background image

15

INSTALLATIONS DE LA POMPE DE PUITS PEU PROFOND DEVOUE

Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561

Installation de Point Drive (Figure 2)

1.  Marchez le point de puits, utilisant “les accouplements” et    

  un  “ bouchon de conduite”. “ les installations de conduite” sont  

  enfilés tout au long et permettent les extrémités du tuyau à bout  

  contre l’autre de sorte que la force d’entraînement du maillet est  

  porté par le tuyau et non par les fils. Les installations ordinaires  

  trouvées dans les quincailleries ne sont pas filetés tout au long  

  de l’installation et peuvent s’effondrer sous l’impact. “ Les instal 

  lations de conduite” sont également plus lisses que les instal   

  lations de plomberie de standard, ce qui facilite la pénétration   

  du sol.

2.  Montez la pompe tout près du puits le puis possible.

3.  Utilisez le moins possible les installations (surtout les coudes)  

  lors de la connexion du tuyau du point du puits au port de suc  

  cion de la pompe. La pompe de succion doit être au moins    

  aussi grand que le port de succion sur la pompe.

4.  Installez un clapet anti-retour si votre pompe n’est pas équipee  

  avec un.

5.  Installer un tee d ‘amorçage, le bouchon d’ amorçage, et la    

  jauge de pression au port de succion de la pompe. Connectez  

  le tuyau du puits au port de succion de la pompe, en utilisant le  

  moins possible les installations-  surtout les coudes - augmenter  

  la friction dans le tuyau. Le tuyau de succion doit être au moins  

  aussi grand que le port de succion sur la  

 

 

 

  pompe. Supportez le tuyau ainsi qu’il n’y a pas de trempettes ou  

  d’affaissements dans le tuyau, afin de ne pas tendre le corps    

  de pompe, et de sorte qu’il est légèrement incliné vers le haut à  

  partir du puits de la pompe    

 

 

 

 

  ( Note: sans le faire peut créer des serrures d’air empêchant la  

  pompe de fonctionner correctement ). Scellez les joints de tuy  

  auterie de succion avec le ruban d’étanchéité de tuyau de PTFE  

  ou un composé à joint de tuyau base de PTFE. Les joints  

 

  doivent être serré de l’air et de l’eau. Si le tuyau de succion peut  

  sucer de l’air, la pompe ne peut pas tirer de l’eau du puits.

6.  Si un point de puit ne fournit pas assez d’eau, pensez de  

 

  connecter deux ou trois points de puits à un tuyau de succion.

7.  Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de  

  décharge vers le réservoir.

 (Figure 2)

Point 

d’entraînement

accouplement 

d’entraînement 

Clapet anti-retour

Pour la boîte de 

puissance

Tuyau de 

Suction

Tee d’Amorçage 

avec l’orifice 

d’amorçage, le 

bouchon et le jau-

geur de pression

au Système 

de l’eau de 

maison

Summary of Contents for SHALLOW WELL

Page 1: ...Owner s Manual Plastic Shallow Jet Pumps General Safety 2 Installation 3 5 Electrical 6 Operation 7 Troubleshooting 8 Repair Parts 9 Jet Tank Assembly 10 Warranty 11 TABLE OF CONTENTS...

Page 2: ...injury Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazard which if not a...

Page 3: ...e to the well as possible 2 Assemble the foot valve strainer and well pipe Make sure that the foot valve works freely 3 Lower the pipe into the well until the strainer is five feet above the bottom of...

Page 4: ...is not equipped with one 5 Install a priming tee priming plug and pressure gauge to pump s discharge port Connect the pipe from the well to the pump s suction port using the fewest possible fittings...

Page 5: ...r to prevent the pump from sucking air 5 Install a priming tee priming plug and pressure gauge to pump s discharge port Connect the pipe from the well to the pump s suction port using the fewest possi...

Page 6: ...tor for the proper electrical source voltage i e 115V or 230V see the wiring diagrams in this manual or under the cover of the motor Ensure to ground the pressure switch to the motor Disconnect power...

Page 7: ...om the tee and fill the suction piping 2 Replace all fill plugs Leave the control valve open in a shallow well installation the control valve always stays open 3 Turn electric power on 4 Start the pum...

Page 8: ...the tank If less than pressure switch cut in setting 30 50 PSI pump air into tank from outside source until air pressure is 2 PSI less than cut in setting of switch Check air valve for leaks use soapy...

Page 9: ...r 1 2 HP 5 1 EFSWJ7P05 Diffuser for 3 4 HP 1 EFSWJ7P05 Diffuser for 1 HP 1 EFSWJ5P06 Impeller for 1 2 HP 6 1 EFSWJ7P06 Impeller for 3 4 HP 1 EFSWJ7P06 Impeller for 1 HP 7 1 EFSWJ5P07 Seal 8 1 EFSWJ5P0...

Page 10: ...ump motor on pressure 30 PSI pounds per square inch b Pump motor off pressure 50 PSI 4 Once you know the turn on off pressures alter the air pressure in the empty pre charge tank to 2 two PSI below th...

Page 11: ...e discovery or any alleged defect Manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably pos sible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after...

Page 12: ...ice at 1 877 326 3561 12 Manuel des propri taires Pompes en plastique de jet de surface S curit g n rale 13 Installation 14 16 Electrique 17 Op ration 18 d pannage 19 Parts de r paration 20 Assembl e...

Page 13: ...des linformations de s curit 1 Evite les br lures de pression l explosion 2 vite un choc lectrique Remplissez la pompe d eau Assurez vous que le corps de pompe est rempli d eau pour d charger Les inst...

Page 14: ...du niveau de l eau du puits 4 Installez un joint sanitaire de puits 5 Installer un tee d amor age le bouchon d amor age et la jauge de pression au port de succion de la pompe Connectez le tuyau du pui...

Page 15: ...age le bouchon d amor age et la jauge de pression au port de succion de la pompe Connectez le tuyau du puits au port de succion de la pompe en utilisant le moins possible les installations surtout le...

Page 16: ...pieds du fond du puits Il devrait gale ment tre au moins 10 pieds au dessous du niveau de l eau du puits afin d viter que la pompe ne suce pas de l air 5 Installer un tee d amor age le bouchon d amor...

Page 17: ...ou sous le couvercle du moteur Assurez vous de relier le commutateur de pression au moteur Coupez l alimentation avant de travailler sur la pompe le moteur l interrupteur de pression ou le c blage Le...

Page 18: ...sque la pression attaint 50 PSI Marchez la pompe travers un ou deux cycles complets afin de v rifier le bon fonctionnement Cela permettra galement de nettoyer le syst me de la salet et de l chelle d l...

Page 19: ...e r servoir Si moins de commutateur de pres sion de coupure dans la mise 30 50 PSI la pompe de l air dans le r servoir de source ext rieure jusqu ce que la pression de l air est de 2 PSI moins de coup...

Page 20: ...P05 Diffsuer pour 1 2 HP 5 1 EFSWJ7P05 Diffsuer pour 3 4 HP 1 EFSWJ7P05 Diffsuer pour 1 HP 1 EFSWJ5P06 Impelleur pour 1 2 HP 6 1 EFSWJ7P06 Impelleur pour 3 4 HP 1 EFSWJ7P06 Impelleur pour 1 HP 7 1 EFS...

Page 21: ...a pression 30 PSI livres par pouce carr b la pompe moteur hors de la pression 50 PSI 4 Une fois que vous connaissez les pressions ouvertes ferm es modifiez la pression d air dans le r servoir de pr ch...

Page 22: ...rable et ne s applique pas aux produits utilis s dans des applications commerciales de location Les termes et les conditions g n raux Les limitations de recours Vous devez payer tous les travaux et l...

Page 23: ...ario Bombas Jet poco profundos de pl stico Seguridad General 24 Instalaci n 25 27 El ctrico 28 Operaci n 29 Soluci n de Problemas 30 Piezas de Repuesto 31 Asamblea Chorro Tanque 32 Garant a 33 Tabla d...

Page 24: ...se evita provocar la muerte o lesiones graves indica un peligro que si no se evita podr a causar la muerte o lesiones graves indica un riesgo que si no puede evitarse puede provocar lesiones leves o...

Page 25: ...ro y la tuber a del pozo Aseg rese de que la v lvula de retenci n funcione libremente 3 Baje la tuber a hacia el pozo hasta que el filtro se en cuentre a cinco pies sobre el fondo del pozo Tambi n deb...

Page 26: ...tap n de cebado y el man metro de la bomba del puerto de descarga Conectar el tubo desde el pozo hasta el puerto de succi n de la bomba utilizando los menor n mero de conex iones posibles especialmen...

Page 27: ...e encuen tre a cinco pies sobre el fondo Tambi n debe ser de al menos 10 metros por debajo del nivel de agua con el fin de evitar que la bomba aspire aire 5 Instale una T de cebado tap n de cebado y e...

Page 28: ...ajo la cubierta del motor Aseg rese de poner a tierra el interruptor de presi n al motor Ensure to ground the pressure switch to the motor Desconecte la alimentaci n antes de trabajar en la bomba el m...

Page 29: ...l pozo est lleno Si tambi n ha instalado una camiseta cebado en la tuber a de succi n retire el enchufe de la camiseta y llenar la tuber a de succi n 2 Reemplace todos los tapones de llenado Deje la v...

Page 30: ...ador aislado POR EL MANGO y terminales corto condensador juntos No toque los terminales de cuchilla destornillador o conden sadores de metal En caso de duda consulte a un electricista calificado Consu...

Page 31: ...or 1 2 HP 5 1 EFSWJ7P05 Difusor por 3 4 HP 1 EFSWJ7P05 Difusor por 1 HP 1 EFSWJ5P06 Impulsor por 1 2 HP 6 1 EFSWJ7P06 Impulsor por 3 4 HP 1 EFSWJ7P06 Impulsor por 1 HP 7 1 EFSWJ5P07 Sello 8 1 EFSWJ5P0...

Page 32: ...presi n 30 PSI libras por pulgada cuadrada b Bomba motor de presi n 50 PSI 4 Una vez que sepa el giro en las presiones de activaci n desactivaci n alterar la presi n de aire en el tanque de pre carga...

Page 33: ...No se aceptar n solicitudes de servicio si se recibe m s de 30 d as despu s del vencimiento de la garant a La garant a no es transferible y no se aplica a productos usados en aplicaciones comerciales...

Reviews: