background image

46    

   ecoQ HumidAir U1500 Instruction Manual

ecoQ HumidAir U1500 Instruction Manual   

 |

    47

General Advice

Always use a hygrometer to check if the humidity 
levels are correct. In cold weather, windows and walls 
may sometimes fog or develop excess condensation 
from too much humidity. If this occurs, reduce the 
mist intensity setting. Allowing too much moisture to 
accumulate could allow bacteria and fungi to grow and 
can also damage furniture, walls and wallpaper.

To prolong the life of this humidifier, using distilled 

water is highly recommended. Do not add fragrance or 
oil in the water, it will cause the machine to malfunction 
and will void the warranty.

Conformity with Directives

This product is CE marked to denote conformity with 

Directives 2014/35/EU (Low Voltage) and 2014/30/EU 
(Electromagnetic Compatibility), as amended.

Warranty 

The warranty period of 2 years starts from the 
delivery date.

In the case of a warranty claim, a defective 
device will either be repaired or replaced with an 
equivalent replacement. If the warranty is claimed, 
the warranty will not be extended but will continue 
to run.

If the device malfunctions, contact the service 
center of the retailer where the device was 
purchased. Please indicate your order or invoice 
number with each contact. Please do not return 
any devices without prior notice.

Please note that not every technical defect within 
the warranty period must necessarily be a warranty 
claim. The warranty claim is usually rejected 
in cases such as elemental damage, moisture 
damage, impact or fall damage, natural wear and 
tear, incorrect manipulation, damage caused by 

external influences and interference with the 
product or its modification.

If you have questions or uncertainties, please visit 
the ecofort Support Center at support.ecofort.ch. 

Here you will find the latest solutions and help for 

your product.

DISPOSAL

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate 
collection facilities. Contact your local government for information regarding the 

collection systems available. If electrical appliances are disposed of in land¬fills or 

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food 
chain, damaging your health and well-being.

Problem

Reason

Solution

Display off, fan not 
working, no mist

Power not connected or outlet has no 
power

Plug into a different power socket

Display on, fan not 
working, no mist

Too much water in base

Remove some water from the base and restart

Only little mist

Transducer covered with furring

Clean the furring and change water

Water does not run into 
base

Valve stuck or water tank not properly 
placed

Clean valve and place the water tank to right 
position

Water level too high

Pour out some water 

S

pecifications 

T

rouble Shooting

Model

ecofort ecoQ HumidAir 1500

Humidifying capacity

1500 ml/h

Water tank capacity

16 liters

Voltage

100 – 240 V ~ 50-60 Hz

Power

80 W

Noise level

<36 dB(A)

Dimensions

1050 x 255 x 255 mm

Weight

4 kg

Summary of Contents for 7640174430970

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzioni Instruction Manual HumidAir U1500...

Page 2: ...Q HumidAir U1500 Manuale d istruzioni 37 ecoQ HumidAir U1500 Instruction Manual HumidAir U1500 Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ecofort entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbu...

Page 3: ...kationen 10 Fehlerbehebung 11 Garantie Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen und die Aufbewahrungsbox auf wenn Sie sie nicht benutzen UM DIE GEFAHR EINES FEUERS EINES STROMS...

Page 4: ...er nur wie in dieser Anleitung beschrieben Alles was ausserhalb der Richtlinien liegt wird nicht empfohlen kann zu Br nden Stromschl gen oder Verletzungen von Lebewesen f hren Stellen Sie sicher dass...

Page 5: ...chen Wenn die eingestellte Zielfeuchtigkeit erreicht ist h rt das Ger t auf Nebel zu produzieren der L fter stoppt nach 10 Sekunden ebenso wie das UV Licht 5 UV Wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet i...

Page 6: ...n Sie den Tank immer wenn Sie ihn einige Tage lang nicht verwenden m chten Reinigen Sie den Luftbefeuchter NICHT w hrend er eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker...

Page 7: ...versehen um die Konformit t mit den Richtlinien 2014 35 EU Niederspannung und 2014 30 EU elektromagnetische Vertr glichkeit in der jeweils g ltigen Fassung zu kennzeichnen Garantie Die Garantiezeit v...

Page 8: ...coQ HumidAir U1500 Bedienungsanleitung HumidAir U1500 Manuel d instruction Merci d avoir choisi ecofort Veuillez lire ce manuel avant d utiliser l humidificateur et conservez le pour r f rence ult rie...

Page 9: ...te pour le rangement lorsqu il n est pas utilis POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET HUMIDIFICATEUR ET ASSUREZ VOUS...

Page 10: ...que ce soit dans la buse la base ou le r servoir d eau NE PAS couvrir les ouvertures de l appareil ou ins rer des objets dans les ouvertures NE PAS incliner ou basculer l appareil ou tenter de le vide...

Page 11: ...midit relative HR Continuez d appuyer sur cette touche jusqu ce que l humidit relative atteigne 90 puis annulez le r glage de l humidit Lorsque l humidit cible est atteinte l appareil cesse de produir...

Page 12: ...Entretien Videz toujours le r servoir si vous ne pr voyez pas de l utiliser pendant quelques jours NE NETTOYEZ PAS lorsque l appareil est allum teignez et d branchez l appareil Nettoyez et rincez fr...

Page 13: ...Conformit avec les directives Ce produit est marqu CE pour indiquer sa conformit aux directives 2014 35 EU basse tension et 2014 30 EU compatibilit lectromagn tique telles que modifi es Garantie La p...

Page 14: ...midAir U1500 Manuel d instruction Grazie per avere scelto ecofort Si prega di leggere questo manuale prima di usare l umidificatore e di conservarlo per consultarlo in futuro HumidAir U1500 Manuale d...

Page 15: ...rvarlo quando non in uso PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI LEGGERE TUTTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO UMIDIFICATORE E ASSICURARSI DI SEGUIRE ATTE...

Page 16: ...una macchina ad osmosi inversa Non aggiungere profumo od olio nell acqua in quanto causer il malfunzionamento della macchina e annuller la garanzia Istruzioni importanti Prima di usare l umidificatore...

Page 17: ...prima dello spegnimento automatico 15 secondi la luce UV continuer a funzionare 6 Funzione Sospensione Premere il pulsante LIGHT per avviare la modalit sospensione premere qualsiasi pulsante per riatt...

Page 18: ...e dalla base e lasciare asciugare prima della conservazione Lasciare il tappo del serbatoio dell acqua allentato Questo eviter che il tappo e la guarnizione si incollino e prolungher la vita della gu...

Page 19: ...espinta in casi come danni elementali danni da umidit urti o cadute usura naturale manipolazione errata danni causati da influenze esterne nonch interferenze con il prodotto o sue modifiche In caso di...

Page 20: ...36 ecoQ HumidAir U1500 Manuale d istruzioni Thank you for choosing ecofort Please read this manual before using the humidifier and keep it for future reference HumidAir U1500 Instruction Manual...

Page 21: ...ox for storage when not in use TO REDUCE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY READ ALL THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER AND MAKE SURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY WARN...

Page 22: ...water run through a Reverse Osmosis machine is highly recommended Do not add fragrance or oil in the water it will cause the machine to malfunction and void the warranty Important Instructions Read t...

Page 23: ...he UV light will turn off automatically When water is refilled before auto turn off 15 seconds the UV light will remain working 6 Sleep function Press LIGHT Button to start sleep mode press any button...

Page 24: ...t from operating properly Remove all water from tank and base and let dry before storage Leave the cap of the water tank loose This will prevent the cap and gasket from sticking together and prolong t...

Page 25: ...anty period must necessarily be a warranty claim The warranty claim is usually rejected in cases such as elemental damage moisture damage impact or fall damage natural wear and tear incorrect manipula...

Page 26: ...ecofort AG Birkenweg 11 CH 2560 Nidau 41 0 32 322 31 11 support ecofort ch www ecofort ch Bedienungsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzioni Instruction Manual HumidAir U1500...

Reviews: