Eco-De ECO-802 2021 User Manual Download Page 70

Page: 70 / 71

-70-

Garantie

BEDINGUNGEN:

Diese Produktgarantie wird von ECOGEST TRADE S.L. akzeptiert, sofern diese

ordnungsgemäß ausgefüllt und die beigefügte Karte gestempelt und an ECO

GEST TRADE S.L.

Die Verantwortung von ECOGEST TRADE S.L. C / En Proyecto 14, 46190 Ri

barroja de Turia, Valencia (Spanien) ist es beschränkt auf die Reparatur der

Artikel, die einen gewissen Mangel an technischem Charakter oder Fertigung

hat. Die Rücksendung trägt der Verkäufer.

Alle Reparaturen, die im Rahmen der vorliegenden Garantie durchgeführt

werden, sollten von einer von ECOGEST TRADE S.L.

Diese Garantie gilt nicht für jene Fälle, die durch Missbrauch, falsche Anwen

dung oder Manipulation des Produkts entstehen.

Gültigkeit der Garantie für 2 Jahre ab Lieferdatum.

Modell:

Lieferdatum:

Stempel des Unternehmens:

Summary of Contents for ECO-802 2021

Page 1: ...ECO 802 2021 ECO DE...

Page 2: ...2 FRAN AIS MANUEL D UTILISATION...

Page 3: ...NE PAS utiliser le v lo dans les centres de conditionnement physique des clubs priv s des h tels ou des zones pour l utilisation collective de mat riel de for mation Cet outil n a pas t con u pour un...

Page 4: ...ne permet pas ou tout simplement lorsque vous n avez pas le temps de quitter la maison pour faire du v lo ou d aller s entrainer un centre de remise en forme L utilisation du produit est interdit dans...

Page 5: ...OTE Les dessins contenus dans le manuel sont destin es simplifier et rendre l utilisation plus intuitive Toutefois en raison d une mise jour constante des produits il est pos sible que certains de ces...

Page 6: ...environnement domestique Int rieur et assez large Avec un clairage naturel et artificiel appropri Equip d une ou plusieurs fen tres de ventilation Avec une temp rature de fonctionnement comprise entre...

Page 7: ...une tente de pro tection opaque EXIGENCES DE S CURIT Vous devez placer le produit dans une chambre avec une porte verrouillable de sorte qu il ne soit pas accessible aux enfants Lorsque le produit n e...

Page 8: ...barre de support arri re B l arri re du corps principal sous l interrupteur d alimentation puis fixez le avec deux vis I M8x75 mm accompagn s de H rondelles plates M8 J avec deux crous autobloquants M...

Page 9: ...Fixez les p dales aux manivelles D serrage inf rieure chacun avec G M8x12 mm Fixez les poign es C en serrant chaque manivelle avec un boulon M8x12 mm G MONTAGE DU PRODUIT...

Page 10: ...sation est absolument n cessaire il est n cessaire d utiliser des adaptateurs et des extensions simples conformes aux normes de s curit actuelles Instructions importantes pour l quipement lectrique NE...

Page 11: ...rieure Le bouton de r glage de l intensit permet de faire varier la r sistance des p dales alors que l cran affiche la progression de l exercice NE PAS monter jamais debout sur les p dales utilisez u...

Page 12: ...NCE Le nombre total de d placements depuis le d but de la session de formation CALORIE La consommation de calories pendant la session de formation Il est rappel que la mesure fournie est seulement une...

Page 13: ...ant dans une plage L1 L12 avec la s quence programm e selon le sch ma suivant P1 L1 L2 L3 L4 L5 intervalle de 30 secondes de temps P2 L2 L3 L4 L5 L6 intervalle de 15 secondes de temps P3 L3 L5 L7 L9 L...

Page 14: ...trant dans le champ d application de la directive europ enne RoHS pour l limination des d chets lectriques et lectroniques DEEE Le marquage CE indique que le produit est enti rement conforme la direct...

Page 15: ...cle qui pr senterait quelconque d ficience de type technique ou de fabri cation Les frais de retour seront pris en charge par le vendeur 3 Toutes les r parations qui s effectuent sous la pr sente gar...

Page 16: ...o Controlar peri dicamente el apriete de los tornillos y la integridad de todos sus componentes USO NO PERMITIDO NO usar este producto dentro de gim nasios clubes privados hoteles o zonas para el uso...

Page 17: ...orma segura ya que los esfuerzos intensos y prolongados requieren buena condici n f sica y por esta raz n es necesario evaluar las contraindicaciones de usuario que se indican a continuaci n El uso de...

Page 18: ...formaci n marcada con este s mbolo indican PELIGRO vaya con mucho cuidado para evitar da os personales NOTA Los dibujos contenidos en el manual est n destinadas a simplificar y hacer los temas m s int...

Page 19: ...picio para la instalaci n y conservaci n del producto debe ser Un entorno dom stico Interior y lo suficientemente ampliO Con la iluminaci n natural y artificial adecuada Equipado con una o m s ventana...

Page 20: ...g n tipo de l mina protectora opaca El producto tambi n debe mantenerse alejado de los sistemas de aire acondicionado y calefacci n de aire REQUISITOS DE SEGURIDAD Cuando el producto no se vaya a util...

Page 21: ...tor de encendido y luego fijarlo por un lado con dos tornillos I M8x75 mm acompa adas de dos arandelas planas H M8 y por el otro con dos tuercas de seguridad J M8 acompa adas de dos arandelas planas H...

Page 22: ...los pedales inferiores D como mostrado en el dibujo aqu abajo apre tando cada uno con un tornillo G M8x12 mm con la llave m ltiple E Colocar y fijar cada manivela pedales superiores C apretando con un...

Page 23: ...ga sustituir la toma con un tipo adecuado por personal cualificado No es aconsejable el uso de adaptadores tomas m ltiples y o extensiones Si su uso es absolutamente necesario los adaptadores simples...

Page 24: ...el cuerpo piernas como la superior superior brazos El bot n de ajuste de intensidad le per mite variar la resistencia de los pedales mientras la pantalla muestra la progresi n del ejercicio NO subir d...

Page 25: ...ci n cuando la sesi n de entrenamiento tiene un tiempo establecido DISTANCE El n mero total de pedaleadas desde el comienzo de la sesi n de entrenamiento CALORIE El consumo total de calor as durante l...

Page 26: ...locidades que var an dentro de un rango de L1 a L12 con la secuencia programada de acuerdo con el siguiente esquema P1 L1 L2 L3 L4 L5 duraci n intervalo 30 sec P2 L2 L3 L4 L5 L6 duraci n intervalo 15...

Page 27: ...ializados que entran en el mbito de la Directiva Europea RoHS para la eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE El marcado CE indica que el producto es totalmente compatible c...

Page 28: ...dad de ECOGEST TRADE S L est limitada a la reparaci n del art culo que tenga alguna deficiencia de car cter t cnico o de fabrica ci n El porte de devoluci n ser asumido por la empresa vendedora 3 Toda...

Page 29: ...ENGLISH USER MANUAL...

Page 30: ...check the tightness of the bolts and the integrity of all its compo nents BEHAVIORS NOT ALLOWED DO NOT use the tool within fitness cen ters private clubs hotels or areas for the collective use of tra...

Page 31: ...ons and warnings contained in this manual in order to ensure that you exercise safely intense and prolonged efforts require good physical condition and for this reason it is necessary to evaluate the...

Page 32: ...marked with this symbol indicate DANGER use extreme care to avoid personal injury NOTE The drawings contained in the manual are intended to simplify and make the topics more intuitive However because...

Page 33: ...e installation and conservation of the product must be A domestic environment Indoor and wide enough With natural and artificial lighting suitable Equipped with one or more ventilation windows With an...

Page 34: ...pt away from air conditioning systems and air heating to prevent during training to be invested from ventilation sources SAFETY REQUIREMENTS You should place the product in a room that has lockable do...

Page 35: ...low the power switch and then secure it on one side with two screws I M8x75 mm accompanied by H flat washers M8 and on the other side with two self locking nuts J M8 accompanied by H flat washers M8 t...

