background image

69

ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt | Germany

Tel.: +49 62 94 / 42 24-0 | Fax: +49 62 94 / 42 24-100 | E-Mail: [email protected] | www.ecom-ex.com

2/2

1120ME02A02

WEEE-R

eg.-Nr

.: DE 934 99306

Name & Anschrift der überwachenden Stelle 
b)  Qualitätssicherungssystem der Produktion gemäß 

Richtlinie 94/9/EG (ATEX)

Name & address of auditing body 
b)  Quality Management System of production according to 

directive 94/9/EC (ATEX)

Nom et adresse de l‘organisme certifié 
b)  Système d‘assurance qualité pour la fabrication selon la 

directive 94/9/CE (ATEX)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
Kenn-Nummer / 

Identification number /

Numéro d‘identification

: 0102

Angewandte harmonisierte Standards

Applied harmonized standards
Standards harmonisés appliqués

EN 60079-0:2012+A11:2013

EN 60079-11:2012

EN 60079-28:2007

Angewandte europäische Richtlinien

Applied European directives
Directives générales européennes appliquées

94/9/EG

ecom instruments GmbH
Assamstadt,  11. 09. 2014

Patrick Sander

Vice President Products

Unterzeichnet / 

signed

Summary of Contents for Ex-MP4 a

Page 1: ...1 Z o n e 1 Manual de instruçoes Bruksanvisning Intrinsically Safe temperature meter Ex MP4 a Operating Instructions ...

Page 2: ...ions for conducting measurements in zone 0 4 5 Safety precautions 5 6 Ex Data 5 7 Specifications 5 7 1 Table with type approved batteries 5 8 Functional description operating instructions 5 8 1 Mode of operation 6 8 2 Structural overview 6 8 3 Optical diagram and field of sight 6 8 4 Operation of the laser sight 7 8 5 Operating the unit 7 8 6 Emission level 8 8 7 Battery replacement 8 8 8 Troubles...

Page 3: ...tions are illegible malfunctions occur obvious measuring inaccuracies occur it is not possible to conduct any more measurements with the unit permitted limit values have been exceeded 4 Safety regulations Use of this unit assumes that the operator observes the conventional safety regulations and has read the certificate in order to eliminate faulty operation of the unit The following safety regula...

Page 4: ...95 Smallest display unit 0 2 C Target sighting Laser Accuracy 18 C 1 C 3 C at 23 C 1 C 400 C 2 of reading or 2 C whichever is greater Repeatability 2 of reading or 2 C whichever is greater Spectral response 7 18 µm Response time 95 500ms Batteries power supply 1 x 9V alkaline battery according to IEC 6LR61 type tested 7 1 Table with type approved batteries Manufacturer Model Panasonic EVOLTA Panas...

Page 5: ...a wider parameter Objects with radiant or polished surfaces not only radiate energy but also reflect a proportion of radia tion from their surrounding area A factor between 0 1 and 1 0 designated as the emission level makes allowances for this factual calculation so that only the true radiated energy and not the reflected energy is consulted for calculating the measured value The majority of appli...

Page 6: ...nce dependent and can be inferred from the optical diagram in this manual The units are equipped with a robust solid state laser which is housed inside the unit itself 8 5 Operating the unit C deg F deg Change over In order to switch between centigrade and fahrenheit the battery compartment has to be opened having first taken off the leather case It is then possible to select the temperature indic...

Page 7: ...symbol appears on the display If this occurs the battery should be changed in order to ensure safe operation The battery should only be exchanged outside the Ex area When changing the battery make sure that only those batteries specified in this manual are used see point 7 1 Table with type tested batteries The use of different batteries is strictly prohibited To open the battery compartment first...

Page 8: ...eused The symbol has the following meaning Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of along with normal or household waste 11 Cleaning maintenance and storage Only use a suitable cloth or sponge to clean the unit Do not use any solvents or abrasive cleaning agents when cleaning It is recommended that you have the functionality and accuracy of the unit inspected by the manufactu...

Page 9: ...id for every purchaser Should any such clause of these warranty conditions be declared ineffective or unenforceable by a competent court then the effectiveness or enforceability of any of the other conditions of these warranty conditions shall remain unaffected by such a judgement 13 EC Declaration of Conformity Further details regarding the Declaration of Conformity can be found at http www ecom ...

Page 10: ...einschaft Name address of the manufacturer in the EC Nom et adresse du fabricant dans l Union Européenne ecom instruments GmbH Industriestraße 2 97959 Assamstadt Germany Beschreibung der Geräte Description of the devices Description des appareils Eigensicheres Temperaturmessgerät Intrinsically Safe Non Contact Temperature Meter Thermomètre Ex à mesure sans contact Typ Type Ex MP4 a Ex Kennzeichnun...

Page 11: ...esse de l organisme certifié b Système d assurance qualité pour la fabrication selon la directive 94 9 CE ATEX Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig Germany Kenn Nummer Identification number Numéro d identification 0102 Angewandte harmonisierte Standards Applied harmonized standards Standards harmonisés appliqués EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 EN 60079...

Page 12: ...70 ...

Page 13: ...71 ...

Page 14: ...rrectness or completeness of the contents of this document including but not restricted to the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory ecom instruments GmbH reserves the right to make changes to this document or to withdraw it any time without prior notice PA000378 03 2015 WEEE Reg Nr DE 934 99306 11...

Reviews: