ECOFOREST ecoGEO AU12 Installation Manual And Technical Service Download

Page: 3 / 112

Manual de instalación y servicio técnico AU12

Índice de contenidos

Información general................................................................................................................................................................. 4

1.1.

Consideraciones de seguridad ......................................................................................................................................... 4

Instalación de la unidad AU12 .................................................................................................................................................. 5

2.1.

Transporte, manipulación ............................................................................................................................................... 5

2.2.

Dimensiones y conexiones .............................................................................................................................................. 6

2.3.

Desembalaje................................................................................................................................................................... 7

2.4.

Localización .................................................................................................................................................................... 7

2.5.

Áreas de servicio ............................................................................................................................................................ 7

2.6.

Montaje ......................................................................................................................................................................... 8

Instalación hidráulica ............................................................................................................................................................. 10

3.1.

Instrucciones generales ................................................................................................................................................ 10

3.2.

Circuito de captación .................................................................................................................................................... 11

Instalación eléctrica ............................................................................................................................................................... 12

4.1.

Caja eléctrica de la unidad ecoGEO AU12. ..................................................................................................................... 12

4.2.

Conexiones eléctricas para captación aerotérmica (Esquemas A y B) .............................................................................. 14

4.3.

Conexiones eléctricas para captación híbrida geotérmica-aerotérmica (Esquema C) ....................................................... 14

4.4.

Dimensionamiento del cableado ................................................................................................................................... 14

Configuración del control ....................................................................................................................................................... 15

5.1.

Configuración del menú de instalador ........................................................................................................................... 15

5.2.

Información visualizada en el menú de usuario.............................................................................................................. 16

Características técnicas .......................................................................................................................................................... 17

Mantenimiento ...................................................................................................................................................................... 18

7.1.

Montaje y desmontaje de la tapa superior .................................................................................................................... 19

Garantía y servicio técnico ..................................................................................................................................................... 19

8.1.

Garantía del fabricante ................................................................................................................................................. 19

8.2.

Distribuidores y servicio técnico autorizados ................................................................................................................. 20

Summary of Contents for ecoGEO AU12

Page 1: ...L DE INSTALACI N Y SERVICIO T CNICO INSTALLATION MANUAL AND TECHNICAL SERVICE INSTALLATIONS UND TECHNISCHE MANUEL D INSTALLATION ET DE SERVICE TECHNIQUE HANDLEIDING INSTALLATIE EN SERVICEDIENST MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...i n el ctrica 12 4 1 Caja el ctrica de la unidad ecoGEO AU12 12 4 2 Conexiones el ctricas para captaci n aerot rmica Esquemas A y B 14 4 3 Conexiones el ctricas para captaci n h brida geot rmica aerot...

Page 4: ...de captaci n geot rmico o por agua fre tica El fabricante no se responsabilizar de los da os materiales y o personales derivados del uso inapropiado del equipo o de una instalaci n deficiente del mism...

Page 5: ...aci n en la unidad desconecte el suministro el ctrico Durante la instalaci n y mantenimiento del equipo nunca deje sin vigilancia la caja el ctrica mientras est al descubierto No toque ning n componen...

Page 6: ...as conexiones hidr ulicas de las unidades A12 Figura 2 1 Dimensiones generales y conexiones hidr ulicas Cotas en mm N Descripci n N Descripci n 1 Salida fluido G1 1 4 Macho 4 Pasacables 2 Entrada flui...

Page 7: ...No trate de conducir el aire que entra ni el que sale de la unidad AU12 La unidad debe estar instalada en el exterior sin conductos de ning n tipo y siguiendo las distancias m nimas que se especifica...

Page 8: ...e patas en los 4 agujeros previstos para el anclaje Los silentblocks deben quedar perfectamente fijados tanto a la base como a la unidad AU12 ya sea con tornillos tuercas u otros medios mec nicos Nive...

Page 9: ...Si existe riesgo de congelamiento del tubo de desag e instale una resistencia de desescarche en el tubo para garantizar la correcta circulaci n del agua durante los desescarches Esta resistencia puede...

Page 10: ...el equipo Para facilitar futuros trabajos de mantenimiento instale v lvulas de cierre en todas las conexiones hidr ulicas de impulsi n y retorno Instale purgadores en todos aquellos puntos de la insta...

Page 11: ...a de calor En sistemas de captaci n aerot rmicos con m s de una unidad AU12 stos deben conectarse en paralelo y de modo que el caudal que circula por cada uno de ellos sea similar Se recomienda realiz...

Page 12: ...l captador geot rmico es m s eficiente que en el geot rmico Por tanto la bomba de calor posiciona las v lvulas de 3 v as de modo que se realiza un bypass al captador aerot rmicoy circula s lo por el c...

Page 13: ...s AU12 requieren de alimentaci n el ctrica monof sica 1 N PE 230 V 50 Hz Necesitan tambi n una se al 0 10Vdc para controlar la velocidad del ventilador Por ultimo se necesita una se al digital para el...

Page 14: ...hacer las siguientes conexiones el ctricas Figura 4 3 Conexiones el ctricas para captaci n h brida geot rmica aerot mica Esquema C Nota En las instalaciones que se desee evitar el consumo del ventilad...

Page 15: ...cia desag e DO6 Alimentaci n L N PE 230V 50Hz 3 Seg n resistencia Opcional Tabla 4 4 Dimensionamiento del cableado 5 Configuraci n del control Las unidades aerot rmicas AU12 se controlan completamente...

Page 16: ...r los desescarches calefacci n ACS piscina Tenga en cuenta que se tomar calor de este sistema para realizar el desescarche por lo que se reducir ligeramente su temperatura 3 Permite ajustar la desviac...

Page 17: ...ra anticongelante m xima m nima C 55 18 Fluido caloportador Fluido anticongelante recomendado 2 Mezcla de agua propilenglicol Temperatura de congelaci n 3 C 25 Volumen llenado l 19 Presi n m xima bar...

Page 18: ...rot rmica AU12 Podr aprovocarirritaci n e inclusoquemaduras No ingiera el liquido anticongelante En caso de ingesta accidental acuda urgentemente al hospital mas cercano Evite que el l quido anticonge...

Page 19: ...de la tapa hacia arriba Figura 7 1 Desmontaje de la tapa superior de las unidades AU12 8 Garant a y servicio t cnico 8 1 Garant a del fabricante ECOFOREST se responsabiliza de las faltas de conformida...

Page 20: ...el comprador est en posesi n de un documento legal que avale la fecha de compra por parte del establecimiento que realiz la venta Exclusiones de garant a La garant a excluye no conformidades del produ...

Page 21: ...rical system 30 4 1 Electrical panel of the ecoGEO AU12 unit 30 4 2 Electrical connections for aerothermal brine Diagrams A and B 32 4 3 Electrical connections for hybrid geothermal aerothermal brine...

Page 22: ...or water table brine systems The manufacturer is not responsible for any material damage and or personal injury resulting from improper use or incorrect installation of the equipment The AU12 aerother...

Page 23: ...peration on the unit disconnect the power supply During installation and maintenance of the equipment never leave the electrical panel unattended while it is exposed Do not touch any component of the...

Page 24: ...nnections of A12 units are listed below Figure 2 1 Overall dimensions and hydraulic connections Amounts in mm No Description No Description 1 Male fluid outlet G1 1 4 4 Cable grommet 2 Male fluid inta...

Page 25: ...ntake air drastically reducing heat pump efficiency Do not attempt to guide the air that enters or exits the AU12 unit The unit must be installed outdoors without any type of piping and respecting the...

Page 26: ...moving or sinking Install 4 silent blocks as legs in the 4 anchoring holed provided The silent blocks must be perfectly fastened to the base and the AU12 unit using screws nuts or other mechanical me...

Page 27: ...this could obstruct it If there is a risk of the drain pipe freezing install a defrost heater in the pipe to ensure proper water flow during defrost This heater can be activated from the ecoGEO heat...

Page 28: ...ssion of vibrations Flexible hoses are recommended for unit connections Install cut off valves at all the hydraulic drive and return connections to facilitate future maintenance tasks Install traps at...

Page 29: ...the AU12 unit and yielding it in the heat pump evaporator Aerothermal brine systems with more than one AU12 unit must be connected in parallel so the flow rate through each one is similar The connect...

Page 30: ...heat absorption in the geothermal collector is more efficient than in the aerothermal collector Therefore the 3 way valves in the heat pump are positioned so they bypass the aerothermal collector and...

Page 31: ...U12 aerothermal units require single phase electrical power supply 1 N PE 230 V 50 Hz They also require a 0 10Vdc signal to control fan speed Lastly they need a digital ON OFF signal The table below s...

Page 32: ...ical connections should be made Figure 4 3 Electrical connections for hybrid geothermal aerothermal brine Diagram C Note In installations where it is desired to avoid the consumption of the ventilator...

Page 33: ...1 mm2 1 5 mm2 Drain heater DO6 Electrical power L N PE 230V 50Hz 3 Depending on the heater Optional Table 4 4 Wiring dimensions 5 Control settings The AU12 aerothermal units are fully controlled from...

Page 34: ...m to defrost so its temperature will drop slightly 3 Used to adjust the deviation with regard to the ASFnominal that the defrost program starts up with The recommended setting is 50 4 Used to adjust t...

Page 35: ...um minimum antifreeze temperature C 55 18 Heat transfer fluid Recommended antifreeze fluid 2 Mixture of water and propylene glycol Freezing temperature 3 C 25 Filling volume l 19 Maximum pressure bar...

Page 36: ...freeze fluid in the AU12 aerothermal unit This can cause rashes and even burns Do not swallow the antifreeze fluid In the event of accidental ingestion go to the nearest hospital immediately Do not le...

Page 37: ...e AU12 unit 8 Warranty and technical service 8 1 Manufacturer s warranty ECOFOREST is liable for lack of conformity of the product or its spare parts in compliance with the current regulations of the...

Page 38: ...t made the sale Disclaimer of warranty The warranty does not include product non conformities derived from Weather conditions chemical agents improper use and other causes that do not depend directly...

Page 39: ...roinstallation 48 4 1 Anschlusskasten der Einheit ecoGEO AU12 48 4 2 Elektrische Anschl sse f r aerothermische Aufnahme Schema A und B 50 4 3 Elektrische Anschl sse f r geothermische aerothermische Hy...

Page 40: ...ser Aufnahmesystem verwendet werden Der Hersteller haftet nicht f r Personen und oder Sachsch den die auf eine unsachgem e Verwendung oder mangelhafte Installation der Anlage zur ckzuf hren sind Die a...

Page 41: ...hen werden W hrend der Installation und Wartung der Anlage darf der Stromkasten in keinem Moment unbeaufsichtigt bleiben solange er zug nglich ist Die Komponenten des Stromkastens d rfen nicht mit feu...

Page 42: ...chl sse der Ger te AU12 angegeben Abb 2 1 Allgemeine Abmessungen und hydraulische Anschl sse Angabe in mm Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Fl ssigkeitsauslass G1 1 4 Au engewinde 4 Kabeldurchf hrung...

Page 43: ...ckstr mung der angesaugten und ausgesto enen Luft f hren wodurch die Effizienz der W rmepumpe stark verringert wird Nicht versuchen die Ein oder Auslassluft der Einheit AU12 zu lenken Die Einheit AU1...

Page 44: ...Einheit an einem festen Untergrund befestigen der auf das Gewicht die Vibrationen und Windeinwirkungen ausgelegt ist ohne sich abzul sen zu verlagern oder einzusinken 4 Silentbl cke als F e in den 4 z...

Page 45: ...nd Sicherstellen dass dieses Wasser nicht im Ablaufrohr gefrieren kann weil es dadurch verstopfen kann Wenn die M glichkeit besteht dass das Ablaufrohr gefrieren kann muss im Rohr ein Abtauwiderstand...

Page 46: ...Schl uchen empfohlen Zur Vereinfachung der Wartungsarbeiten in der Zukunft wird empfohlen in allen hydraulischen Vor und R cklaufverbindungen Absperrventile zu installieren An allen Stellen der Anlage...

Page 47: ...auf und gibt sie im Verdampfer der W rmepumpe wieder ab Bei Aerothermie Systemen mit mehr als einer Einheit AU12 m ssen diese parallel und so geschaltet werden dass der Durchfluss in den jeweiligen Kr...

Page 48: ...effizienter als in der Aerothermie Daher stellt die W rmepumpe die 3 Wege Ventile so dass ein Bypass um das aerothermische System herstellt ist und nur der Kreislauf des geothermischen Systems aktivi...

Page 49: ...Einheiten AU12 erfordern eine dreiphasige Stromversorgung 1 N PE 230 V 50 Hz Sie ben tigen auch ein Signal 0 10 V DC zur Steuerung der L ftergeschwindigkeit Zuletzt ist ein digitales Signal f r Ein Au...

Page 50: ...Schema C der Abb 3 1 m ssen die folgenden elektrischen Anschl sse hergestellt werden Abb 4 3 Elektrische Anschl sse f r geothermische aerothermische Hybriderfassung Schema C Hinweis Bei Installationen...

Page 51: ...2 Heizwiderstand Wasserablauf DO6 Stromversorgung L N PE 230V 50Hz 3 Je nach Heizwiderstand Optional Tabelle 4 4 Kabelauslegung 5 Konfiguration der Steuerung Die aerothermischen Einheiten AU12 werden...

Page 52: ...Es ist zu ber cksichtigen dass diesem System zum Durchf hren des Abtauens W rme entnommen wird wodurch sich seine Temperatur geringf gig verringert 3 Es kann die Abweichung von ASFnominal eingestellt...

Page 53: ...e Aufnahme Hybride Aufnahme ecoGEO 5 22 kW 1 Einh AU12 geothermische Aufnahme Abtauen Abtausystem 1 Durch W rme aus Warmwasser Heizung Schwimmbad Abgetaute Wassermenge l Bis 6 l Betriebsgrenzen Max mi...

Page 54: ...chem Ger t nicht die Finger oder einen spitzen Gegenstand durch das Frontgitter f hren F r alle Arbeiten muss die Stromversorgung getrennt werden Nicht die hintere Gitterabdeckung anfassen Schnittverl...

Page 55: ...en dass der Temperaturf hler am Auslass der Einheit AU12 einen richtigen Wert misst 7 1 Anbringen und Entfernen der oberen Abdeckung Zum Anbringen und Entfernen der Abdeckungen ist ein 4 mm Innensechs...

Page 56: ...den Grund f r die Nichtkonformit t des Produkts innerhalb einer Frist von weniger als drei ig 30 Tagen mitteilen Damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann muss der K ufer in Besitz eines rec...

Page 57: ...trique 66 4 1 Bo tier lectrique de l unit ecoGEO AU12 66 4 2 Branchements lectriques du syst me de captage a rothermique sch mas A et B 68 4 3 Branchements lectriques d un syst me de captage hybride g...

Page 58: ...combinaison avec un syst me de captage g othermique ou sur nappe phr atique Le fabricant n est pas tenu responsable des dommages mat riels et ou corporels d riv s d une utilisation inappropri e ou d u...

Page 59: ...imentation avant toute intervention sur l unit Ne jamais laisser le bo tier lectrique d couvert sans surveillance pendant l installation et la maintenance de l quipement Ne toucher aucun composant du...

Page 60: ...sont illustr s sur les figures ci dessous Figure 2 1 Dimensions g n rales et raccords hydrauliques cotes en mm N o Description N o Description 1 Sortie de fluide G1 1 4 m le 4 Gaines 2 Entr e de flui...

Page 61: ...ion de l air aspir et refoul ce qui peut conduire une diminution consid rable de l efficacit de la pompe chaleur Ne pas essayer de conduire l air qui p n tre dans l unit AU12 et l air qui en sort L un...

