background image

15

Nederlands

CONTROLEER UW WANDCONSTRUCTIE

LEG HET GEREEDSCHAP KLAAR

Gewichtsbeperkingen

PAGINA 2

PAGINA 2

PAGINA 2

BELANGRIJKE

 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.   

LEES

 DE GEHELE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK. 

  

BEWAAR

 

deze INSTRUCTIES

Lees deze instructies volledig door om er zeker van te zijn dat u dit gemakkelijke installatieproces juist kunt 

uitvoeren. Raadpleeg ook de handleiding van uw tv op speciale vereisten voor het bevestigen van de tv.

Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik 

van dit product, neemt u contact op met Echogear Pros via www.echogear.com.

 

LET OP: 

Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade! 

 

Dit product is ontworpen voor gebruik in muren met houten constructie, muren van massief beton en 

muren van cementblokken - NIET gebruiken bij alleen gipsplaten

 

De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van de tv en de montagesteun te 

ondersteunen

 

Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door de fabrikant

 

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik

 LET OP: 

NIET op alleen gipsplaat 

monteren

houten

 

stijlen

  

(met gipsplaat)?

Massief 

beton

 of  

betonblokken

?

Weet u het 

niet zeker?

Neem voor vragen contact op met 

ECHOGEAR Pros: www.echogear.com

Perfect!

Perfect!

Rolmaat, potlood, plakband, kruiskopschroevendraaier, waterpas, elektrische boor, dopsleutel: 13 mm (1/2 in.). 

Balkzoeker, priem, bit voor boormachine: 5,5 mm (

7/32

 in.)

Bit voor boormachine: 10 mm (3/8 in.), hamer

Montage aan een muur met houten dragers
Montage aan een betonnen muur:

Als uw tv meer weegt, is deze montagesteun 

NIET geschikt. Bezoek echogear.com om een 

geschikte montagesteun te vinden.

Het gewicht van uw tv 

(inclusief accessoires) MAG 

NIET HOGER ZIJN DAN

49,8 kg

(110 lb)

ONDERDELEN VOOR STAP 1      PAGINA 4

ONDERDELEN VOOR STAP 2      PAGINA 6

ONDERDELEN VOOR STAP 3     PAGINA 9

WAT ZIT ER IN DE VERPAKKING?

 WAARSCHUWING: 

Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze worden ingeslikt. Controleer vóór de montage of alle 

onderdelen onbeschadigd aanwezig zijn. Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, breng het beschadigde item dan niet terug naar de verkoper, maar neem 

contact op met de klantenservice. Gebruik nooit beschadigde onderdelen!

OPMERKING: 

Niet alle bijgeleverde materialen zullen worden gebruikt.

PAGINA 3

STAP 1  DE TV-BEUGELS BEVESTIGEN

STAP 2   DE WANDPLAAT

STAP 2   (VERVOLGD)

Selecteer de afstandshouders (indien nodig)

Selecteer de schroeven voor de tv

Bevestig de tv-beugels

STAP

 1.1

STAP

 1.2

STAP

 1.3

PAGINA 4

PAGINA 6

Voor een gatenpatroon 

van 504,8 mm (24 inch):

Onze set met 

verlengstukken is nodig 

om de installatie te 

kunnen voltooien.

U kunt de set met verlengstukken 

EGLF3-EXT vinden op Echogear.com 

of op Amazon.

Ga verder met de montage en maak daarbij gebruik van de 

instructies die bij de set met verlengstukken EGLF3-EXT 

zijn geleverd; 

keer terug naar deze handleiding als u de 

instructies hebt gelezen.

Slechts één schroefgrootte is geschikt voor uw tv.  

 

OPMERKING:

 Gebruik de bij de tv geleverde afstandhouder.

Zoek een drager

De afdekkingen verwijderen

Lijn het sjabloon uit

Armverlengingen monteren

Boor de gaten
Bevestig de wandplaat

STAP 2.1A

STAP 2.5

STAP 2.2A

STAP 2.6

STAP 2.3A

STAP 2.4A

Ga naar STAP 2.5 

op PAGINA 9

Ga naar STAP 2.5 

op PAGINA 9

Voor 

GEBRUIK BIJ INSTALLATIES MET HOUTEN DRAGERS, 

volg STAP 2.2A op PAGINA 7

Voor 

GEBRUIK BIJ INSTALLATIES IN BETON, 

volgt u STAP 2.2B op PAGINA 8

 LET OP:

 

Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade!   Gipsplaten die de muur bedekken, mogen niet dikker zijn dan 16 mm (5/8 in.) Minimale grootte 

houten drager: nominaal 51 x 102 mm (2x4 in.),  werkelijk 38 x 89 mm (1½ x 3½ in.).

