez vous référer au manuel d opération fournis avec le Brûleur ...

Page 17: ...ments Extérieurs Dégagements de l insert VENTILATION Les cheminée EcoSmart ne nécessitent aucune forme de fixation ou installation permanente ou tel qu un conduit de ventilation une connexion permanente quelle qu elle soit ou toute sorte de connexion à une source d alimentation en combustible Ne pas couvrir les systèmes ou structures de ventilation préexistants dans l espace sélectionné pour l ins...

Page 18: ...t la pleine capacité de combustible 2 Les dimensions d encadrement indiquées dans les instructions correspondent aux dimensions optimales qui permettent un meilleur ajustement avec le gyproc le rocher la plaque de plâtre ou tout autre matériau de revêtement de finition après l installation de l insert Les matériaux de finition acceptables comprennent le bois dur les panneaux de fibrociment les pan...

Page 19: ... assurer votre sécurité et celle de votre entourage ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Les pièces endommagées peuvent compromettre un bon fonctionnement Ne pas installer des éléments endommagés incomplets ou remplacer par d autres pièces détachées Carton du brûleur Exemple du contenu de l appareil Caisson de l appareil Manuel Caisson étanche d intérieur pour les modèles utilisés a l intéri...

Page 20: ...ent parfait APPLIANCE Longueur mm in L mm in Dimensions minimum P mm in P AVEC CED mm in Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 CED Caisson étanche d intérieur 2 Ins...

Page 21: ...ans que l écran de verre ne soit installé 6 Ajoutez le verre anthracite autour du brûleur Attention à ne pas rayer la surface du brûleur Ne placez pas de verres anthracites sur le dessus du brûleur où ils peuvent interférer avec le fonctionnement du brûleur ou la flamme UTILISEZ L APPAREIL EN ACCORDANCE AVEC LE MANUEL FOURNIS AVEC LE BRÛLEUR ATTENTION Risque d incendie Ne pas appliquer de matériau...

Page 22: ...www ecosmartfire com 中文 e NRG生物燃料是此类产品唯一燃料目录壁炉预留间隙选择壁炉安装位置 20 通风注意事项 20 最小室内面积要求 20 壁炉安装外框 21 准备工作 22 燃烧器托盘安装说明 23 24 此壁炉仅适用于使用UL认证的火炉产品使用方式请参考附带的燃烧器使用说明书 ...

Page 23: ...2000mm 23 6 600mm 户外间距壁炉预留间隙通风注意事项 EcoSmart Fires 无需任何固定夹具或配件用于通风以及燃料供给请勿覆盖现有的通风系统设计或预留的壁炉安装空间请勿覆盖现有的通风系统设计或预留的壁炉安装空间为确保足够的通风环境请参照以下表格的标准美国保险商试验所 UL 根据以下计算方式判定是否有足够的通风环境传统的房屋结构不含高密封密集型房屋设计结构的足够的空气流通需要能与户外接通不过如果壁炉在小于5 7立方米 200ft3 的环境内使用的话在燃烧器最大功率状态下每小时最大热量值需在1000BTU内需保持门与对接房间保持空气通畅或是预留窗户缝隙至少25 4mm 1in 以防止室内缺氧等空气问题发生请勿在狭小的空间内与浴室内安装壁炉最小室内面积要求通风要求的表格是根据不同型号的燃烧器测量壁炉燃烧器最小室内...

Page 24: ...未能按照要求安装玻璃或移除玻璃或是使用非认证的燃烧器将会导致保修资格取消框架框架安装注意事项 1 壁炉必须安装至平整表面以达到最佳支撑效果用于支撑壁炉燃烧器玻璃石以及酒精溶液 2 壁炉安装指导尺寸为最佳尺寸方便壁炉组装进墙体后上石膏板等外墙材质可接受的材质为金属件水泥纤维板阻燃密度板石材瓷砖铁件阻燃石膏板陶瓷或相似的非自燃材质 3 请根据实际安装地点的结构建造合适的平台能够承受壁炉燃烧器装饰玻璃石以及酒精溶液的重量请确保平台处于水平位置如果现有安装环境不足以支撑壁炉请考量加装承重物件以满足安装的要求例如安装加强筋用来分散受重面的支撑注释可燃材质木制或表面木制压缩纸纤维塑料或是其他易燃物质涵盖任何会因加热而损坏或着火的材质石膏或非石膏非自燃等都需考虑为可燃材质材料不可烧的定义为合金铁红砖瓷砖水泥石板 ...

Page 25: ...意图燃烧器托盘说明书室内安全托盘仅限室内产品型号使用黑色玻璃石使用前须知 1 请小心拆开包装与挪动壁炉与配件 2 仔细检查包装内的任何零件是否有受损请特别注意挡风玻璃 3 仔细阅读说明书与安装要求按照指示的步骤仔细安装检查以确保产品在最佳与安全的状态下使用警告火灾与爆炸的安全隐患配件损坏会影响产品的安全性如发现请勿继续安装损坏配件或替换未认证配件燃烧器包装燃烧器防漏液酒精桶火焰稳定挡板点火器安全知识手册点火杆说明书酒精桶壁炉安装挡风玻璃包装示意图挡风玻璃 ...

Page 26: ...英寸 Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 IST 室内安全托盘 2 放入燃烧器托盘 3 若要进行室内安装请放入室内安全托盘在没有安装安全托盘的情况下请勿在室内使用产品若要进行室外安装请转至步骤4 4 将燃烧器放入金属托盘 ...

Page 27: ...保留所有权利 V0221 燃烧器托盘安装说明 5 放入挡风玻璃将每个玻璃幕墙标签与金属托盘上的指定槽对齐然后轻轻放置到位小心操作以免打碎或损坏玻璃在没有安装挡风的玻璃的情况下请勿使用产品 6 在燃烧器周围摆放玻璃木炭石小心挪动避免划伤燃烧器的表面请勿摆放玻璃木炭石在燃烧器的正上方或是会影响燃烧器正常运作的位置请根据燃烧器内附带说明书正确使用产品注意火灾隐患请勿在安全间距内放置任何可燃物质请仔细阅读说明书内列举的可燃物质类别确保安装符合安全要求 ...

Page 28: ...NE DELL APPARECCHIO 26 VENTILAZIONE 26 DIMENSIONE MINIMA DELLA STANZA 26 Installazione dell apparecchio INQUADRATURA 27 PRIMA DI INIZIARE 28 INSTALLAZIONE DEL KIT PER FIRE PIT 29 30 Questi apparecchi sono approvati dal produttore solo per l uso con i bruciatori elencati UL FUNZIONAMENTO Fare riferimento al Manuale delle operazioni incluso con il bruciatore ...

Page 29: ...istanze per esterni Sicurezza degli apparecchi VENTILAZIONE Gli EcoSmart Fires non richiedono alcun tipo di dispositivo o raccordo permanente come una canna fumaria per la ventilazione una connessione permanente o qualsiasi tipo di utilità fissa per l alimentazione di carburante Non coprire i sistemi di ventilazione esistenti o le strutture che sono state costruite o installate all interno dell ar...

Page 30: ...ioni dell inquadratura mostrate nelle istruzioni sono le dimensioni ottimali che consentono di adattarsi al meglio con gyprock cartongesso cartongesso o altro materiale di rivestimento finitura dopo che l apparecchio è stato installato I materiali di finitura accettabili includono legno duro pannelli di fibrocemento pannelli di fibre a media densità resistenti al fuoco FR MDF pietra piastrelle acc...

Page 31: ...spedizione in particolare le condizioni del parabrezza in vetro 3 Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare l installazione Seguire attentamente queste istruzioni durante l installazione per garantire la massima sicurezza e benefici AVVERTENZA rischio di incendio o esplosione Le parti danneggiate possono compromettere il funzionamento sicuro Non installare componenti danneggiati incompleti o s...

Page 32: ...io Lunghezza mm in L mm in Dimensioni minime P mm in P CON VSI mm in Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 VSI Vassoio di Sicurezza per Interni 2 Inserire il vassoi...

Page 33: ...to se lo schermo di vetro non è stato installato 6 Aggiungere il carbone di vetro attorno al bruciatore fare attenzione a non graffiare la superficie del bruciatore Non posizionare il carbone di vetro sul bruciatore o dove possono interferire con il funzionamento del bruciatore o della fiamma OPERARE IL BRUCIATORE SECONDO IL MANUALE DI OPERAZIONE INCLUSO AVVERTIMENTO Rischio di incendio Non applic...

Page 34: ...N DEL APARATO 32 VENTILACION 32 TAMAÑO MÍNIMO DE LA HABITACIÓN 32 Instalación del inserto ENMARCACIONES 33 ANTES DE EMPEZAR 34 INSTALACIÓN DE CAJA DE BRASERO 35 36 Estos aparatos están aprobados por el fabricante para un uso sólo con los quemadores listados UL incluidos OPERACIÓN Refiérase al manual de operación incluido con el quemador Tabla de contenidos ...

Page 35: ...78 7 2000mm 23 6 600mm Distancias mínimas en exterior Distancias mínimas del inserto VENTILACION Los modelos de ecoSmart fire no requieren ningún tipo de instalación ni elemento permanente como un tiro para ventilación una conexión permanente ni ninguna clase de enganche a redes externas para el suministro de combustible No cubrir ningún sistema de ventilación o estructuras que sean construidas o ...

Page 36: ... son las dimensiones óptimas que permiten un mejor ajuste con gyprock sheetrock paneles de yeso u otro material de revestimiento acabado después de que se haya instalada la chimenea Los materiales de acabado aceptables incluyen madera dura tablero de fibrocemento tablero MDF de fibra de densidad media resistente al fuego FR MDF piedra azulejos acero y cartón yeso resistente al fuego FR porcelana y...

Page 37: ... vidrio protector 3 Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación Siga estas precauciones cuidadosamente durante la instalación para garantizar su seguridad y la de quienes le rodean PRECAUCIÓN Peligro de incendio o explosión Las piezas dañadas pueden comprometer el funcionamiento adecuado No instale piezas dañadas incompletas o reemplace con otras partes Caja del quemador Quemador ...

Page 38: ...neación perfecta APPLIANCE Longitud L mm in AN mm in Dimensiones mínimas L mm in L CON DFI mm in Round 20 594 23 4 594 23 4 248 9 8 215 8 5 Square 22 587 23 1 587 23 1 248 9 8 215 8 5 Linear 50 1167 45 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 90 2258 88 9 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear 130 3346 131 7 402 15 8 206 8 1 167 6 6 Linear Curved 65 1600 63 420 16 5 206 8 1 167 6 6 DFI Doble Fondo Interior 2 In...

Page 39: ... la pantalla de vidrio instalada 6 Añade el vidrio antracita alrededor del quemado Precaución de no rasgar la superficie del quemador No coloque ningún vidrio antracita sobre el quemador Esto puede causar interferencia con la llama y o el uso apropiado del quemador SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL MANUAL OPERACIONAL INCLUIDO CON EL QUEMADOR ADVERTENCIA Riesgo de fuego No aplique materiales combustibl...

Page 40: ...MAD Design Group Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info maddesigngroup com REV0221 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Linear 130

Brand: Vanguard Pages: 32

Brand: Pacific energy Pages: 24

Brand: Desa Pages: 44

Brand: Regal Flame Pages: 10

Brand: Bold Flame Pages: 20

Brand: Landmann Pages: 2

Elite Series DBv-CK-LP TO NG

Brand: Lennox Hearth Products Pages: 4

Brand: Warmlite Pages: 12

Black Beauty Radiant 340

Brand: Valor Pages: 9

Brand: Empire Comfort Systems Pages: 28

LHEACNSS Contour KT1B80

Brand: Vermont Castings Pages: 2

Brand: Valor Pages: 50

Brand: Monessen Hearth Pages: 4

DVLINEAR36 Series

Brand: Hearth & Home Pages: 2

Brand: Nibart Pages: 44

AERJOLLY 80 EVO 12

Brand: Jolly Mec Pages: 44

Brand: Heat&Glo Pages: 34

Brand: Horizon Fitness Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands