EcoFlow RIVER MAX 600 User Manual Download Page 76

Page: 76 / 94

Manuale Utente

Contattaci:

www.ecoflow.com

AVVERTIMENTO

Mantenere EcoFlow RIVER 600 MAX (di seguito denominato

RIVER MAX) e gli accessori asciutti. NON esporre il prodotto e
gli accessori a calore elevato.

Non smontare, forare, urtare, danneggiare o incenerire il prodotto.

Riciclare e smaltire RIVER MAX in conformità con le leggi e

le normative locali.

Prestare attenzione alla sicurezza durante la movimentazione

del RIVER MAX.

Persone con disabilità o bambini dovrebbero utilizzare il

prodotto sotto la protezione di un supervisore.

EcoFlow RIVER

Summary of Contents for RIVER MAX 600

Page 1: ...s to high heat 2 Never disassemble puncture shock damage or incinerate the product 3 Recycle and dispose of RIVER MAX in accordance with local laws and regulations 4 Pay attention to safety when handl...

Page 2: ...Never use non EcoFlow parts Go to http www EcoFlow com to purchase new parts EcoFlow takes no re sponsibility for any damage caused by the use of non EcoFlow parts 3 Never install or remove other mod...

Page 3: ...ease go to a doc tor immediately 2 If a low battery warning appears charge the battery before storing it Otherwise long term storage may cause damage to the battery Batteries in the product will enter...

Page 4: ...ce pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radi...

Page 5: ...tures Ambient Light User Interface Protection and Error Information Connecting the Solar Panels Entry Level UPS AC X Boost Mode Technical Specifications How to Recharge RIVER MAX RIVER MAX FAQ What s...

Page 6: ...ogle Play Store or App Store to download the app You can also scan this QR code with your phone or you can enter the down load link in your browser https ecoflow com pages ecoflow app 2 For more infor...

Page 7: ...er Button PRESS for ON OFF AC Output Indicator 10 3ACOutputSockets 100 120Vversion 2 ACOutputSockets 220 240Vversion 12 X STREAM Charging Input Port 13 Overload Protection Switch 14 Solar Charge Car C...

Page 8: ...panel Charging The blue light will move from left to right of the panel repeatedly 2 Customizing the Ambient Light Enter Module Settings on the EcoFlow app to access ambient light features The ambien...

Page 9: ...RIVE in watts Shows the current output power of RIVER MAX in watts Shows the remaining power If the display shows 0 please charge RIVER MAX immediately b Battery Level Indicator c Battery Level Percen...

Page 10: ...scharging Protection Icon s USB C and High Temperature icons flash together What to do Let RIVER MAX 600 cool down before connecting the appliances Icon s Recharging Time Battery Exclamation and High...

Page 11: ...Board and AC Inverter Output Overload Inverter High Temperature Protection Inverter Low Temperature Protection Icon s AC icon flashes What to do Restart the RIVER MAX 600 If the icon keeps flashing co...

Page 12: ...d OVERLOAD icons flash together What to do Restart RIVER MAX make sure all elec trical appliances are used within the specified power range Icon s Car and High Temperature icons flash togeth er What t...

Page 13: ...can connect a solar panel as shown in Example 1 DO NOT attempt to connect more than one solar panel in series 1 Connect to EF MC4 to XT60 solar charge cable Connect the XT60 connector to the RIVER MA...

Page 14: ...o XT60 cable EcoFlow does not provide free repair services for any damage to the power station caused by third party prod ucts RIVER MAX Entry level UPS Use Reminder Entry Level UPS RIVER MAX s X Stre...

Page 15: ...ional devices in order to power different products Traditional inverters will overload when one electrical appliance with a higher rated power is connected Please take note of the following when using...

Page 16: ...C 3 C 32 F to 113 F 5 F 0 to 45 C 3 C 1 Year after fully charging the device 500 Cycles 500 Cycles 80 AC Charge Input Voltage 100 120Vac 50Hz 60Hz International Version 220 240Vac 50Hz 60Hz 200W 10 25...

Page 17: ...ging 250W Max Car Charger 120W Input AC charging cable included Car charge cable included Can RIVER MAX Power Devices and Charge at the Same Time RIVER MAX has an AC charging port and an XT60 charging...

Page 18: ...ct warranty If RIVER MAX is used to power electrical devices with heating elements for over 30 minutes such as a haird ryer the power station will enter a temperature protection mode In this case plea...

Page 19: ...as l appareil et ses accessoires une chaleur lev e 2 Ne jamais d monter percer choquer endommager ou incin rer le produit 3 Recyclez et liminez votre RIVER MAX conform ment aux lois et r glements loca...