Page 62: ...it AU12 doit tre parfaitement fix e Pour ce faire tenir compte des points suivants Fixer l unit sur une surface ferme capable de supporter le poids les vibrations et les effets du vent sans se souleve...

Page 63: ...2 6 en fonction de la base de support Veiller ce que cette eau ne puisse pas geler l int rieur du tuyau d vacuation et provoquer son obturation Si le tuyau d vacuation pr sente un risque de cong lati...

Page 64: ...l quipement Pour faciliter les op rations de maintenance ult rieures installer des robinets d arr t sur tous les raccords hydrauliques de refoulement et de retour Installer des purgeurs sur tous les...

Page 65: ...haleur Sur les syst mes de captage a rothermique compos s de plusieurs unit s AU12 ces derni res doivent tre raccord es en parall le en veillant ce que le d bit circulant dans chacune d entre elles so...

Page 66: ...atures de l air ext rieur sont faibles l absorption de chaleur dans le capteur g othermique est plus efficace que dans le capteur a rothermique La pompe chaleur positionne donc les robinets 3 voies de...

Page 67: ...miques AU12 doivent tre aliment es en monophas 1 N PE 230 V 50 Hz Un signal 0 10 Vcc servant commander la vitesse du ventilateur et un signal num rique de marche arr t sont galement n cessaires Un tab...

Page 68: ...la figure 3 1 les branchements lectriques r aliser sont les suivants Figure 4 3 Branchements lectriques d un syst me de captage hybride g othermique a rothermique sch ma C Remarque Pour les installati...

Page 69: ...on de la r sistance Pr sence facultative Tableau 4 4 Dimensionnement du c blage 5 Configuration de la commande Les unit s a rothermiques AU12 sont enti rement command es depuis les pompes chaleur ecoG...

Page 70: ...du fait que le d givrage se fait par puisage de la chaleur de ce syst me et qu il entra ne donc une l g re diminution de sa temp rature 3 Ce sous menu sert galement r gler l cart par rapport l ASFnomi...

Page 71: ...imale C 42 12 Temp rature antigel maximale minimale C 55 18 Fluide caloporteur Fluide antigel recommand 2 M lange eau propyl ne glycol Temp rature de cong lation 3 C 25 Volume de remplissage l 19 Pres...

Page 72: ...lures Ne pas avaler le liquide antigel En cas d ingestion accidentelle se rendre de toute urgence dans l h pital le plus proche viter que le liquide antigel n entre en contact avec les yeux En cas d...

Page 73: ...Garantie du fabricant La soci t ECOFOREST est tenue responsable des d fauts de conformit d tect s sur les produits ou leurs pi ces de rechange en accord avec la r glementation en vigueur dans le pays...

Page 74: ...clusions de garantie La garantie exclut les non conformit s du produit d riv es D agents atmosph riques d agents chimiques d une utilisation inappropri e ou de toute autre cause ne d pendant pas direc...

Page 75: ...84 4 1 Elektriceitskast van de ecoGEO AU12 unit 84 4 2 Elektrische aansluitingen voor aerothermische aanvoer Schema s A en B 86 4 3 Elektrische aansluitingen voor hybride geothermische aerothermische...

Page 76: ...water De fabrikant is niet verantwoordelijk voor materi le schade en of persoonlijk letsel als gevolg van een onjuist gebruik van het apparaat of bij een gebrekkige installatie hiervan De aerothermisc...

Page 77: ...erd moet de stroomvoorziening worden afgesloten Tijdens de installatie en het onderhoud van het apparaat nooit de elektriciteitskast zonder toezicht laten terwijl deze is blootgesteld Geen elektrische...

Page 78: ...tingen van de A12 units aangeduid Figuur 2 1 Algemene afmetingen en hydraulische aansluitingen maten in mm Nr Beschrijving Nr Beschrijving 1 Vloeistofuitlaat G1 1 4 Stift 4 Kabeldoorvoer 2 Vloeistofin...

Page 79: ...fendheid van de warmtepomp Tracht niet de lucht te leiden die in of uit de AU12 unit stroomt De unit moet buiten worden ge nstalleerd zonder leidingen en met inachtname van de minimumafstanden die ver...

Page 80: ...ilentblocks als poten in de 4 openingen voorzien voor de verankering De silentblocks moeten perfect bevestigd zijn aan de basis en aan de AU12 met bouten moeren of andere mechanische middelen Nivellee...

Page 81: ...oppen Bij risico op bevriezing van het water in de afvoerbuis installeert u een ontijzingsweerstand op de buis om de correcte circulatie van het water tijdens ontijzingen te waarborgen Deze weerstand...

Page 82: ...or de aansluiting van het apparaat Installeer om toekomstige onderhoudswerkzaamheden gemakkelijker te maken afsluitkleppen op alle hydraulische aansluitingen van pers en retour Installeer ontluchters...

Page 83: ...aflevert op de verdamper van de warmtepomp Voor aerothermische aanvoersystemen met meer dan een AU12 unit moeten deze parallel opgesteld worden zodat het debiet dat door elke unit stroomt gelijkaardig...

Page 84: ...iciente que en el geot rmico Daarom stelt de warmtepomp de 3 wegkleppen zo in dat een bypass uitgevoerd wordt naar de aerothermische sensor en enkel circuleert door de geothermische sensor 4 Elektrisc...

Page 85: ...ektrische eenfasige voeding 1 N PE 230 V 50 Hz Deze vereisen ook een signaal 0 10Vdc om de snelheid van de ventilator te bedienen Ten slotte is een digitaal signaal voor de in uitschakeling vereist Hi...

Page 86: ...ur 3 1 moeten onderstaande elektrische aansluitingen worden uitgevoerd Figuur 4 3 Elektrische aansluitingen voor de hybride geothermische aerothermische aanvoer Schema C Opmerking Voor installaties di...

Page 87: ...k van de weerstand Optioneel Tabel 4 4 Dimensionering van de bedrading 5 Configuratie van de bediening De AU12 aerothermische units worden volledig bediend vanaf de ecoGEO B C warmtepompen De configur...

Page 88: ...dit systeem voor het uitvoeren van de ontijzing daarom daalt de temperatuur hiervan lichtjes 3 Voor het afstellen van de afleiding t o v de nominale ASF waarmee het ontijzingsprogramma opgestart word...

Page 89: ...eothermische sensor Ontijzing Ontijzingssysteem 1 Met warmte afkomstig van sanitair warm water verwarming zwembad Volume water afkomstig van ontijzing l tot 6l Werkingslimieten Omgevings maximum minim...

Page 90: ...eek geen vingers of voorwerp met scherpe punt in het rooster aan de voorzijde van de unit met ingeschakeld apparaat Sluit de elektriciteitsvoorziening uit voor alle soorten werkzaamheden Raak het roos...

Page 91: ...e van de ventilator correct is Controleer dat de temperatuursensor aan de uitlaat van de AU12 units een correcte waarde meet 7 1 Montage en demontage van het bovenste deksel Voor de montage en demonta...

Page 92: ...reden meedelen voor de tekortkoming van het product binnen een termijn van 30 dertig dagen Opdat de garantie van kracht zou worden moet de koper beschikken over een wettelijk document waarop de verkop...

Page 93: ...ettrico 102 4 1 Quadro elettrico dell unit ecoGEO AU12 102 4 2 Collegamenti elettrici per captazione aerotermica schemi A e B 104 4 3 Collegamenti elettrici per captazione ibrida geotermica aerotermic...

Page 94: ...o con acqua freatica Il produttore non responsabile per i danni materiali e o personali derivanti da un uso improprio dell apparecchiatura o dall installazione non adeguata della stessa Le unit di ca...

Page 95: ...qualsiasi operazione sull unit scollegare l alimentazione elettrica Durante l installazione e la manutenzione dell apparecchiatura non lasciare mai il quadro elettrico incustodito se aperto Non tocca...

