background image

28    

   ecoQ HumidAir U1500 Manuale d’istruzioni

ecoQ HumidAir U1500 Manuale d’istruzioni   

 |

    29

I

struzioni importanti

 

=

NON

 aggiungere farmaci di nessun tipo nell’ugello, nella base o nel serbatoio dell’acqua.

 

=

NON

 coprire nessuna apertura dell’unità o inserire oggetti nelle aperture.

 

=

NON 

inclinare o rovesciare l’unità o tentare di svuotarla mentre è in funzione.

 

=

NON 

lasciare l’unità incustodita in stanze chiuse perché l’aria potrebbe saturarsi e lasciare condensa sulle pareti 

o sui mobili. Assicurare sempre una buona ventilazione.

 

=

Per evitare le scosse elettriche, non immergere l’unità, la spina o il cavo in acqua o altri liquidi.

 

=

Tenere il cavo lontano da aree dove potrebbe essere calpestato o in cui si potrebbe inciampare.

 

=

Una stretta supervisione è necessaria quando il dispositivo è usato da o vicino a bambini.

 

=

Per scollegare l’unità, prima spegnerla, afferrare la spina e tirare dalla presa a muro. Non tirare mai la spina per il 
cavo.

 

=

Spegnere l’unità e staccare la spina dalla presa quando non viene utilizzata.

 

=

Spegnere l’unità e staccare la spina dalla presa quando ci si sposta in un altro luogo e prima di effettuare la 
pulizia.

 

=

NON 

utilizzare l’umidificatore in presenza di esplosivi e/o vapori infiammabili.

 

=

NON

 posizionare l’umidificatore o qualsiasi parte vicino a una fiamma libera, una cucina o altri apparecchi di 

riscaldamento.

 

=

L’uso di accessori non raccomandati dal produttore può essere pericoloso.

 

=

NON

 posizionare l’umidificatore su una superficie di legno o lucidata.

 

=

NON

 utilizzare se l’alloggiamento è danneggiato.

 

=

Non ci sono parti riparabili dall’utente in questo prodotto. Rivolgersi a una persona qualificata per la 

manutenzione.

 

=

Questo 

NON 

è un giocattolo.

Per prolungare la vita di questo umidificatore, si raccomanda vivamente di utilizzare 

acqua distillata o acqua passata attraverso una macchina ad osmosi inversa. Non 
aggiungere profumo od olio nell’acqua, in quanto causerà il malfunzionamento 
della macchina e annullerà la garanzia.

I

struzioni importanti

 

=

Prima di usare l’umidificatore, leggere questo manuale d’istruzioni.

 

=

Usare questo umidificatore solo come descritto in questo manuale. Qualsiasi azione al di fuori delle linee guida 

non è consigliata, può causare incendi, scosse elettriche o lesioni agli esseri viventi.

 

=

Assicurarsi di rimuovere tutti gli imballaggi prima dell’uso.

 

=

Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati. Se il cavo di 
alimentazione o la spina sono danneggiati, 

NON 

usare il dispositivo. Deve essere sostituito dal produttore o da 

una persona qualificata al fine di evitare rischi elettrici.

 

=

NON 

tirare troppo il cavo perché potrebbe danneggiarsi e sfilacciarsi. Se si danneggia dopo un uso prolungato, 

deve essere riparato o sostituito da un tecnico qualificato.

 

=

Assicurarsi che la tensione utilizzata corrisponda a quella indicata sull’etichetta.

 

=

NON 

permettere che il cavo di alimentazione tocchi superfici calde e 

NON

 posizionarlo vicino a fornelli a gas o 

elettrici caldi.

 

=

Posizionare l’umidificatore su una superficie piatta e piana, lontano dalla luce diretta del sole.

 

=

Non tentare MAI 

di far funzionare l’unità senza acqua.

 

=

Usare solo acqua pulita e fresca per riempire il serbatoio (se l’acqua del rubinetto è calcarea, si consiglia 

vivamente di utilizzare acqua distillata).

 

=

Durante il funzionamento, ruotare l’ugello di nebulizzazione in modo che punti lontano da bambini, animali 
domestici, pareti e mobili.

 

=

Questo prodotto è destinato SOLO all’uso domestico e non per uso commerciale, industriale o esterno.

Quando si utilizza l’umidificatore, è necessario seguire sempre le precauzioni di 

sicurezza elettrica di base.

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI 
O LESIONI, ASSICURARSI SEMPRE CHE IL PRODOTTO 
SIA SCOLLEGATO DALLA PRESA ELETTRICA PRIMA DI 
RIPOSIZIONARLO, FARE MANUTENZIONE O PULIRLO.

ATTENZIONE!

Summary of Contents for 7640174430970

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzioni Instruction Manual HumidAir U1500...

Page 2: ...Q HumidAir U1500 Manuale d istruzioni 37 ecoQ HumidAir U1500 Instruction Manual HumidAir U1500 Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ecofort entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbu...

Page 3: ...kationen 10 Fehlerbehebung 11 Garantie Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen und die Aufbewahrungsbox auf wenn Sie sie nicht benutzen UM DIE GEFAHR EINES FEUERS EINES STROMS...

Page 4: ...er nur wie in dieser Anleitung beschrieben Alles was ausserhalb der Richtlinien liegt wird nicht empfohlen kann zu Br nden Stromschl gen oder Verletzungen von Lebewesen f hren Stellen Sie sicher dass...

Page 5: ...chen Wenn die eingestellte Zielfeuchtigkeit erreicht ist h rt das Ger t auf Nebel zu produzieren der L fter stoppt nach 10 Sekunden ebenso wie das UV Licht 5 UV Wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet i...

Page 6: ...n Sie den Tank immer wenn Sie ihn einige Tage lang nicht verwenden m chten Reinigen Sie den Luftbefeuchter NICHT w hrend er eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker...

Page 7: ...versehen um die Konformit t mit den Richtlinien 2014 35 EU Niederspannung und 2014 30 EU elektromagnetische Vertr glichkeit in der jeweils g ltigen Fassung zu kennzeichnen Garantie Die Garantiezeit v...

Page 8: ...coQ HumidAir U1500 Bedienungsanleitung HumidAir U1500 Manuel d instruction Merci d avoir choisi ecofort Veuillez lire ce manuel avant d utiliser l humidificateur et conservez le pour r f rence ult rie...

Page 9: ...te pour le rangement lorsqu il n est pas utilis POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET HUMIDIFICATEUR ET ASSUREZ VOUS...

Page 10: ...que ce soit dans la buse la base ou le r servoir d eau NE PAS couvrir les ouvertures de l appareil ou ins rer des objets dans les ouvertures NE PAS incliner ou basculer l appareil ou tenter de le vide...

Page 11: ...midit relative HR Continuez d appuyer sur cette touche jusqu ce que l humidit relative atteigne 90 puis annulez le r glage de l humidit Lorsque l humidit cible est atteinte l appareil cesse de produir...

Page 12: ...Entretien Videz toujours le r servoir si vous ne pr voyez pas de l utiliser pendant quelques jours NE NETTOYEZ PAS lorsque l appareil est allum teignez et d branchez l appareil Nettoyez et rincez fr...

Page 13: ...Conformit avec les directives Ce produit est marqu CE pour indiquer sa conformit aux directives 2014 35 EU basse tension et 2014 30 EU compatibilit lectromagn tique telles que modifi es Garantie La p...

Page 14: ...midAir U1500 Manuel d instruction Grazie per avere scelto ecofort Si prega di leggere questo manuale prima di usare l umidificatore e di conservarlo per consultarlo in futuro HumidAir U1500 Manuale d...

Page 15: ...rvarlo quando non in uso PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI LEGGERE TUTTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO UMIDIFICATORE E ASSICURARSI DI SEGUIRE ATTE...

Page 16: ...una macchina ad osmosi inversa Non aggiungere profumo od olio nell acqua in quanto causer il malfunzionamento della macchina e annuller la garanzia Istruzioni importanti Prima di usare l umidificatore...

Page 17: ...prima dello spegnimento automatico 15 secondi la luce UV continuer a funzionare 6 Funzione Sospensione Premere il pulsante LIGHT per avviare la modalit sospensione premere qualsiasi pulsante per riatt...

Page 18: ...e dalla base e lasciare asciugare prima della conservazione Lasciare il tappo del serbatoio dell acqua allentato Questo eviter che il tappo e la guarnizione si incollino e prolungher la vita della gu...

Page 19: ...espinta in casi come danni elementali danni da umidit urti o cadute usura naturale manipolazione errata danni causati da influenze esterne nonch interferenze con il prodotto o sue modifiche In caso di...

Page 20: ...36 ecoQ HumidAir U1500 Manuale d istruzioni Thank you for choosing ecofort Please read this manual before using the humidifier and keep it for future reference HumidAir U1500 Instruction Manual...

Page 21: ...ox for storage when not in use TO REDUCE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY READ ALL THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER AND MAKE SURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY WARN...

Page 22: ...water run through a Reverse Osmosis machine is highly recommended Do not add fragrance or oil in the water it will cause the machine to malfunction and void the warranty Important Instructions Read t...

Page 23: ...he UV light will turn off automatically When water is refilled before auto turn off 15 seconds the UV light will remain working 6 Sleep function Press LIGHT Button to start sleep mode press any button...

Page 24: ...t from operating properly Remove all water from tank and base and let dry before storage Leave the cap of the water tank loose This will prevent the cap and gasket from sticking together and prolong t...

Page 25: ...anty period must necessarily be a warranty claim The warranty claim is usually rejected in cases such as elemental damage moisture damage impact or fall damage natural wear and tear incorrect manipula...

Page 26: ...ecofort AG Birkenweg 11 CH 2560 Nidau 41 0 32 322 31 11 support ecofort ch www ecofort ch Bedienungsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzioni Instruction Manual HumidAir U1500...

Reviews: