4/13
5
L
N
PE
230V AC +15% / -10%
6
7
1
8
2
1
DIN links / left / gauche
DIN rechts / right / droite
2
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 +
A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
+
+
3
1
3
TS-31
EN
mm
+
+
3
1
4
TS-41
EN
mm
+
+
3
1
3
TS-31
EN
mm
+
+
3
1
4
TS-41
EN
mm
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 +
A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 +
A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 + A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
2
M3x4
1
M6x20
M6x20
3
3
2
9
2
1
10
2
M5x42
M5x50
4,5x60
M5x42
M5x50
4,5x60
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
FSA
ECO
EFR kurz mit TS-31 / 41
FSA
ECO
EFR short with TS-31 / 41
FSA
ECO
EFR courte avec TS-31 / 41
(DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(DIN left / DIN right mirror image)
(DIN gauche / DIN droite inverser l´illustration)