ECOCONTROL ECOZAP Instruction Manual Download Page 6

Page: 6 / 6

Hygequip Europe

Roman Ridge Road,

Sheffield. S9 1GB

South Yorkshire. UK.

Tel:

+44 (0) 114 256 0101

Fax:

+44 (0) 114 244 9155

Email:

[email protected]

Web:

www.hygequip.com

GUARANTEE

CONTACT

Kontakt / Contact / Contacto / Kontakt

Garantie / Garantie / Garantia / Gwarancja

All EcoZap units have a
guarantee and if maintained
as recommended in these
instructions the units should
continue to work for many
years.* Use of non-approved
consumables may invalidate
the guarantee.

* Excludes tubes, and does
not cover breakdown due
to misue, incorrect operation
and use in an incorrect
location

Die EcoZap Geräte haben eine
Garantie. Bei Instandhaltung wie
in dieser Beschreibung empfohlen,
sollten die Geräte aber mehrere
Jahre funktionieren.* Der
Gebrauch von nicht-gebilligten
Hilfsmitteln kann die Garantie
außer Kraft setzen.

* Schließt Röhren aus und umfasst
nicht Ausfälle des Gerätes durch
missbräuchliche Verwendung,
unkorrekten Betrieb sowie
unkorrekte Platzierung des
Gerätes.

Tous les produits EcoZap bénéficient
d’une garantie. Si l’utilisation est
conforme aux recommandations
de ce manuel, l’appareil devrait
fonctionner pendant plusieurs
années.* Une mauvaise utilisation
ou l’utilisation de pièces détachées
non approuvées peuvent annuler la
garantie.

*hormis les tubes, et ne couvre pas
les dysfonctionnements liés à une
mauvaise utilisation ou à un mauvais
emplacement.

1YEAR

GUARANTEE

EcoZap

13/26/39

Todas las unidades EcoZap
tienen una garantía y si
se mantiene tal como
se recomienda en estas
instrucciones, las unidades
deben seguir trabajando por
muchos años.*
El uso de consumibles no
autorizados pueden invalidar
la garantía.

* No incluye los tubos, y
no cubre si su uso ha sido
incorrecto, tanto en el uso
como la ubicación incorrecta.

Wszystkie lampy EcoZap są objęte

gwarancją i jeśli sa użytkowane

zgodnie z przezbaczeniem i

instrukcją, powinny działać przez

lata*.

Używanie nie zatwierdzonych

materiałów eksploatacyjnych może

naruszyć warunki gwarancji.

*nie dotyczy żarowek i nie dotyczy

uszkodzeń powstałych na skutek

niewlaściwego użycia, czy lokalizacji.