Page 36: ...h the pedals to the cranks D lower tightening each with a G Bolt M8x12 mm use multiple key Attach the handles C in high school by tightening each crank with a G bolt M8x12 mm use multiple key ASSEMBLY...

Page 37: ...a suitable type by qualified personnel It is not advisable to use adapters multiple sockets and or extensions If their use is absolutely necessary it is necessary to use simple adapters and exten sio...

Page 38: ...which the upper one The intensity adjustment knob allows you to vary the resistance of the pedals while the display shows exercise progression DO NOT go up ever standing on the pedals use the product...

Page 39: ...of the duration timer set when the training session has a set time DISTANCE The total number of rides from the beginning of the training session CALORIES The consumption of CALORIES during the traini...

Page 40: ...of varying speeds within a range L1 to L12 with the programmed sequence according to the following scheme P1 L1 L2 L3 L4 L5 time interval 30 sec P2 L2 L3 L4 L5 L6 time interval 15 sec P3 L3 L5 L7 L9 L...

Page 41: ...thin the scope of the RoHS European Directive for the disposal of elec trical and electronic waste WEEE The CE marking indicates that the product is fully compliant to RoHS Directive 2011 65 EU and no...

Page 42: ...ir of the articles that has some deficiency of technical character or of manufacture The return postage will be borne by the seller 3 All repairs which are carried out under the present guarantee shou...

Page 43: ...ITALIANO MANUALE D USO...

Page 44: ...ontrollare periodicamente il serraggio della bulloneria nonch l integrit di tutte le parti dell attrezzo COMPORTAMENTI NON AMMESSI NON impiegare l attrezzo all interno di centri fitness club privati h...

Page 45: ...rtenze contenute in questo manua le per poter essere sicuri di allenarsi in sicurezza sforzi intensi e prolungati richiedono una buona condizione fisica e per questo motivo occorre valutare le controi...

Page 46: ...videnziate da questo simbolo segnalano PERICOLO prestate la massi ma attenzione per evitare lesioni personali NOTA I disegni contenuti nel manuale hanno lo scopo di semplificare e rendere pi intuitivi...

Page 47: ...onservazione del prodotto deve essere un ambiente domestico coperto e sufficientemente ampio dotato di illuminazione artificiale e naturale adatta dotato di una o pi finestre di aerazione con temperat...

Page 48: ...i condizionamento e ris caldamento dell aria per evitare durante l allenamento di essere investiti da fonti di ventilazione REQUISITI DI SICUREZZA necessario custodire il prodotto in una camera che di...

Page 49: ...e B nella parte posteriore del corpo principale sotto all interruttore di accensione quindi fissarlo tramite due viti I M8x75 mm corre date di rondelle piane H M8 con due dadi autobloccanti J M8 corre...

Page 50: ...e inferiori serrando ciascuno con un bullone G M8x12 mm utilizzare la chiave multipla Fissare le impugnature C alle pedivelle superiori se rrando ciascuno con un bullone G M8x12 mm utilizzare la chiav...

Page 51: ...altra di tipo adatto da personale qualificato sconsigliato l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare solamente adatta tori s...

Page 52: ...re La manopola di regolazione dell intensit permette di variare la resistenza dei pedali mentre il display permette di visualizzare la progressio ne dell esercizio NON salite mai in piedi sui pedali u...

Page 53: ...ando la sessione di allenamento ha un tempo impostato DISTANCE Il numero di pedalate totali dall inizio della sessione di allenamento CALORIE Il consumo di CALORIE durante la sessione di allenamento S...

Page 54: ...tati disponibili nei qua li il livello di velocit varia entro un range L1 L12 con sequenza programmata secondo lo schema seguente P1 L1 L2 L3 L4 L5 durata intervallo 30 sec P2 L2 L3 L4 L5 L6 durata in...

Page 55: ...golarmente il dispositivo con un panno asciutto Il simbolo del cestino dei rifiuti con una croce sopra indica che i prodotti com mercializzati rientrano nel campo di applicazione della Direttiva europ...

Page 56: ...riparazione dell ar ticolo che abbia difetti di carattere tecnico e di costruzione 3 Tutte le riparazioni oggetto della presente garanzia dovranno essere Obbli gatoriamente effectuate presso una stru...

Page 57: ...DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH...

Page 58: ...ie regelm ig die Dich tigkeit der Schrauben und die Integrit t aller Komponenten VERHALTEN NICHT ERLAUBT Verwenden Sie das Ger t NICHT in Fit nesscentern privaten Clubs Hotels oder Bereichen f r den k...

Page 59: ...bt oder ein fach wenn Sie keine Lust und Zeit haben das Haus zum Radfahren zu verlassen oder in einem Fitnesscenter zu trainieren Und wesentlich alle Anweisungen und Warnungen zu befolgen die in diese...

Page 60: ...e mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen weisen darauf hin dass GE FAHR u erst vorsichtig ist um Verletzungen zu vermeiden HINWEIS Die im Handbuch enthaltenen Zeichnungen sollen die Themen e...

Page 61: ...und Konservierung des Produkts muss sein Eine h usliche Umgebung Indoor und weit genug Mit nat rlicher und k nstlicher Beleuchtung geeignet Ausgestattet mit einem oder mehreren L ftungsfenstern Bei ei...

Page 62: ...en und Lufterhitzung ferngehalten werden um zu verhindern dass w hrend des Trainings aus L ftungsquellen investiert wird SICHERHEITSANFORDERUNGEN Stellen Sie das Produkt in einen Raum mit verschlie ba...

Page 63: ...tzschalter und befestigen Sie sie dann mit zwei Schrauben I M8x75 mm mit H Unterlegscheiben M8 und auf der anderen Seite mit zwei Schrauben Selbstsicher nde Muttern J M8 mit H Unterlegscheiben M8 die...

Page 64: ...erkzeugs und befes tigen Sie sie dann mit zwei Schrauben I M8x75 mm mit H Unterlegscheiben M8 und auf der anderen Seite mit zwei selbstsichernden Muttern J M8 Begleitet von H Unterlegscheiben M8 die m...

Page 65: ...p durch qualifiziertes Fachpersonal ersetzen Es ist nicht ratsam Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Erweiterungen zu verwen den Wenn ihre Verwendung unbedingt erforderlich ist m ssen einfache Adapter...

Page 66: ...ht es sowohl den unteren Teil des oberen zu trainieren Der Intensit tseinstellknopf erlaubt Ihnen den Widerstand der Pedale zu variieren w hrend das Display bungsprogres sion zeigt NICHT auf die Pedal...

Page 67: ...die eingestellt wird wenn die Trainingseinheit eine festgelegte Zeit hat ENTFERNUNG Die Gesamtzahl der Fahrten vom Beginn der Trainingseinheit KALORIEN Der Verbrauch von CALORIES w hrend des Training...

Page 68: ...len wobei der Pegel variierender Geschwindigkeiten innerhalb eines Bereichs L1 bis L12 mit der program mierten Sequenz gem dem folgenden Schema P1 L1 L2 L3 L4 L5 Zeitintervall 30 Sek P2 L2 L3 L4 L5 L6...

Page 69: ...igung Das Wheelie Beh lter Symbol mit einem Kreuz auf der Oberseite zeigt an dass die vermarkteten Produkte in den Geltungsbereich der RoHS europ ischen Richtlinie f r die Entsorgung von Elektro und E...

Page 70: ...t es beschr nkt auf die Reparatur der Artikel die einen gewissen Mangel an technischem Charakter oder Fertigung hat Die R cksendung tr gt der Verk ufer Alle Reparaturen die im Rahmen der vorliegenden...

Page 71: ......

Search results

Summary of Contents for ECO-802 2021

Reviews:

Related manuals for ECO-802 2021

Brands by name

Popular brands

Eco-De ECO-802 2021, User Manual

Search results

Summary of Contents for ECO-802 2021

Reviews:

Related manuals for ECO-802 2021

Brands by name

Popular brands