background image

MANUAL DEL PROPIETARIO

 

SUP55PC

1/4 HP Bomba 

automática de uso  

general en cubiertas de  

albercas (piscinas)

CONTENIDO:

Seguridad general . . . . . . .. . . . 6
Especificaciones. . . . . .. . . . . . 7
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Solución de problemas  . . . . .  . 9
Garantía. . . . . . . . . . . . . . .  10

ANTES DE COMENZAR

Una bomba de uso general es 

un dispositivo eléctrico diseñado 

para funcionar en entornos in-

trínsecamente mojados

TENGA SIEMPRE 
EXTREMO CUIDADO

 

al  

instalar o mantener este producto. 

®

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFLUYENTE

6

Instrucciones importantes de seguridad

Lea con cuidado y observe todas las instruc-

ciones de seguridad incluidas en este manual 

y en la bomba. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual 

contiene instrucciones importantes que deben 

observarse durante la instalación, operación y 

mantenimiento del producto. Guarde este manu-

al para consultas en el futuro.

Etiquetas de seguridad

   

         Este es un símbolo de alerta de seguridad. 

Cuando vea este símbolo en su bomba o en este 

manual, busque una de las palabras de adver-

tencia siguientes y esté alerta ante la posibilidad 

de lesiones personales.
 

 

Indica un riesgo que si no se 

evita dará como resultado la muerte o lesiones 

graves. 
 

 

Indica un riesgo que si no 

se evita podría dar como resultado la muerte o 

lesiones graves. 
 

 

Indica un riesgo que si no se 

evita podría dar como resultado lesiones meno-

res o moderadas.

AVISO

 indica prácticas no relacionadas 

con lesiones personales.
Mantenga las etiquetas de seguridad en bue-

nas condiciones. Reemplace las etiquetas 

faltantes o dañadas.

Seguridad

 

 

Riesgo de quemaduras. 

No toque un motor en funcionamiento. Los 

motores están di-señados para funcionar a 

altas temperaturas. Para evitar quemaduras 

cuando se preste servicio a la bomba, luego 

de apagarla déjela enfriar durante 20 minutos 

antes de manejarla.
No permita que se congele la bomba ni nin-

guno de los com¬ponentes del sistema. Si lo 

hace, anulará la garantía.
Bombee solamente agua con esta bomba.
Inspeccione periódicamente la bomba y los 

com¬ponentes del sistema.
Use gafas de seguridad en todo momento 

cuando trabaje con bombas. 

 

 

Riesgo de explosión. 

El cuerpo de la bomba puede explotar si se 

utiliza como bomba elevadora de presión 

(booster).

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

PELIGRO

PRECAUCION

PRECAUCION

Summary of Contents for SUP55PC

Page 1: ...nd be alert to the potential for personal injury Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious...

Page 2: ...ideal for household water transfer Capacity Cord Solids Model HP Volt Ph Amps GPH at 0 Max Head Construction Impeller Length Pumped SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Thermoplastic Thermoplastic 25 1 8 AP...

Page 3: ...h pumping will begin automatically when water is lowered to lowest pumping level The pump will not run dry 6 Pump must be regularly cleaned to maintain proper operation Verify that the voltage and fre...

Page 4: ...out switch with clean water 3 Pump is sitting uneven on pool or 3 Reposition pump so pump sits level on spa cover cover 1 Debris in switch 1 Rinse out switch with clean water Fig 2 2 Discharge height...

Page 5: ...ill subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires Warranty is not transferabl...

Page 6: ...e la posibilidad de lesiones personales Indica un riesgo que si no se evita dar como resultado la muerte o lesiones graves Indica un riesgo que si no se evita podr a dar como resultado la muerte o les...

Page 7: ...para la transferencia de agua en el hogar Capacidad Longuitud S lidos Modelo HP Volt Fases Corriente GPH at 0 Altura M x Construcci n Impulsor de cable bombeados SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Termopl...

Page 8: ...i la bomba detecta suficiente profundidad de agua el bombeo comenzar autom ticamente cuando el agua baje al nivel de bombeo m s bajo La bomba no operar en seco 6 La bomba se debe limpiar peri dicament...

Page 9: ...uptor sucio 3 La bomba est asentada de manera desnivelada sobre la cubierta de la alberca piscina o tina de hidromasaje 1 Suciedad en el interruptor 2 La altura de descarga excede la capacidad 1 Impul...

Page 10: ...licitudes de servicio si se reciben m s de 30 d as despu s de la fecha de vencimiento de la garant a La garant a no es transferible y no se aplica a productos utilizados en aplicaciones comerciales o...

Page 11: ...t la pompe et les com posants du syst me Portez en permanence des lunettes de s curit quand vous travaillez sur des pompes Risque d explosion Le corps de pompe peut exploser si elle est utilis e comme...

Page 12: ...Mod le CV Volt Secteur Amp res GPH at 0 charge Construction Turbine cordon pomp s SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Thermoplastique Thermoplastique 25 1 8 13 5 342mm 9 4 239mm 13 329mm Pour liminer l eau...

Page 13: ...cordon dans une prise prot g e GFCI 5 Si la pompe d tecte une profondeur d eau suffisante le pompage va d marrer automa tiquement jusqu d tection du niveau le plus bas pour du pompage La pompe ne va p...

Page 14: ...tuyauterie 2 Interrupteur sale 3 La pompe est mal pos e sur le cou vercle de piscine ou spa 1 D bris dans l interrupteur 2 La hauteur de d chargement d passe la capacit 1 Turbine obstru e 2 Tuyau obst...

Page 15: ...ucteur proc dera une action corrective dans un d lai raisonnable Aucune demande au titre de la garantie ne sera accept e si elle est re ue plus de 30 jours apr s la date d expiration de la garantie Ce...

Page 16: ...1899 Cottage Street Ashland Ohio 44805 T l phonez 1 877 326 3561 Fax 1 877 326 1994 www ecofloproducts com Copyright 2019 ECO FLO PRODUCTS INC EF OOO1 SUP55PC 03 2019...

Reviews: