background image

 
 
Fortsetzung Punkt 6. „Handkalibrierung / Grundeinstellung Ihrer Uhr“ 
 
    (2) 
    Das LCD-Display wechselt nun auf „HPO“ (Hour Position) und die digitale Stunde blinkt. Drücken Sie 
    Start/Stop um die digitale Stunde auf die Analoge Stunde zu stellen. Drücken Sie nun MODE 

 

 

    zur Bestätigung und um zur nächsten Einstellung zu gelangen. 

 

 

     
     
 
 
 
 
    (3) 
    Das LCD-Display zeigt nun MPO (Minute Position) an und die digitale Minute blinkt.  
    Drücken Sie Start/Stop um diese der analogen Minute gleichzustellen. Danach beenden Sie  
    die Kalibrierung durch kurzes Drücken von SET, sodass „RX“ im rechten unteren LCD-Display  
    erscheint. Nun beginnt die Signalsuche und die Zeiger beginnen nach kurzer Zeit zu rotieren (Senderruf).  
    Bei erfolgreichem Empfang erscheint das Antennen-Symbol im rechten oberen LCD-Display 
    und die Funkzeit wird angezeigt.  
    Sollte der Senderruf erfolglos sein, stellen sich die Uhrzeiger auf die zuletzt empfangene Uhrzeit  
    ein und das Antennensymbol ist nicht sichtbar. Wiederholen Sie in diesem Fall die Handkalibrierung      
    
an einem anderen Standort, da das Funksignal nicht empfangen werden konnte. 
 
 
 
 
 
 
7. Wechsel der analogen Zeitzone (Uhrzeiger) und aktivieren/deaktivieren der Sommerzeit (DST) 
    Wenn Modus 1 angezeigt wird, drücken Sie die SET-Taste für etwa 3 Sekunden. Sie wechseln nun in den Programm-Modus „T1“. Im oberen Display  
    blinkt nun die Analog-Zeitzone. Zum ändern der Zeitzone für die Analoganzeige drücken Sie die Start/Stop-Taste. Drücken Sie MODE um die ausgewählte  
    Zeitzone zu bestätigen und zur Einstellung der DST (Daylight Saving Time / Sommerzeit) („ON“/OFF“) der analogen Zeit zu gelangen. Im oberen Display erscheint  
    hierfür „ON“ bzw. OFF“ Drücken Sie Start/Stop um diese Funktion zu deaktivieren/aktivieren. Im rechten oberen LCD-Feld ist das Symbol „DST“ schwarz  
    hinterlegt, wenn auf Sommerzeit gestellt ist.  
    Bestätigen Sie Ihre Einstellungen nun abschliessend durch Drücken der SET Taste. Die Uhr stellt sich nun auf die ausgewählten Einstellungen hin ein. 
    Sofern Sie sich im Empfangsbereich des Funksignals DCF77 befinden, sind der Senderruf (Punkt 3) und die Handkalibrierung (Punkt 6) in diesem Modus mit  
    anschließender Funksignalsuche möglich. 
  
8. Manuelle Einstellung der Analog-Zeit und des Datums (kein Funkbetrieb), abweichend der programmierten Zeitzonen 
    Sollte eine Zeitzone/Uhrzeit benötigt werden, die nicht in den programmierten Weltzeiten hinterlegt ist, verfahren Sie bitte nach diesem Punkt.  
    Sie befinden sich in Modus 1. Eine beliebige Zeitzone ist eingestellt. Drücken Sie nun für ca. 3 Sekunden die Taste SET. Die Zeitzone im oberen Display blinkt  
    nun, im unteren rechten Display erscheint T1. Drücken Sie nun 2x MODE. Im unteren rechten Display blinkt nun die Stunde. Durch Drücken der Taste Start/Stop  
    nehmen Sie Änderungen vor. Durch Drücken der Taste MODE gelangen Sie zur nächsten Einstellung. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet wie folgt: 
    Uhrzeit: Stunde->Minute-> Kalender: Jahr->Monat->Kalendertag. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, bestätigen Sie nun mit SET
    Die Uhr stellt sich nun auf die ausgewählten Einstellungen hin ein. Der Funkbetrieb ist nach der manuellen Einstellung der Analog-Uhrzeit nicht aktiv. 
 
9. Einstellung der Sprache 
    
Um die Sprache der Wochentagsanzeige zu ändern gehen Sie wie folgt vor: 
    Sie befinden sich in Modus 1. Drücken Sie nun die SET-Taste für etwa 3 Sekunden. Sie wechseln nun in den Programm-Modus „T1“. Im oberen Display  
    blinkt nun die Analog-Zeitzone. Drücken Sie nun 7x die MODE-Taste (hierdurch überspringen Sie im unteren rechten LCD-Display die Uhrzeit und das Datum), 
    bis im unteren rechten Display der Wochentag und das Datum erscheinen und im oberen LCD-Display die Sprachen-Abkürzung (siehe Produkteigenschaften)  
    blinkt. Nun ändern Sie die Sprache durch Drücken der Start/Stop Taste zwischen „GER“für deutsch / „FRE“ für französich / „SPA“ für spanisch /  
    „ITA“ für italienisch / „ENG“ für englisch. Nachdem Sie die gewünschte Sprache gewählt haben, drücken Sie nun SET um den Vorgang abzuschließen. 
    Der Wochentag wird nun in der gewünschten Sprache im unteren rechten LCD-Display angezeigt. 
 
10. Weltzeit: 38 Städte 
    

 

     

SAM 

 

SAMOA   

 

AUC 

 

AUCKLAND 

ROM 

 

ROME 

     

HNL 

 

HONOLULU 

 

NOU 

 

NOUMEA  

MAD 

 

MADRID 

    

ANC 

 

ANCHORAGE 

 

UTC 

 

koordinierte Weltzeit  LON 

 

LONDON   

 

 

BER 

 

BERLIN   

 

AZO 

 

AZORES   

GUM 

 

GUAM 

 

 

 

CAI 

 

CAIRO 

 

    

LAX 

 

LOS ANGELES 

JNB 

 

JOHANNESBURG 

     

SAN 

 

SAN DIEGO 

 

MOS 

 

MOSCOW    

DEN 

 

DENVER   

 

 

DXB 

 

DUBAI 

 

     

CHI 

 

CHICAGO  

KHI 

 

KARACHI 

     

DAL 

 

DALLAS   

 

DEL 

 

DELHI 

     

MEX 

 

MEXICO   

 

 

DAC 

 

DHAKA 

 

     

NYC 

 

NEW YORK 

BKK 

 

BANGKOK 

     

CCS 

 

CARACAS 

 

HKG 

 

HONG KONG     

RIO 

 

RIO DE JANEIRO 

 

 

BJN 

 

BEIJING   

     

SAO 

 

SAO PAULO 

SIN 

 

SINGAPORE 

     

BUE 

 

BUENOS AIRES 

 

TYO 

 

TOKYO 

     

MID 

 

MID ATLANTIC 

 

 

SYD 

 

SYDNEY   

 

PAR 

 

PARIS 

   
11. Konformitätserklärung 
    Hiermit erklären wir, dass sich diese Armbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der  
    Richtlinie 1999/5/EG befindet.  
 
12. Hinweise zum Umweltschutz 
    Entsorgung von Altgeräten. Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht dem normalen Haushaltsabfall zugeführt werden, sondern muss an  
    einem Sammelpunkt für Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt oder der Bedienungsanleitung weist darauf hin.  
    Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der  
    Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständigen  
    Entsorgungsstellen. Entsorgung der Verpackungsmaterialien. Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit wieder verwertbar. Bitte führen Sie diese im  
    Interesse des Umweltschutzes einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu! Ihre Gemeindeverwaltung informiert Sie gerne. 
 
13. Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien der EU. 
 
 
 

DEU – 10/15 

3/3 

Trend News Europe GmbH, Eichholzer Str. 3c, D-21436 Marschacht 

Reviews: