Ecleree AC-6, User Manual, Page: 25 / 40

25
Les deux sorties OUT1 (40-41) et OUT2 (42-43) sont de type symétrique avec le câblage
suivant :
Point chaud ou signal direct > Broche 2
Point froid ou signal inversé > Broche 3
Masse > Broche 1
Le circuit symétrique simule un transformateur. Si l'on désire se servir de la sortie OUT1 et OUT2
en mode asymétrique, il est alors nécessaire de relier à la masse la sortie inutilisée. Si l'on ne procède pas
ainsi, le signal de sortie n'aura ni le niveau ni la qualité adéquats.
L'AC-6 possède deux sorties d'enregistrement : REC (47) et REC B (48). La sortie REC A
enregistre la sortie directe de programme et n'est pas affectée par les commandes Talkover et L+R. Au
contraire, la sortie REC B est touchée par ces commandes.
La sortie CUE (37) permet l'écoute de contrôle par un système d'amplification extérieur et fournit
le même signal que la sortie casque, avec commande de volume indépendante.
Soulignons enfin l'existence d'un commutateur L+R (29) qui transforme en signal monophonique
le signal stéréo ou présent seulement dans un des deux canaux. Ce commutateur agit sur les sorties
OUT1, OUT2 et REC B, en plus d'agir en CUE et sur le casque quand vous choisirez "MIX".
5. DIVERS
5.1. Boucles de masse, bruit de fond
Il faut toujours s'assurer que les sources de signal qui arrivent à la console de mixage ainsi que
tous les appareils reliés à sa sortie n'aient pas leurs masses interconnectées, c'est-à-dire que jamais les
masses ne doivent arriver par des chemins différents, sous peine de produire des bourdonnements qui
dégraderaient la qualité de la reproduction sonore.
Les blindages des câbles, reliés au châssis, ne doivent à aucun moment être reliés entre eux,
ainsi vous éviterez la formation de boucles de masse.
La console de mixage AC-6 a été conçue pour obtenir le plus petit bruit de fond possible.
Indépendamment de la conception électronique, le bruit de fond dépendra directement de l'utilisation
correcte et de l'installation de la console.
Ce n'est pas la même chose, par exemple, de régler le FADER d'une voie sur "2" et le MASTER
de la sortie OUT sur "10" que de faire l'inverse. Dans le premier cas, le signal qui arrive à l'amplificateur
de mixage, qui a intrinsèquement un niveau de bruit de fond propre, est faible, donc le rapport
signal/bruit est faible (peu de signal). Quand l'amplificateur de sortie augmentera indistinctement tout
l'ensemble, vous aurez en sortie un niveau de bruit de fond très important. Dans le second cas, en
réglant le FADER de la voie au maximum, le signal que reçoit l'amplificateur de mixage est élevé et par
conséquent le rapport signal/bruit aussi; ainsi quand ce signal arrivera en sortie, le rapport sera meilleur
que dans le cas précédent.
5.2. Entretien
Ne pas utiliser de dissolvants ni de produits abrasifs pour nettoyer le panneau de commandes ;
cela pourrait le détériorer. Pour ce faire, utiliser un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau claire ou
un détergent neutre, puis le sécher avec un linge propre. Il est recommandé de nettoyer les taches de
transpiration après usage. De l’eau ne doit en aucun cas pénétrer par les orifices de l’appareil.