Page 20: ...le produit dans l eau NE laissez PAS la batterie sous la pluie ou proximit d une source d humidit L humidit dans l appareil pourrait provoquer des court circuit des d faillances de composants des ince...

Page 21: ...p rature de fonctionnement 32 F 104 F 0 40 C La temp rature id ale de chargement est de 71 F 82 F 22 C 28 C 1 Gardez cette appareil hors de la port e des enfants Si un enfant avale accidentellement un...

Page 22: ...B conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil...

Page 23: ...3 14 Caract ristiques du RIVER MAX Introduction l interface utilisateur Lumi re ambiante Protection et informations d erreur Connexion des panneaux solaires Entr e UPS Mode X Boost CA Sp cifications t...

Page 24: ...Store ou App Store pour t l charger l application Vous pouvez galement scanner ce code QR avec votre t l phone ou entrez le lien de t l chargement dans votre navigateur https ecoflow com pages ecoflow...

Page 25: ...ie CC 8 Port de sortie USB A charge rapide 9 Bouton d alimentation CA APPUYER pour allumer teindre le produit Indica teur de sortie CA 10 3 prises de sortie CA 100 120V 2 prises de sortie CA 220 240V...

Page 26: ...leue se d placera de gauche droite du panneau de mani re r p t e 2 Personnalisation de la lumi re ambiante Entrez les param tres du module sur l application EcoFlow pour acc der aux fonctions de lumi...

Page 27: ...ts Indique la puissance de sortie actuelle du RIVER MAX en watts Indique la puissance restante Si l affichage indique 0 veuillez recharger le RIVER MAX imm diatement b Indicateur du niveau de la batte...

Page 28: ...contre la recharge basse temp rature Ic ne s Les ic nes USB C et Haute temp rature clignotent en m me temps Qu est qu il y a lieu de faire Laissez le RIVER MAX refroidir avant de branch er les appare...

Page 29: ...arrez l appareil Si la lumi re reste allum e contactez le Service Clients chec de communication entre la carte m re et le CA Surcharge de la sortie de l onduleur Protection contre les hautes temp ratu...

Page 30: ...m me temps Qu est qu il y a lieu de faire Red marrez le RIV ER MAX en vous assurant que tous les appareils lectriques sont utilis s dans la plage de puissance Ic ne s Les ic nes Voiture et Haute temp...

Page 31: ...teur MC4 Les utilisateurs peuvent connecter un panneau solaire comme indiqu dans l exemple 1 NE PAS essayer de con necter plus d un panneau solaire en s rie 1 Branchez le c ble de recharge solaire EF...

Page 32: ...Stream du RIVER MAX prend en charge une fonction d onduleur de base Vous pouvez utiliser la prise de courant alternatif du RIVER MAX lorsque l appareil est connect une prise murale avec une alimentati...

Page 33: ...produits Les onduleurs tradi tionnels sont en surcharge lorsqu un appareil lectrique d une puissance nominale sup rieure est connect Pr tez attention aux points suivants lorsque vous utilisez la fonct...

Page 34: ...on 4 F to 140 F 5 F 20 C to 60 C 3 C 32 F 113 F 5 F 0 45 C 3 C 1 an apr s une recharge compl te de l appareil 500 Cycles 80 Tension d entr e de la recharge CA 100 120Vac 50Hz 60Hz International Versio...

Page 35: ...argement CA inclus C ble de recharge pour voiture inclus La station d alimentation RIVER MAX peut elle alimenter des appareils et se re charger en m me temps Le RIVER MAX dispose d un port de charge C...

Page 36: ...ue Dans ce cas veuillez attendre environ une heure avant de recharger d alimenter les appareils ou d utiliser nouveau la station d alimentation Le micrologiciel RIVER MAX peut tre mis jour l aide de l...

Page 37: ...Free Life EcoFlow RIVER MAX Manuel de l utilisateur et carte de garantie C ble DC5521 DC5525 C ble de charge pour voiture 1 5 m C ble de charge CA 1 5 m C ble de charge solaire MC4 XT60 1 5 m Contenu...

Page 38: ...das Zubeh r NICHT starker Hitze aus 2 Zerlegen stechen schockieren besch digen oder verbrennen Sie das Produkt NIEMALS 3 Recyceln und entsorgen Sie RIVER MAX gem den rtlichen Gesetzen und Vorschriften...

Page 39: ...l ssigkeiten aus Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser Stellen sie das Produkt nicht im Regen oder in der N he einer Feuchtigkeitsquelle auf Feuchtigkeit im Ger t kann Kurzschl sse Komponentenausf l...