Page 96: ...e i collegamenti idraulici delle unit A12 Figura 2 1 Dimensioni generali e collegamenti idraulici quote in mm N Descrizione N Descrizione 1 Uscita fluido G1 1 4 maschio 4 Passacavi 2 Ingresso fluido...

Page 97: ...a di calore Non cercare di far convogliare l aria che entra o esce dall unit AU12 L unit deve essere installata all esterno senza condotti di nessun tipo e seguendo le distanze minime specificate nell...

Page 98: ...fori previsti per l ancoraggio I silentblock devono rimanere perfettamente fissati sia alla base che all unit AU12 sia che si tratti di viti dadi o altri mezzi meccanici Livellare l unit per fare in...

Page 99: ...otturarlo In caso di rischio di congelamento del tubo di scarico installare una resistenza di sbrinamento nel tubo per garantire la corretta circolazione dell acqua durante lo sbrinamento Questa resi...

Page 100: ...ura Per facilitare futuri lavori di manutenzione installare valvole di non ritorno in tutti i collegamenti idraulici di spinta e ritorno Installare valvole di spurgo in tutti i punti di installazione...

Page 101: ...calore Nei sistemi di captazione aerotermici con pi di un unit AU12 questi devono essere collegati in parallelo in modo che la portata che circola per ognuno di essi sia simile Si consiglia di effett...

Page 102: ...ento nel rilevatore geotermico pi efficiente che in quello aerotermico Pertanto la pompa di calore posiziona le valvole a 3 vie in modo da effettuare un bypass nel rilevatore aerotermico e circola sol...

Page 103: ...alimentazione elettrica monofase 1 N PE 230 V 50 Hz Necessitano anche un segnale 0 10 Vdc per controllare la velocit del ventilatore Infine necessario un segnale digitale per marcia arresto A seguire...

Page 104: ...ovranno effettuare i seguenti collegamenti elettrici Figura 4 3 Collegamenti elettrici per captazione ibrida geotermica aerotermica Schema C Nota Per le installazioni che vogliono evitare di utilizzar...

Page 105: ...o DO6 Alimentazione L N PE 230 V 50 Hz 3 Secondo resistenza Opzionale Tabella 4 4 Dimensionamento del cablaggio 5 Configurazione del controllo Le unit aerotermiche AU12 si controllano completamente da...

Page 106: ...cina Considerare che si utilizzer il calore di questo sistema per effettuare lo sbrinamento per ridurre leggermente la temperatura 3 Permette di regolare la deviazione rispetto all ASFnominale con il...

Page 107: ...massima minima C 55 18 Fluido caloportatore Fluido anticongelante consigliato 2 Miscela di acqua propilenglicole Temperatura di congelamento 3 C 25 Volume riempito l 19 Pressione massima bar 6 Emissi...

Page 108: ...peggiore dei casi bruciature Non ingerire il liquido anticongelante Nel caso di ingestione accidentale recarsi urgentemente all ospedale pi vicino Evitare che il liquido anticongelante entri a contatt...

Page 109: ...le unit AU12 8 Garanzia e assistenza tecnica 8 1 Garanzia del produttore ECOFOREST responsabile per il mancato rispetto delle normative del prodotto o dei pezzi di ricambio secondo la normativa vigent...

Page 110: ...la data di acquisto da parte della struttura che ha realizzato la vendita Esclusioni di garanzia La garanzia esclude la mancata conformit del prodotto causata da Agenti atmosferici chimici uso indebi...

Page 111: ......

Page 112: ...cela 139 36316 Vincios Gondomar Pontevedra Spain Tel 34 986 262 184 34 986 417 700 Fax 34 986 262 186 e mail Info ecoforest es http www ecoforest es The manufacturer reserves the right to make any nec...

Search results

Summary of Contents for ecoGEO AU12

Reviews:

Related manuals for ecoGEO AU12

Brands by name

Popular brands

ECOFOREST ecoGEO AU12, Installation Manual And Technical Service

Search results

Summary of Contents for ecoGEO AU12

Reviews:

Related manuals for ecoGEO AU12

Brands by name

Popular brands