FRANÇAIS
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez
toujours prendre certaines précautions afin de minimiser les
risques d'incendie, de chocs électriques et de blessures, en
particulier :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce chauffage.
2. Faire preuve d'une extrême prudence : cet appareil n'est
pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) présentant un handicap physique, sensoriel ou
mental, ou un manque d'expérience, à moins qu'ils n'aient été
informés de la façon d'utiliser l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité. Les jeunes enfants ne doivent
pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte et ne
doivent en aucun cas jouer avec cet appareil.
3. En fonctionnement, cet appareil est chaud. Pour éviter les
brûlures, ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec les
surfaces chaudes. Laissez au moins 90 cm d'espace libre entre
la partie avant de l'appareil et tout matériel combustible tel
qu’un meuble, des oreillers, des draps, du papier, des
vêtements et des rideaux, et tenez-les loin des côtés et de
l’arrière de l’unité.
4. Débranchez toujours l’appareil quand vous ne vous en
servez pas.
5. N’allumez pas le chauffage si la prise ou le fil sont endom-
magés, ou à la suite d’une défaillance, surtout si l'appareil est
tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce
soit.
6. Utilisation en intérieur uniquement, et seulement en
montage mural.
7. Ce chauffage n'est pas conçu pour être utilisé dans des
salles de bains, des pièces pour la lessive ou des espaces
intérieurs similaires. Ne l'installez jamais dans un endroit où il
pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre point d'eau.
NE PLACEZ JAMAIS LE CHAUFFAGE DANS UN ENDROIT OU UNE
PERSONNE POURRAIT L’UTILISER EN SE TROUVANT EN MEME
TEMPS EN CONTACT AVEC DE L’EAU.
8. Ne pas placer le cordon électrique sous un matériau. Ne
pas le recouvrir par un tapis ou quelconque revêtement
similaire.
9. Pour éviter tout risque d’incendie, ne pas bloquer l’espace
situé entre le chauffage et le mur, destiné à la prise d’air et
l’évacuation.
10. Un radiateur contient des éléments chauds à l’intérieur,
pouvant produire des arcs électriques ou des étincelles. Ne
pas faire fonctionner dans des zones d’utilisation ou de
stockage d’essence, de peinture ou d’autres liquides
inflammables. .
11. Utilisez uniquement cet appareil conformément aux
instructions décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation
non recommandée par le fabriquant peut entrainer un
incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
12. Evitez d’utiliser une rallonge électrique car celle-ci pourrait
surchauffer et entrainer un risque d’incendie. Toutefois, si vous
devez utiliser une rallonge, celle-ci doit supporter une
puissance d’au moins 500 watts.
13. Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas
brancher le radiateur sur un circuit qui alimente déjà d’autres
appareils électriques en marche. Ne pas installer le radiateur
sous une prise murale.
14. Il est normal que la fiche soit tiède au toucher ; cepen-
dant, si la fiche est mal insérée dans la prise de courant, cela
peut entrainer une surchauffe et une déformation de la fiche.
Contactez un électricien qualifié pour remplacer une prise
desserrée ou endommagée.
15. La puissance de sortie électrique de ce radiateur peut
varier et dégager une température intense susceptible de
brûler la peau exposée. L’utilisation de ce radiateur n’est pas
recommandée pour les personnes ayant une sensibilité
réduite à la chaleur ou une incapacité de réactivité pour
éviter les brûlures.
16. ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir
le radiateur.
17. “CONSERVER CES INSTRUCTIONS”
GARANTIE LIMITÉE ET CONTRAT DE SERVICE
POUR NOUS CONTACTER
Les panneaux chauffants électriques ECO-heaters sont
garantis contre tout défaut de fabrication et défaillance
matérielle pendant une période de 3 (trois) ans à compter de
la date d’acquisition.
TL’UNITE DOIT ETRE ENREGISTREE A : www.ecoheater.com DANS
LES 30 JOURS SUIVANT L’ACHAT.
Cette garantie ne s'applique pas si le produit est endommagé,
détérioré, ne fonctionne pas ou tombe en panne dans les cas
suivants : accident, mauvais emploi, usage abusif, négligence,
dommages survenant au cours de l'expédition, installation
incorrecte, altération, modification du produit original fabriqué
ECO-heater de quelque façon que ce soit, usage non
respecté selon les instructions du produit, vol, catastrophe
naturelle telle que dommage causé par un incendie ou une
inondation, phénomènes extérieurs tels que (mais sans y être
limités) mauvais branchement électrique, opération avec une
tension aux bornes dépassant de 5% la tension inscrite sur la
plaque signalétique, insuffisance des installations électriques,
tout remplacement et modification du produit sans
l'autorisation du fabricant, et usure normale.
Cette garantie ne couvre pas la détérioration de l'apparence
du produit, les défauts des éléments cosmétiques ou
décoratifs tels que la peinture, la céramique, le plastique, les
bosselures, éraflures, écaillage, cassures, perte et décollement.
Les fissures légères (non structurelles) apparaissant sur la
surface peinte et/ou le matériau du panneau ne sont pas
couverts par cette garantie. La sûreté et les performances du
chauffage ne seraient pas affectés si des défauts cosmétiques
apparaissaient.
Le client est responsable de tous les coûts résultant du retrait
ou de l’installation du produit, y compris (mais sans y être
limité) les coûts de main-d’œuvre et d’expédition pour
renvoyer le chauffage au service après-vente de
ECO-heater. En vertu de la garantie et à la seule discrétion
de ECO-heater, nous réparerons ou remplacerons le
chauffage. Cette garantie est accordée uniquement pour
l’usage personnel du produit. L’utilisation du produit à des
fins commerciales est exclue de cette garantie.
En cas de réparation ou de remplacement nécessaires
pendant la période de garantie, veuillez contacter
ECO-heater (voir ci-dessous) pour connaître les modalités
de retour, impliquant de renvoyer le produit entier,
accompagné d’une copie de votre reçu et une preuve
d’achat.
Vous demeurerez responsable de tous frais d’expédition et
de manutention pour le retour de votre unité, et des frais
d’expédition de l’unité de remplacement, à la discrétion de
ECO-heater.
DÉNÉGATION DE GARANTIE : LA GARANTIE EXPRESSE
INDIQUÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET
CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES. NOUS NOUS
EXONERONS DE TOUTES LES AUTRES CLAUSES TACITES
RELATIVES AUX GARANTIES DE RENDEMENT OU CONFORMITÉ
A L’USAGE PRÉVU DÉPASSANT LA GARANTIE CITÉE PLUS HAUT.
ECO-heater, Inc. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE, ET CETTE
GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES INDIRECTS OU
CONSÉCUTIFS, QUELLE QUE SOIT LEUR CAUSE, NOTAMMENT,
MAIS PAS EXCLUSIVEMENT : NÉGLIGENCE, FAUTE,
RESPONSABILITE STRICTE OU CONTRAT.
CONTENU DÉTAILLÉ DU PACK
Panneau chauffant
Accessoires contenus dans ce pack :
• 1 mèche (diamètre 8 mm)
• 4 rails de support
• 4 boulons
• 4 cache-vis
• 1 manuel d’instructions
NOTE: Le matériel de conditionnement sert de gabarit de
perçage.
Lors de l’ouverture du carton, si l’un des éléments manque ou est endommagé :
NE PAS RETOURNER LE CHAUFFAGE AU DÉTAILLANT !
Veuillez transmettre toutes les demandes à : [email protected]
VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE ACHAT sur www.ecoheat.com/register
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Références des modèles : NA400S, C400C/L/S/U,
M400C/L/U, T400C/L/U
Tension/Fréquence/ puissance : Courant Alternatif
(CA)120V, 50/60Hz, 400W
Intensité : 3,3 Ampères (400W)
Puissance : 400 Watts
Tolérance (toutes spécifications) :
E5%, -10%
©2012 ECO-heater , Inc.
®
Fabriqué en Chine
www.ecoheat.com
Scannez ici pour
en savoir plus :
La chaleur n’a jamais été aussi agréable
modèles NA400S
400C/L/S/U
M400C/L/U
T400C/L/U
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Les performances de l’appareil peuvent être moins
efficaces dans des pièces dont l’emplacement n’est pas
optimal (voir la rubrique “Choisir le meilleur endroit” en page
2).
2. Pour une efficacité optimale, il est conseillé d’installer le
chauffage entre environ 15 cm du sol (ou de la plinthe) au
minimum, et 45 cm au maximum.
3. Le cordon d’alimentation d’origine doit être obligatoire-
ment branché sur une prise 120 V CA.
4. Le voyant rouge de l’interrupteur marche-arrêt (ON/OFF)
s’allume quand il est sur la position “marche” (ON).
5. Les chauffages ECO-heaters sont conçus pour rester allumés
sur de longues périodes sans s'abîmer. Si l’appareil doit être
éteint sur une longue période, il est conseillé de débrancher le
cordon d’alimentation et de le ranger de manière appropriée.
6. Il est possible de nettoyer les chauffages ECO-heaters. Pour
cela, se rapporter à la rubrique “Nettoyage et Rangement” en
page 3.
7. Le modèle en céramique de ce chauffage (C400/NA400/
T400) peut être peint à des fins décoratives en utilisant de la
peinture au latex acrylique. (Ne pas utiliser de peintures à base
d'huile). Le modèle en métal (M400) ne peut pas être peint.
FRENCH COVER
FRENCH PAGE 4
Economisez
jusqu'à
en coûts de
chauffage
convecteur
mural en céramique
Testé et certifié aux
normes de sécurité 2021 des laboratoires affiliés (UL)
