- 8 -
Deutsc
h
English
E
spañol
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Notes on installation
The locations where the vehicle speed pulse signal cable may vary depending on the vehicle model and grade. Ask
the car dealer or your nearest ECLIPSE dealer for details.
Tip
- Connecting point for the vehicle speed pulse signal (example) -
Vehicle speed pulse
signal cable (vehicle harness)
Engine computer
Vehicle speed pulse signal
cable (purple/white) of
connection cable
Always be sure to connect the vehicle speed pulse,
otherwise the measurement precision will be greatly
reduced.
Tip
Use a splicing connector to connect the vehicle speed
pulse signal cable (purple/white) coming from the main
unit to the vehicle speed pulse signal cable of the
vehicle.
1
Route the vehicle speed pulse signal cable to the main
unit.
2
Connecting the v
Connecting the v
ehicle speed pulse
ehicle speed pulse
7
•
Check the vehicle speed pulse signal, parking brake signal, and reverse signal carefully before making the
connections. If the cables are incorrectly connected, accidents or problems with correct operation may result.
•
The label on the vehicle speed pulse signal cable contains a protection circuit, so do not cut the cable or remove
the protective circuit, otherwise problems with operation may result.
•
Bind the cables together with tape so that they do not cause an obstruction while driving. If they become wound or
entageled around parts such as the steering wheel, shifting lever, or brake pedal, accidents may result.
Foot-operated
parking brake
Parking brake
signal cable
Hand-operated
parking brake
- Connecting the point for parking brake (example) -
Attach a splicing
connector at this location
Parking brake
signal cable
Use a splicing connector to connect the parking brake
signal cable (red/white) coming from the main unit to
the parking brake signal cable of the vehicle.
1
Route the parking brake signal cable to the main unit.
2
Parking brake
signal cable