Page 40: ...ereichs befindet 0 bis 40 C Der ideale Ladetemperaturbereich liegt zwischen 22 C und 28 C 1 Bewahren Sie das Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn ein Kind versehentlich Teile ver schl...

Page 41: ...Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um wirksamen Schutz gegen sch dliche St run gen in einer Hausinstallation und in Wohngebietn zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwe...

Page 42: ...4 3 5 8 9 10 11 12 13 14 Merkmale des RIVER MAX Einf hrung in die Benutzeroberfl che Umgebungslicht Schutz und Fehlerinformationen Anschluss f r Solarpanels Einstiegs USV AC X Boost Mode Technische Da...

Page 43: ...pp Store nach EcoFlow um die App herunterzuladen Sie k nnen diesen QR Code auch mit Ihrem Telefon scannen oder den Down load Link in Ihrem Browser eingeben https ecoflow com pages ecoflow app 2 F r we...

Page 44: ...USB A Ausgangsanschluss 9 AC Netzschalter DR CKEN um das Produkt ein und auszuschalten AC Aus gangsanzeige 10 2Wechselstromsteckdosen 220 240VVersion 100 120 V Version 3 Steckdosen 11 L fter 12 X Stre...

Page 45: ...ieder holt von links nach rechts auf dem Bedienfeld 2 Umgebungslicht anpassen Geben Sie in der EcoFlow App die Moduleinstellungen ein um auf Umgebungslichtfunktionen zuzugreifen Das Umgebungslicht kan...

Page 46: ...Ausgangsleistung des RIVER MAX in Watt an Zeigt die verbleibende Leistung in Prozent an Wenn das Display 0 anzeigt laden Sie den RIVER MAX bitte sofort auf b Akkustandanzeige c Prozentsatz des Akkust...

Page 47: ...deschutz Symbol e USB C und Hochtemperatursymbole blinken zusammen Was zu tun ist Lassen Sie den RIVER MAX abk hlen bevor Sie die Ger te an Symbol e Die Symbole Ladezeit Akku Ausrufeze ichen und Hocht...

Page 48: ...zwischen Hauptplatine und BMS berlastung des Wechsel richterausgangs Wechselrichter Hochtem peraturschutz Wechselrichter Hochtem peraturschutz Symbol e Das AC Symbol blinkt Was zu tun ist Starten Sie...

Page 49: ...d Hochtemperatursymbole blinken zusammen Was zu tun ist Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis RIVER MAX abgek hlt ist Das Ger t wird au tomatisch wieder zum Normalzustand zur ckkehren Symbol e...

Page 50: ...in Solarpanel wie in Beispiel 1 gezeigt anschlie en Versuchen Sie NICHT mehr als ein Solar panel in Reihe zu schalten 1 Schlie en Sie das Solarladekabel EF MC4 auf XT60 an Verbinden Sie den XT60 Steck...

Page 51: ...ste f r Sch den am RIVER MAX an die durch Produkte von Drittanbietern verursacht wurden Hinweise zur Verwendung der RIVER MAX Einstiegs USV Einstiegs USV DAs X Stream System des RIVER MAX bietet die F...

Page 52: ...Wechselrichter werden berlastet wenn ein Elektroger t mit einer h heren Nennleistung anges chlossen wird Beachten Sie bei der Verwendung von X Boost Folgendes 1 Der X Boost Modus ist standardm ig akti...

Page 53: ...C 3 C 0 bis 45 C 3 C 1 Jahr nach vollst ndiger Aufladung des Ger ts 500 Zyklen 80 Wechselstromeingangsspannung 220 240 Vac 50 Hz 60 Hz 100 120 Vac 50 Hz 60 Hz 100 120V Version 200 W 10 25 V DC 12 A ma...

Page 54: ...ekabel enthalten Autoladekabel enthalten K nnen RIVER MAX Ger te gleichzeitig mit Strom versorgen und aufgeladen werden Der RIVER MAX verf gt ber einen Wechselstromladeanschluss und einen XT60 Ladeans...

Page 55: ...gen z B einen Haartrockner wechselt der RIVER MAX in einen Temperaturschutzmodus Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie das Ger t aufladen mit Strom versorgen oder das Kraftwerk wieder b...

Page 56: ...14 Power A Free Life EcoFlow RIVER MAX Benutzerhandbuch und Garantiekarte DC5521 DC5525 Kabel AC Ladekabel 1 5 m Autoladekabel 1 5 m Solarladekabel MC4 zu XT60 Lieferumfang...

Page 57: ...to y los accesorios a altas temperaturas 2 Nunca desarmar perforar golpear da ar o incinerar el producto 3 Recicle y deseche RIVER MAX Max seg n las Leyes y Regulaciones Locales 4 Preste atenci n a la...

Page 58: ...2 No utilice nunca piezas que no sean de EcoFlow Puede ir a http www EcoFlow com para comprar piezas nuevas EcoFlow no se hace responsable de los da os causados por el uso de piezas que no sean de Ec...

Page 59: ...eza por favor vaya a un m dico de inmediato 2 Si aparece una advertencia de bater a baja cargue la bater a antes de guardarla De lo contrario el almace namiento a largo plazo puede da ar la bater a La...

Page 60: ...al de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residen...

Page 61: ...Caracter sticas RIVER MAX Introducci n a la interfaz de usuario Luz ambiental Informaci n de protecci n y error Conexi n del panel solar UPS de nivel b sico Modo AC X Boost Especificaciones T cnicas...

Page 62: ...e Play Store o App Store para descargar la App Tambi n puede escanear este C digo QR con su tel fono o puede ingresar el enlace de descarga en su navegador https ecoflow com pages ecoflow app 2 Para o...

Page 63: ...de CC 8 Puerto de Salida USB A de carga r pida 9 Bot n de alimentaci n de CA PRESI ONE para Encender Apagar el producto Indicador de salida de CA 10 3 tomas de salida de CA 100 120V 2 tomas de salida...

Page 64: ...er de izquierda a derecha del panel repetidamente 2 Personalizaci n de la luz ambiental Ingresar en Ajustes del M dulo en la App EcoFlow para acceder a las funciones de luz ambiental La luz ambiental...

Page 65: ...RIVER MAX en vatios Muestra la potencia de salida actual de RIVER MAX en vatios Muestra la energ a restante Si la pantalla muestra 0 cargue RIVER MAX de inmediato b Indicador de nivel de bater a c Por...

Page 66: ...bajas tem peraturas cono s Los conos USB C y de Alta Temperatura parpadean juntos Qu hacer Deje enfriar su RIVER MAX antes de conectar los electrodom sticos cono s Los conos de Tiempo de Recarga Ex c...

Page 67: ...nversor contra altas temperaturas Protecci n del inversor contra bajas temperaturas cono s El cono de CA parpadea Qu hacer Reiniciar el RIVER MAX Si el cono sigue parpadeando comun quese con Servicio...

Page 68: ...el Coche y SOBRECARGA par padean juntos Qu hacer Reinicie RIVER MAX aseg rese de que todos los aparatos el ctricos se utilicen dentro del rango de potencia especificado cono s Los conos del Coche y de...

Page 69: ...21 6V Los usuarios pueden conectar un Panel Solar como se muestra en el Ejemplo 1 NO intente conectar m s de un panel solar en serie 1 Conecte al Cable de Carga Solar EF MC4 a XT60 Conecte el Conecto...

Page 70: ...tos por ning n da o a la Estaci n El ctrica causado por productos de terceros Recordatorio de uso de UPS de Nivel b sico de RIVER MAX UPS de Nivel b sico El Sistema X Stream de RIVER MAX admite una Fu...

Page 71: ...dispositivos adicionales para alimentar diferentes productos Los inversores tradicionales se sobrecargar n cuando se conecte un aparato el ctrico con una potencia nominal m s alta Cuando utilice X Bo...

Page 72: ...5 F 0 a 45 C 3 C 1 a o despu s de cargar completamente el dispositivo 500 ciclos 80 Voltaje de entrada de carga CA 100 120Vac 50Hz 60Hz Versi n Internacional 220 240Vac 50Hz 60Hz 200W 10 25V DC 12A M...

Page 73: ...coche En trada de 120W Cable de carga de CA incluido Cable de carga para coche incluido RIVER MAX puede alimentar y cargar dispositivos al mismo tiempo RIVER MAX tiene Puertos de Cargas CA y XT60 ubi...

Page 74: ...omo un secador de pelo la Estaci n El ctrica entrar en un modo de protecci n de tempera tura En este caso espere alrededor de una hora antes de cargar encender dispositivos o volver a utilizar la Esta...

Page 75: ...ower A Free Life RIVER MAX EcoFlow Manual de Usuario y tarjeta de Garant a Cable DC5521 DC5525 Cable de carga de CA 1 5 m Carga de Coche Cable 1 5 m Cable de carga solar MC4 a XT60 1 5 m Qu hay en la...

Page 76: ...li accessori a calore elevato 2 Non smontare forare urtare danneggiare o incenerire il prodotto 3 Riciclare e smaltire RIVER MAX in conformit con le leggi e le normative locali 4 Prestare attenzione a...

Page 77: ...asti ai componenti incendi o persino un esplosione 2 Non utilizzare mai parti che non siano EcoFlow Visitare http www EcoFlow com per acquistare nuove parti EcoFlow non si assume alcuna responsabilit...

Page 78: ...re il prodotto fuori dalla portata dei bambini Se un bambino ingerisce accidentalmente qualsiasi parte rivolgersi immediatamente a un medico 2 Se viene visualizzato un avviso di batteria scarica caric...

Page 79: ...iti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un installazione...

Page 80: ...aratteristiche RIVER MAX Introduzione all interfaccia utente Luce ambientale Informazioni su protezione ed errori Collegamento del pannello solare UPS di livello base Modalit AC X Boost Specifiche tec...

Page 81: ...Store o App Store per scaricare l app Puoi anche scansionare questo codice QR con il tuo telefono o puoi inserire il link per il download nel tuo browser https ecoflow com pages ecoflow app 2 Per ult...

Page 82: ...per ricarica rapida 9 Pulsante di alimentazione CA PREMERE per accendere spegnere il prodotto Indicatore di uscita CA 10 3 prese di uscita CA 100 120 V 2 prese di uscita CA 220 240 V 11 Ventilatore 12...

Page 83: ...nello ripetutamente 2 Personalizzazione della luce ambientale Accedere alle impostazioni del modulo sull app EcoFlow per accedere alle funzioni di luce am bientale La luce ambientale pu essere accesa...

Page 84: ...ostra la potenza di uscita corrente di RIVER MAX in watt Mostra la potenza rimanente Se il display mostra 0 caricare immediatamente RIVER MAX b Indicatore del livello della batteria c Percentuale del...

Page 85: ...peratura Icona e le icone USB C e Alta temperatura lampeg giano insieme Cosa fare lasciare raffreddare RIVER MAX prima di collegare gli apparecchi Icona e le icone Tempo di ricarica Esclamazione batte...

Page 86: ...le alte temperature dell inverter Protezione contro le basse temperature dell in verter Icona e l icona AC lampeggia Cosa fare riavviare il RIVER MAX Se l icona conti nua a lampeggiare contatta assist...

Page 87: ...Cosa fare riavviare RIVER MAX assicurarsi che tutti gli apparecchi elettrici siano utilizzati entro l intervallo di potenza specificato Cosa fare riavviare RIVER MAX assicurarsi che tutti gli apparec...

Page 88: ...n pannello solare come mostrato nell esempio 1 NON tentare di collegare pi di un pannello solare in serie 1 Collegare al cavo di ricarica solare da EF MC4 a XT60 Collega il connettore XT60 alla porta...

Page 89: ...zi di riparazione gratuiti per eventuali danni alla cen trale elettrica causati da prodotti di terze parti RIVER MAX Promemoria utilizzo UPS entry level UPS di livello base Il sistema X Stream di RIVE...

Page 90: ...rodotti diversi Gli inverter tradizionali si sovraccaricano quando viene collegato un apparecchio elettrico con una potenza nominale maggiore Tenere presente quanto segue quando si utilizza X Boost 1...

Page 91: ...F 5 F da 20 C a 60 C 3 C 32 F a 113 F 5 F 0 a 45 C 3 C 1 anno dopo aver caricato completamente il dispositivo 500 Cicli 80 Tensione in ingresso di carica CA 100 120Vac 50Hz 60Hz Versione internaziona...

Page 92: ...charging cable included Car charge cable included I dispositivi RIVER MAX possono alimentare e ricaricare contemporaneamente RIVER MAX ha una porta di ricarica AC e una porta di ricarica XT60 situata...

Page 93: ...ti per oltre 30 minu ti come un asciugacapelli la centrale entrer in modalit di protezione della temperatura In questo caso attendere circa un ora prima di caricare alimentare i dispositivi o utilizza...

Page 94: ...A Free Life EcoFlow RIVER MAX Manuale utente e scheda di garanzia Cavo DC5521 DC5525 Cavo di ricarica AC 1 5m Cavo di ricarica per auto 1 5m Cavo a ricarica solare MC4 a XT60 1 5m Contenuto della con...

Search results

Summary of Contents for RIVER MAX 600

Reviews:

Related manuals for RIVER MAX 600

Brands by name

Popular brands

EcoFlow RIVER MAX 600, User Manual

Search results

Summary of Contents for RIVER MAX 600

Reviews:

Related manuals for RIVER MAX 600

Brands by name

Popular brands