Eco-De ECO-699 Instruction Manual Download

Page: 1 / 29

IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L. C.I.F.: B-97346225

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡ENHORABUENA POR COMPRAR EL ECO-699 ECO-DE!
LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO

ECO-699 ECO-DE

Summary of Contents for ECO-699

Page 1: ...IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S L C I F B 97346225 MANUAL DE INSTRUCCIONES ENHORABUENA POR COMPRAR EL ECO 699 ECO DE LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ECO 699 ECO DE...

Page 2: ...ado 10 Temporizador 30 min hasta 9 5 horas 11 Mando a distancia 12 Aromaterapia Abra el compartimento trasero ubicado detr s del panel de control y deposite unas gotas de su fragancia preferida Nota u...

Page 3: ...n 95 7 Excelente control inteligente muy f cil de usar Los iones negativos que limpian la contaminaci n del aire se usan en muchos pa ses desarrollados Este aparato adem s de dar calor y purificar el...

Page 4: ...GATIVOS y el CALOR LISTA DE ACCESORIOS ESPECIFICACIONES T CNICAS PANEL DE CONTROL SECUENCIA NOMBRE CANTIDAD PCS 1 Mando a distancia 1 2 Manual de instrucciones 1 3 Rueda con freno 2 4 Rueda sin freno...

Page 5: ...una vez el aparato funciona a 1000W luz verde presionando otra vez pasa a 2000W luz roja Vuelva a presionar para cancelar 7 NEGATIVE ION libera iones negativos para refrescar y mejorar la calidad del...

Page 6: ...NORMAL PORQUE TIENE UN TEMPORIZADOR PARA ENFRIAR LAS RESISTENCIAS DE CALOR TRANSCURRIDO UN PAR DE MINUTOS EL ACONDICIONADOR SE PARAR DE FORMA AUTOM TICA Nota despu s de un largo per odo de uso el filt...

Page 7: ...el dep sito con un poco de detergente neutro con una toalla y limpie con agua 4 Vuelva a colocar el tap n en su sitio LIMPIEZA DE LA ESTRUCTURA 1 Limpie la estructura con un detergente neutro y un pa...

Page 8: ...por primera vez En caso de da o no use el aparato Por favor devu lvalo al vendedor El aparato es solamente para uso personal y en el interior de su casa la m quina no es para uso comercial El vendedo...

Page 9: ...tirla al tocar la salida de aire pero sin ning n peligro No cubrir el aparato No mojar el aparato Usar recambios originales No nos responsabilizamos de los posibles problemas causados por recambios in...

Page 10: ...oom bedroom study room guest room office ward public places etc SUITABLE PLACES FOR USE CONSTRUCTION DRAWING ACCESORIES LIST TECHNICAL PARAMETERS SEQUENCE ACCESSORY NAME QUANTITY PCS 1 Remote control...

Page 11: ...cooling function 5 HEAT releases hot wind The unit works automatically at 1000W Press again to change it to 2000W Press again to cancel 6 IONIZER releases negative ions to improve the air quality 7 T...

Page 12: ...e filtration mesh becomes clogged with dust and dirt which will certainly affect the unit s performance It is recomended to clean it frequently CLEANING THE FILTRATION MESH 1 Reove the plug from the w...

Page 13: ...at the content of the toxic or harmful substance in all homogenous material of the part is under the limit specified in the SJ T11363 2006 standard Indicate that the content of the toxic or harmful su...

Page 14: ...orkable The machine use the infrared remote controller please check if the receiving window was blocked out or the battery is no power and need to change Note 1 If the problem isn t on the list or per...

Page 15: ...integra calor fr o humidificador filtro esterilizador e emiss o de i es negativos Al m disso destaca se pelas seguintes caracter sticas 1 Calor e fr o o sistema de frio por meio de ciclos de gua refr...

Page 16: ...muito pa ses desenvolvidos Este aparelho al m de emitir calor e frio possui tamb m um purificador de ar e tem uma fun o de emiss o de i es negativos Assim ideal para uso en salas de reuni es quartos...

Page 17: ...do ventilador seleccionada NATURE imita a irregularidade natural do vento SLEEP alterna entre distintas velocidades 4 SWING para direccionar o ar 5 HUMIDIFIER humidificador 6 COOL frio por evapora o E...

Page 18: ...gida e prova de calor b Comprove se cont m todos os acess rios da lista c Encaixe as rodas com ajuda da chave para as rodas As rodas com patim s o as da frente e as que n o t m patim s o as de tras F...

Page 19: ...uma escova macia 4 Certifique se de que o filtro est completamente seco antes de voltar instalar LIMPEZA DO DEP SITO DE GUA 1 Desligue o aparelho da ficha 2 Retire o dep sito de gua Fig 5 3 Limpe o d...

Page 20: ...ico longe das crian as uma vez que podem causar acidentes Verifique se o produto se encontra em boas condi es antes de o utilizar pela primeira vez Caso a m quina esteja danificada n o a utilize Por f...

Page 21: ...on enl vement de l odeur fonctions de l mission de l ion n gatives et les caract ristique suivants Desing unique et l gant avec les bords lisses Cadre du temps des spectacles de l exposition du LED vi...

Page 22: ...nc il est utilis largement dans rencontrer la pi ce chambre pi ce de l tude chambre d amis bureau salle places publiques etc PLACE CONVENABLE POUR USAGE PLACE CONVENABLE POUR USAGE ACCESSOIRES NOM CAN...

Page 23: ...r guler la vitesse d sirer 3 WIND Bouton du vent Vous pouvez changer la vitesse du vent NORMAL Dans cette mode du vent le ventilateur op re continu la vitesse d sign e NATURE Il imite le vent naturel...

Page 24: ...outon de Temps Les gammes de l horloge de 0 30 min 7 5 hrs NOTES DE L ENTRETIEN 1 Mettre la machine sur une surface plate 2 Ne pas mettre d objets sur la machine 3 Utilisez le trou de l gout pour coul...

Page 25: ...avon neutre Maintenez les saques plastiques l cart des enfants ils pourraient s touffer V rifiez que le produit se trouve en bonnes conditions avant de l utiliser pour la premi re fois En cas de domma...

Page 26: ...n la Ley 26 84 general para la defensa de los consumidores y usarios y la Ley 7 96 Ordenaci n de Comercio Minorista CONDICIONES A La garant a del presente articulo ser reconocida por parte de ECOGEST...

Page 27: ...ee for 2 years from the delivery date The guaratee is only valid when the client presents this manual stamped by the supplier DATE STAMP OF THE SUPPLIER GARANTIA CONDI ES A A garantia deste artigo ser...

Page 28: ...a partire dalla data di acquisito consegna La garanzia tiene validit con el timbro del manual con el timbro del vendedor DATA TIMBRO GARANTIE CONDITIONS A La garantie du pr sent article sera reconnue...

Page 29: ...IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S L C I F B 97346225 DATE TIMBRE DU VENDEUR...