Ecoplus ECO+ 14 Installation And Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 60

3.4 Typisk konfiguration

6/16

ECO+%series%swimming%pool%heat%pumps%

3.4&Typical&configuration&

Heat pump

has to be placed at least 2 meters away from the swimming pool.

In addition, a free area of minimum 0,3 meter around the heat pump has to be kept clear from any object.

No roof may be placed closer that 1,5 meter above the heat pump.

Värmepumpen måste placeras minst 2 meter från swimmingpoolen.

Ytterligare så måste det finnas en fri yta på minst 0,3 meter runt värmepumpen.
Inget tak får placeras närmare än 1,5 meter ovanför värmepumpen.

7/20

manual-eco-totaal.indd 7

3/03/15 14:13

Summary of Contents for ECO+ 14

Page 1: ...V RMEPUMP F R SWIMMINGPOOL Installations och instruktionsmanual S manual eco totaal indd 1 3 03 15 14 13...

Page 2: ...ektrisk anslutning 3 7 F rsta starten av enheten 3 8 Kondensation 4 Riktlinjer 4 1 Vattenkemi 4 2 Vinterf rvaring 4 3 Start p v ren 4 4 Kontroll 5 Anv ndning och drift 5 1 Displayen 5 2 Inst llning av...

Page 3: ...ll Poolens v rmepumpsenhet v rmer poolvattnet och h ller temperaturen konstant V ra v rmepumpar ECO har f ljande egenskaper 1 Slitstark V rmev xlarna r tillverkade av PVC och titanslang som t l l ngv...

Page 4: ...mmande effekt p fl kt W 70 70 80 80 Fl ktens hastighet rpm 950 950 1200 1350 Fl ktens riktning vertikalt vertikalt vertikalt vertikalt Ljudniv avst nd 2m dB A 53 54 57 59 Vattenanslutning Tum 1 5 1 5...

Page 5: ...0 580 500 510 800 500 510 800 Net shipping weight kg 27 28 29 30 37 39 43 45 Maximum pool volume when completely insulated with pool cover out of the wind and in the sun Measurement conditions ambient...

Page 6: ...poolen Enheten kan installeras n stan var som helst utomhus n r minimalt avst nd till andra objekt respekteras Obs Installera inte v rmepumpen i ett st ngt rum f r att f rhindra intaget av den kalla a...

Page 7: ...minimum 0 3 meter around the heat pump has to be kept clear from any object No roof may be placed closer that 1 5 meter above the heat pump V rmepumpen m ste placeras minst 2 meter fr n swimmingpoolen...

Page 8: ...the other items 2 3 4 or 5 onto item 1 item 2 is used in case a 1 5 inch drew connection need to be made item 3 is used in case a 50mm glue connection is needed item 4 is used in case a 48mm glue con...

Page 9: ...ing the heat quired to protect you against electrical shock caused by an eventual short circuit nit Make sure you have a solid grounding k if the voltage from the network corresponds with the operatin...

Page 10: ...att beh vas f r att f temperaturen p poolvattnet till nskat v rde beroende p den initiala vattentemperaturen och omgivningstemperaturen Ett bra poolskydd och isolering av r rledningar kan avsev rt f r...

Page 11: ...v rmepumpen och doseringsutrustningen f r att f rhindra tersifonering av kemiskt m ttat vatten till v rmepumpen d r den kommer att skada komponenterna 4 2 Vinterf rvaring Varning underl tenhet att vin...

Page 12: ...eller under ett tak utan en r nna ska en r nna eller avledare monteras f r att f rhindra att alltf r mycket vatten rinner ner p enheten 6 Anv nd inte v rmepumpen om n gon del har varit under vatten Ko...

Page 13: ...least 30 minutes of operation The flow bar also represents the three minute time delay before the actual start of the unit The indication flow is not visible the small block at the very right end of t...

Page 14: ...zonen Grafen r endast r ttvisande efter minst 30 minuters drift Fl desm taren representerar ocks tidsf rdr jningen p tre minuter innan sj lva starten av enheten Indikationen Fl de r inte synlig det li...

Page 15: ...kadas av frost men kvarvarande vatten i r ren kan bli till is Kontrollera noga alla delar p enheten och av installationen innan du b rjar 6 2 Fels kningsguide Felaktig installation kommer att medf ra...

Page 16: ...raturinst llningen 4 Tidsf rdr jning nnu aktiverad 4 V nta 3 minuter f r enheten att starta 5 Lufttemperaturen under 8 C 5 V nta tills temperaturen har stigit 6 Annat 6 Se vidare under felmeddelanden...

Page 17: ...r ckligt vattenfl de Fl kten har stannat men kompressorn r fortfarande ig ng L sning kontrollera vattenfl det 5 Fl desfel Det finns f r lite vatten som rinner genom v rmepumpen och enheten r avst ngd...

Page 18: ...cklig vattencirkulation 6 Anv ndning av produkten med vattenfl den utanf r de publicerade l gsta och h gsta specifikationerna 7 Anv ndning av icke fabriksgodk nda delar eller tillbeh r i anslutning ti...

Page 19: ...19 20 S manual eco totaal indd 19 3 03 15 14 13...

Page 20: ...ntkontakt Rusta Kundtj nst Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hemsida www rusta com Vi f rbeh ller oss r ttigheten till ndringar p inneh llet som helhet eller delar av det utan n got meddelande om...

Page 21: ...VARMEPUMPE FOR SV MMEBASSENG Installasjon og instruksjonsveiledning N manual eco totaal indd 21 3 03 15 14 13...

Page 22: ...se 3 7 Innledende oppstart av enheten 3 8 Kondensering 4 Retningslinjer 4 1 Vannkjemi 4 2 Vinterklargj ring 4 3 Oppstart om v ren 4 4 Kontrollere 5 Bruk og drift 5 1 Skjermen 5 2 Instilling av den nsk...

Page 23: ...mebasseng varmer vannet i sv mme bassenget og holder temperaturen konstant V re ECO varmepumper har f lgende karaktertrekk 1 Slitesterk Varmeveksleren er laget av PVC titanr r som kan motst langvarig...

Page 24: ...1 1 1 1 Str mforbruk vifter W 70 70 80 80 Vifte hastighet rpm 950 950 1200 1350 Vifteretning vertikal vertikal vertikal vertikal St y ved 2m dB A 53 54 57 59 Vanntilkobling Tomme 1 5 1 5 1 5 1 5 Nomi...

Page 25: ...0 580 500 510 800 500 510 800 Net shipping weight kg 27 28 29 30 37 39 43 45 Maximum pool volume when completely insulated with pool cover out of the wind and in the sun Measurement conditions ambient...

Page 26: ...installeres omtrent hvor som helst utend rs n r minste avstand til andre objekter er overholdt Obs Ikke installer varmepumpen i et lukket rom for forhindre inntaket av den kalde utslippsluften Ikke pl...

Page 27: ...the heat pump has to be kept clear from any object No roof may be placed closer that 1 5 meter above the heat pump Varmepumpen m plasseres minst 2 meter unna sv mmebassenget I tillegg m det ikke plass...

Page 28: ...ne of the other items 2 3 4 or 5 onto item 1 item 2 is used in case a 1 5 inch drew connection need to be made item 3 is used in case a 50mm glue connection is needed item 4 is used in case a 48mm glu...

Page 29: ...nding the heat quired to protect you against electrical shock caused by an eventual short circuit nit Make sure you have a solid grounding k if the voltage from the network corresponds with the operat...

Page 30: ...ngets vanntemperatur til sin p krevede verdi avhengig av den innledende vanntemperatur og omgivelsestemperaturen Et godt bassengdeksel og isolasjon av r rene kan forkorte denne perioden vesentligt Tid...

Page 31: ...til m installeres mellom varmepumpen og den kjemiske materen for forhindre tilbakesig av kjemisk mettet vann til varmepumpen hvor det vil skade komponentene 4 2 Vinterklargj ring Forsiktig Klargj r ma...

Page 32: ...en en takrenne en takrenne eller avleder b r tilpasses for forhindre for mye vann i renne ned p enheten 6 Ikke bruk varmepumpen om noen del har v rt under vann Ring umiddelbart en kvalifisert profesjo...

Page 33: ...d after at least 30 minutes of operation The flow bar also represents the three minute time delay before the actual start of the unit The indication flow is not visible the small block at the very rig...

Page 34: ...en Grafen er kun gyldig etter minst 30 minutters drift Flytindikatoren representerer ogs den tre minutters tidsforsinkelsen f r faktisk oppstart av enheten Indikasjonen flow er ikke synlig den lille b...

Page 35: ...eskadiget av frost men det gjenv rende vannet i r rene kan bli is Sjekk alle enhetens deler og installasjon n ye f r start 6 2 Veiledning for probleml sing Uriktig installasjon vil medf re elektrisk f...

Page 36: ...stillingen 4 Tidsforsinkelse fortsatt aktivert 4 Vent 3 min for at enheten skal starte 5 Lufttemperatur under 8 c 5 Vent til temperaturen har steget 6 Andre 6 Se mer under feilmeldinger Utilstrekkelig...

Page 37: ...g Utilstrekkelig vannf ring Viften har stoppet men kompressoren kj rer fortsatt L sning Sjekk vannflyten 5 Flytfeil For lite vann flyter gjennom varmepumpen og enheten er skrudd av L sning Sjekk gjeno...

Page 38: ...ll vannsirkulasjon 6 Drift av produktet ved vannf ringsmengder utenfor beskrevne minimums og maksimumsspesifikasjoner 7 Bruk av reservedeler eller tilbeh r i sammenheng med produktet som ikke er autor...

Page 39: ...19 20 N manual eco totaal indd 39 3 03 15 14 13...

Page 40: ...260 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Site www rusta com Vi reserverer oss retten til endre deler eller alt i dette dokumentet uten forutg ende varsel 20 N m...

Page 41: ...HEAT PUMP FOR SWIMMING POOL Installation and Instruction Manual E manual eco totaal indd 41 3 03 15 14 13...

Page 42: ...nnection 3 7 Initial startup of the unit 3 8 Condensation 4 Guidelines 4 1 Water chemistry 4 2 Winterizing 4 3 Spring startup 4 4 Control 5 Usage and operation 5 1 The display 5 2 Setting of the desir...

Page 43: ...he swimming pool water and keeps the temperature constant Our ECO heat pumps have the following characteristics 1 Durable The heating exchanger is made of PVC Titanium tube which can withstand prolong...

Page 44: ...1 Fan input power W 70 70 80 80 Fan speed rpm 950 950 1200 1350 Fan direction vertical vertical vertical vertical Noise at 2m dB A 53 54 57 59 Water connection Inch 1 5 1 5 1 5 1 5 Nominal water flow...

Page 45: ...580 500 510 800 500 510 800 Net shipping weight kg 27 28 29 30 37 39 43 45 Maximum pool volume when completely insulated with pool cover out of the wind and in the sun Measurement conditions ambient...

Page 46: ...ay be installed virtually anywhere outdoors when minimal distance to other objects is respected Attention Do not install the heat pump in a closed room to prevent the intake of the cold exhaust air Do...

Page 47: ...ound the heat pump has to be kept clear from any object No roof may be placed closer that 1 5 meter above the heat pump Heat pumps has to be placed at least 2 meters away from the swimming pool In add...

Page 48: ...ne of the other items 2 3 4 or 5 onto item 1 item 2 is used in case a 1 5 inch drew connection need to be made item 3 is used in case a 50mm glue connection is needed item 4 is used in case a 48mm glu...

Page 49: ...to or from the swimming pool water Grounding the heat quired to protect you against electrical shock caused by an eventual short circuit nit Make sure you have a solid grounding k if the voltage from...

Page 50: ...emperature of the swimming pool water to its required value depending on the initial water temperature and the ambient temperature A good pool cover and insulation of the piping can shorten this perio...

Page 51: ...ump and the chemical feeder to prevent back siphoning of chemically saturated water into the heat pump where it will damage the components 4 2 Winterizing Caution failure to winterize could cause dama...

Page 52: ...ter should be fitted to prevent excessive water from pouring down onto the unit 6 Do not use the heat pump if any part has been under water Immediately call a qualified professional technician to insp...

Page 53: ...raph is only valid after at least 30 minutes of operation The flow bar also represents the three minute time delay before the actual start of the unit The indication flow is not visible the small bloc...

Page 54: ...e graph is only valid after at least 30 minutes of operation The flow bar also represents the three minute time delay before the actual start of the unit The indication flow is not visible the small b...

Page 55: ...anger in the unit will not be damaged by frost but the remaining water in the piping can become ice Check all parts of the unit and the installation carefully before starting 6 2 Trouble shooting guid...

Page 56: ...Adjust the temperature setting 4 Time delay still activated 4 Wait 3 min for unit to start 5 Air temperature below 8 C 5 Wait until temperature has risen 6 Other 6 See further under error messages In...

Page 57: ...The fan has stopped but the compressor is still running Solution check the water flow 5 Flow error There is too little water flowing through the heat pump and the unit is switched off Solution Check r...

Page 58: ...conditions causing inadequate water circulation 6 Operating the product at water flow rates outside the published minimum and maximum specifications 7 Use of non factory authorized parts or accessori...

Page 59: ...19 20 E manual eco totaal indd 59 3 03 15 14 13...

Page 60: ...10 Consumer contact Rusta Customer Service Box 5064 194 05 Upplands V sby SWEDEN Website www rusta com We reserve the rights to change all or part of the contents of this document without prior notic...

Search results

Summary of Contents for ECO+ 14

Reviews:

Related manuals for ECO+ 14

Brands by name

Popular brands

Ecoplus ECO+ 14, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ECO+ 14

Reviews:

Related manuals for ECO+ 14

Brands by name

Popular brands