 LET OP:

 

Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade!  

De wandplaat moet rechtstreeks op het betonnen oppervlak worden gemonteerd (geen oppervlakbedekking) 

 (Voor houten dragers)

STAP 2A

 LET OP:

 

 

Voorkom lichamelijk letsel of materiële schade! Alle vier de 

schroeven 

11

 

 MOETEN stevig worden aangedraaid om ongewenste beweging 

van de wandplaat te voorkomen.

 LET OP:

 

 

Voorkom lichamelijk letsel of materiële schade! Alle vier de 

schroeven 

11

 

 MOETEN stevig worden aangedraaid om ongewenste beweging 

van de wandplaat te voorkomen.

PAGINA 7

Lijn het sjabloon uit

Boor de gaten

Plaats de ankers

Bevestig de wandplaat

STAP 2.1B

STAP 2.2B

STAP 2.3B

STAP 2.4B

 (Voor BETON)

STAP 2B

STAP 3

De tv ophangen

PAGINA 8

PAGINA 9

PAGINA 9

 BELANGRIJK:

 

Boor nooit in het cement tussen blokken.

ZWAAR! 

Voor het uitvoeren van deze 

stap is mogelijk assistentie vereist.

AANPASSINGEN

PAGINA 11

Kantelen

Waterpas

DE TV VERWIJDEREN

Uw tv moet zich gemakkelijk aanpassen als u hem beweegt en vervolgens op zijn plek blijven zitten. Pas de kantelspanningsknoppen 

T

 aan als de tv uit zichzelf omhoog of omlaag beweegt.  

 

OPMERKING:

 Als u de kijkhoek niet wilt aanpassen, kunt u de 

kantelspanningsknoppen 

T

 handmatig aandraaien om ongewenste bewegingen te voorkomen. Gebruik indien nodig de inbussleutel om de knoppen 

T

 aan te draaien.

Hang de tv op
Bevestig de tv

Kabels verbergen

Bereid de tv voor

PASO 3.2

PASO  3.3

PASO 3.4

PASO  3.1

 

BELANGRIJK

:

 Voorkom persoonlijk letsel of materiële schade! Tv-beugels moeten worden gecentreerd en de hele frontplaat van de arm overbruggen.

 

LET OP

:

  

Voorkom lichamelijk letsel of materiële schade! Beugelclips en schroeven 

S

 MOETEN worden geïnstalleerd om uw tv met beugels 

01

 aan de wandplaat/arm 

13

 te bevestigen.

Bewaar schroeven 

S

 

voor gebruik in STAP 3.3

ALLEEN voor gebruik bij constructie met houten dragers:  

Wijzig de gecentreerde positie van de arm NIET bij gebruik met beton.

 

LET OP:

 Verwijder de tv. Draai de vergrendelschroeven los met een zeskantsleutel,

 

L

schuif de arm 

06

 naar de gewenste positie, draai de vergrendelschroeven stevig aan

 

L

.

      Voordat u begint, zie pagina 11 voor Instelling van zijkant naar zijkant

DE TV ZIJWAARTS VERSCHUIVEN

 

Summary of Contents for EGLF3

Page 1: ...your whole paycheck Guess what We ll help you through the entire process too Why Because we like to help and it s our passion to provide authentic service We won t leave you hanging no matter what Ou...

Page 2: ...and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use CAUTION DO...

Page 3: ...8 x 25mm M8 x 50mm M8 x 16mm M8 x 35mm 2 5mm 22mm 5mm M6 x 12mm M6 x 35mm STUFF FOR STEP 1 TV Screws qty 4 each Only one size fits your TV Washers Spacers If necessary TV Brackets Secure Screw attache...

Page 4: ...crew Short Screw Washer Washer Spacer TV Bracket TV Bracket EXTRA SPACE Flat Back TV TV brackets 04 lay flat on your TV Flat Back TV with Extra Space Needed for deep inset holes or cable interference...

Page 5: ...RACKETS MUST BE LEVEL INSTALL UP DOWN IF NEEDED MULTIPLE HOLES FOR CENTERING THE TV BRACKETS Secure the TV Brackets to Your TV 1 3 With Spacer b No Spacer Alternate Spacer setups a 01 01 02 02 03 04 0...

Page 6: ...9 mm Min 8 in 203 mm Min 8 in 203 mm Min 8 in 203 mm Min 16 in 406 mm Min Wood Stud Spacing 16 in 406 mm Min Wood Stud Width nominal 2 in 51 mm actual 1 in 38 mm Min Wood Stud Depth nominal 4 in 102 m...

Page 7: ...or a small drill bit X Ray Specs sold separately favorite pokey device Find a Stud 2 1 A For Wood Stud STEP 2A 05 Drill Holes 2 3 A 7 32 in 5 5 mm 2 in 6 9 cm Bit Secure Wall Plate 2 4 A 06 07 08 4X C...

Page 8: ...2 B 10 mm 3 8 in 7 6 cm 3 in Bit come on level with me 4X 05 Insert Concrete Anchors Secure Wall Plate 2 3 B 2 4 B 4X 06 09 07 08 whichever way your mind works Continue STEP 2 5 on PAGE 9 CAUTION DO...

Page 9: ...T be centered AND span the faceplate of arm 06 04 06 04 06 Before you mount your TV see PAGE 11 for side to side adjustment Studs not quite where you d like Save screws s for STEP 3 3 12 HEAVY You may...

Page 10: ...potential personal injury or property damage Screws s and saftey locks MUST be installed to secure your TV to wall plate arm 06 s 2X 06 11 04 04 Cable Management 3 4 These clips are also great for sna...

Page 11: ...ide tension knob T to prevent unwanted movement T lefty loosey righty tighty H1 2 1 3 Side to Side SHIFT REMOVE YOUR TV 4X 06 IMPORTANT REMOVE YOUR TV before adjusting Only LOOSEN screws L to adjust D...

Page 12: ...m or on Amazon Contin e con la instalaci n siguiendo las instrucciones que se incluyen con el kit extensor EGLF3 EXT y a continuaci n regrese a estas instrucciones cuando se le indique NOTA Sisutelevi...

Page 13: ...tructions fournies dans le kit d extension EGLF3 EXT puis revenez y quand vous y tes invit REMARQUE Utilisez l entretoise destin e aux t l viseurs dos plat fournie avec le t l viseur Recherchez un mon...

Page 14: ...d der Anweisung wieder hierhin zur ck HINWEIS Verwenden Sie die mit dem Fernseher mitgelieferten Abstandhalter f r einen Flachbildfernseher Balken finden Abdeckungen entfernen Vorlage ausrichten Monti...

Page 15: ...ar com of op Amazon Ga verder met de montage en maak daarbij gebruik van de instructies die bij de set met verlengstukken EGLF3 EXT zijn geleverd keer terug naar deze handleiding als u de instructies...

Page 16: ...ationen Du kan hitta f rl ngningssatsen EGLF3 EXT p Echogear com eller Amazon Forts tt med installationen enligt instruktionerna som f ljde med EGLF3 EXT f rl ngningssatsen och kom tillbaka hit n r du...

Page 17: ...m 49 8 kg 110 1 4 2 6 3 9 3 1 2 2 1 1 1 2 1 3 4 6 24 504 8 EGLF3 EXT Echogear com Amazon EGLF3 EXT 2 1A 2 5 2 2A 2 6 2 3A 2 4A 2 5 9 2 5 9 2 2A 7 2 2B 8 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 2A 11 11 7...

Page 18: ...1 4 2 6 3 9 1 1 1 2 1 3 4 6 echogear com 49 8 kg 110 24 504 8 ECHOGEAR COM EGLF3 EXT EGLF3 EXT 2 1A 2 5 2 2A 2 6 2 3A 2 4A 9 2 5 9 2 5 7 2 2A 8 2 2B 16 mm 5 8 in 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3...

Page 19: ...m 49 8 kg 110 1 4 2 6 3 9 3 1 2 2 1 1 1 2 1 3 1 4 6 504 8MM 24 EGLF3 EXT ECHOGEAR COM AMAZON EGLF3 EXT 2 1A 2 5 2 2A 2 6 2 3A 2 4A 9 2 5 9 2 5 7 2 2A 8 2 2B 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x...

Page 20: ...possible contingency in connection with the installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legrand makes...

Reviews: