36
8.8.2
Pour effectuer une mesure du nombre de révolu-
tions, viser le réflecteur avec le rayon lumineux.
Appuyer sur la touche de mesure pendant de
temps nécessaire à l’appareil pour compter le
nombre de tours (impulsions) puis relâcher la tou-
che et le nombre de révolutions par minute restera
affiché pendant une minute.
8.8.3
Afin d’effectuer une prise de mesure par contact,
monter l’adaptateur contact sur l’instrument et pla-
cer le cône dans l’axe de l’arbre de la machine ce
qui permettra de compter les tours.
8.9
Mesure des distances en mètres, feet ou yards
8.9.1
Sélectionner une unité de mesure et appuyer la
roulette sur la surface en mouvement. Appuyer lon-
guement sur la touche de mesure « On », l’appareil
effectue le comptage de la distance jusqu’à relâ-
chement de la touche.
8.4.2
Appuyer longuement sur la touche "on”, puis pla-
cer la roulette sur la surface en rotation et lire la
valeur de la mesure ; Bien s’assurer que la roulette
est perpendiculaire à la surface en mouvement. Le
contact ne doit pas excéder 10 sec.
8.4.3
Relâcher la touche "On” et la valeur de mesure
restera affichée pendant une minute.
8.4.4
L’instrument conserve le mode de mesure sélec-
tionné pour d’autres mesures linéaires même après
que l’appareil est éteint jusqu’à la nouvelle pro-
grammation d’un mode différent.
8.5
Sélection automatique de la plage de mesure –
uniquement pour le mode mesure de vitesse
8.5.1
Pendant le procédé de mesure au moyen des deux
touches de mesure up et down, l’utilisateur peut
choisir entre une sélection manuelle et automatique
de la plage de mesure à l’aide de la touche pro-
gramme. En cas de sélection automatique, un ‘A’
apparaît sur l’affichage.
8.6
Mode de calculation de la vitesse moyenne –
symbole « av »
8.6.1
Le mode de calculation de la vitesse moyenne cal
cule et indique la moyenne résultant des 8 derniè-
res mesures de vitesse.
8.7
Mesures de la vitesse maximum et minimum (mx, mn)
8.7.1
Sélectionner le mode de mesure désiré, par ex.
maximum ou minimum.
8.7.2
Vous pouvez maintenant effectuer une mesure à
volonté sans perturber le service normal.
8.7.3
Pour cela appuyer sur la touche de mesure en
position « On » pendant quelques secondes.
Pendant ce temps, activer une fois la touche pro-
gramme. L’appareil passe au mode de mesure
accélérée (intervalles de mesure 0,1 sec).
Appuyer de nouveau sur la touche programme
pour calculer la valeur de vitesse maximale et mini-
male. Relâcher la touche «On » pour mémoriser les
valeurs mesurées et annuler le mode de mesure.
Pour effectuer une autre mesure, il suffit de renou-
veler le procédé décrit au point 8.7.3.
8.8
Mesure du nombre de rotations - cnt
8.8.1
Sélectionner le mode comme décrit dans le chapi-
tre « Programmation – Sélection du mode de mesure.
8.9.2
La valeur affichée peut être convertie en mètres,
feet ou yard en appuyant sur la touche programme.
L’appareil convertit automatiquement les valeurs
dans les unités de mesures souhaitées.
Remarque : les valeurs de mesures sont mémori-
sées dans l’unité de mesure programmée initiale-
ment. (par ex. mètres).
8.10
Mesure des intervalles temporaires - int
8.10.1
Sélectionner le mode int par le programme de
sélection des modes de mesure.
8.10.2
Le mode int mesure la période de temps entre les
impulsions calculées par le système optique (avec
ou sans adaptateur).
8.10.3
Pour cela l’appareil mesure le laps de temps (en
secondes) entre les impulsions. Cette mesure est
utile lorsqu’il s’agit d’ajuster par exemple les
cadences d’une machine.
8.10.4
Les intervalles de temporisation sont mesurés en
seconde par tour et correspondent à la cadence.
8.10.5
Même des mesures à basse vitesse (inférieure à 3
tours par minute) peuvent être effectuées.
8.11
Orientation et inversion de l’affichage – dans tous
les modes
8.11.1
L’instrument peut être retourné à 180 degrés, per
mettant par exemple, d’orienter le rayon lumineux
vers le bas de la machine. Dans ce cas, la fonction
inversion peut être utilisée de façon à pouvoir lire
les résultats confortablement.
37
BAL Ex-Tacho 10-105x235 20.08.2003 15:21 Uhr Seite 36
