background image

nergy efficient      conomical      ffective      co-friendly     

Model Nos: 0603; 0607 (400 Watt)  Model Nos: 0606; 0608 (260 Watt)

3 year warranty  www.econo-heat.com

AdditioNAl lANguAges AvAilAble oNliNe:

tHe 

ORIGINAL 

loW Cost 

ENERGY-SAVER

 HeAteR 

eu

R

o

2013-R

ev

006

FR

PT

IT

C Z

RO

U K

E N

R U

BG

N O

PL

H R

S K

H U

D K

S I

S E

FI

E S

D E

N L

E L

TR

pRoudly MAde  

iN soutH AfRiCA

IMPORTANT INSTRUCTIONS  

RETAIN FOR FUTURE USE.  

PLEASE READ CAREFULLY.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

CONSERvARE PER USI SUCCESSIvI.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES.

LEALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRvELAS 

PARA SU POSIBLE USO EN EL FUTURO

DŮLEŽITÉ POKYNY

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONSERvER POUR USAGE ULTÉRIEUR.

S’IL vOUS PLAÎT LIRE ATTENTIvEMENT.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

CONSERvAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA

POR FAvOR LER COM ATENÇÃO

ÖNEMLİ AÇIKLAMALAR

İLERİDE KULLANMAK İÇİN ELİNDE.

LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN.

wIChTIGER hINwEIS

BITTE BEHALTEN FÜR ZUKÜNFTIgE 

vERwENDUNGEN. BITTE LESEN SIE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE

MENȚINEREA PENTRU O UTILIZARE VIITOARE.

vA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE.

BELANgRIJKE INSTRUCTIES

BEwAREN VOOR LATER gEBRUIK.

LEES ZORGvULDIG.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ

ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО 

ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ.

www.econo-heat.com/za/manuals

Summary of Contents for eheater 0603

Page 1: ...RE ATTENTAMENTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEALAS CUIDADOSAMENTE Y CONS RVELAS PARA SU POSIBLE USO EN EL FUTURO D LE IT POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT PROS M T TE POZORN INSTRUCTIONS IMPORTANTES C...

Page 2: ...RED BLANDA cart n yeso GIB tablero de yeso tablero Rhino pared seca atornille los topes de pared blanda II en los cuatro orificios taladrados en la pared hasta que est n firmes Utilice la herramienta...

Page 3: ...men of deuren bevestigt 3 a HARDE bijvoorbeeld baksteen of beton Duw de pluggen voor harde muren in de muur en plaats de ECONO HEAT wandverwarming op de 4 pluggen b ZACHTE MUUR bijvoorbeeld verschille...

Page 4: ...8 mm I 4 dibluri de fixare n perete de rezisten 4 dibluri de fixare n perete de umplutur II 1 scul de ghidare III i 4 tifturi de montare Urma i pa ii de mai jos pentru a asigura func ionarea corect a...

Page 5: ...r in the case of installation by an approved ECONO HEAT installer first installation of the goods the Warranty Period Any liability on ECONO HEAT hereunder shall be conditional on the goods having bee...

Page 6: ...nneau alors que seulement 10 est rayonn e depuis le devant du panneau Le chauffage par convection panneau pour toute la pi ce est de loin plus efficace que le chauffage rayonnant radiateur sur pied CA...

Page 7: ...brange a repara o ou troca da mercadoria em caso de um defeito de fabrico exclui o seu desgaste normal desde que notificada a ECONO HEAT num prazo de 3 tr s anos a contar da compra inicial ou em caso...

Page 8: ...n stralingswarmte losstaande plaatselijke warmte KENMERKEN VOORDELEN Goedkoop in aanschaf goedkoop in gebruik Energiebesparend bespaar tot 50 of meer op uw verwarmingskosten Gebruikt zeer weinig elect...

Page 9: ...chi coinvolti Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza una persona adulta accanto Prenditi cura del nostro ambiente non smaltire apparecchi elettrici o e...

Page 10: ...bec poskytuje informace o sb rn ch elektrick ho a elektronick ho odpadu T LET Z RUKA ECONO HEAT ru za v robn z vady Va eho n st nn ho topn ho panelu ECONO HEAT P itom plat tyto podm nky V z ruce bude...

Page 11: ...leri nlemek i in yard mc olun Geri d n m ve eski elektrikli ve elektronik cihazlar n kullan m n n di er formlar katk da bulunmak Sizin belediyenin elektrik ve elektronik at klar i in toplama noktalar...

Page 12: ...a de eurilor menajere Eliminare a aparatelor uzate sau defecte electrice prin intermediul punctelor de colectare municipale V rug m s ajute pentru a evita impacturile poten iale de mediu i de s n tat...

Reviews: