Echo DSRM-310 Operator'S Manual Download Page 82

Page: 82 / 320

(77(9$/0,6786

(QQHNDVXWDPLVWNRQWUROOLJH

DNXSORNNLMDYHHQGXJHHW

VHOOHOHLHVLQHNDKMXVWXVLY}L

YDQDQHPLVW.XLDNXVDDE

NDVXWDPLVHNlLJXVNDKMXVWDGD

OOLWDJHHOHNWULW||ULLVWYlOMDMD

HHPDOGDJHDNXYLLYLWDPDWXOW

bUJHNDVXWDJHHOHNWULW||ULLVWD

NXLDNXRQNDKMXVWXQXGY}L

NXOXQXG

(QQHNDVXWDPLVWNRQWUROOLJH

HOHNWULW||ULLVWDDODWLYLVXDDOVHOW

MDYHHQGXJHHWVHOOHOHLHVLQH

NDKMXVWXVLSXXGXYDLGY}L

YDOHVWLSDLJDOGDWXGSLLUGHLGY}L

NDLWVPHLG

.$687$0,1(

+RLGNHWRLWHMXKH

O}LNHYDKHQGLWHVWHHPDO

(OHNWULW||ULLVWDJDW||WDPLVH

DMDONDVXWDJHDODWLVLOPDGH

NDLWVHYDKHQGHLGMDWXJHYDLG

MDODQ}XVLG

9lOWLJHHOHNWULW||ULLVWD

NDVXWDPLVWKDOYDLOPDJDHULWL

lLNHVHRKXNRUUDO

.DVXWDJHHOHNWULW||ULLVWDDLQXOW

SlHYDVHODMDOY}LKHDNXQVWOLNX

YDOJXVWXVHJD

bUJHNDVXWDJHHOHNWULW||ULLVWD

PLOOHNDLWVHSLLUGHGY}LNDWWHG

RQNDKMXVWDWXGY}LSXXGXYDG

0RRWRULVLVVHOOLWDPLVHO

KRLGNHNlHGMDMDODG

O}LNHYDKHQGLWHVWHHPDO

(HPDOGDJHHOHNWULW||ULLVWDODWL

WRLWHDOOLNDNOMHVWVWY}WNH

SLVWLNSLVWLNXSHVDVWYlOMDY}L

HHPDOGDJHEORNHHULYVHDGHY}L

HHPDOGDWDYDNX
NXLMlWDWHHOHNWULW||ULLVWD

MlUHOHYDOYHWD

(QQHXPPLVWXVH

HHPDOGDPLVW

HQQHHOHNWULW||ULLVWD

NRQWUROOLPLVWSXKDVWDPLVW

Y}LVHDGLVWDPLVW

3lUDVWY}}UNHKDJD

S}UNXPLVW

NXLHOHNWULW||ULLVWKDNNDE

HEDQRUPDDOVHOWYLEUHHULPD

-lOJLJHHWO}LNHYDKHQGLGHL

YLJDVWDNVWHLHNlVLY}LMDOJX

-lOJLJHHWYHQWLODWVLRRQLDYDG

ROHNVLGNRJXDHJSXKWDG

+22/'86

(QQHKRROGXVY}L

SXKDVWXVWRLPLQJXWHDOXVWDPLVW

HHPDOGDJHHOHNWULW||ULLVW

(HVWL

Summary of Contents for DSRM-310

Page 1: ...R ZA TRAVU SL 35 52 1 835 9 9 KOSILNICA ZA TRAVO BS TRIMER ZA TRAVU TRIMER ZA TRAVU MK ES MANUAL DEL OPERARIO CORTAHIERBA IT MANUALE DI ISTRUZIONI DECESPUGLIATORE A FILO PT MANUAL DO OPERADOR RO ADORA...

Page 2: ......

Page 3: ...DSRM 310 A B C 7 4 1 2 3 4 5 6 7 9 2 3 10 21 22 8...

Page 4: ...DSRM 310 11 20 20 12 14 15 16 13 17 18 19 19...

Page 5: ...stall the battery pack 8 8 6 Remove the battery pack 8 9 Operation 8 9 1 Start the machine 9 9 2 Stop the machine 9 9 3 Operation tips 9 9 4 Cutting tips 9 9 5 Adjust the length of the cutting line 9...

Page 6: ...ight weeds and other similar vegetation at or about ground level The cutting plane should be approximately parallel to the ground surface The product should not be used to cut or trim hedges bushes or...

Page 7: ...ithout guards or shields in place Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting means Always disconnect the power tool from the power supply i e remove the plug from the m...

Page 8: ...e power tool must be disconnected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables bet...

Page 9: ...loves and safety footwear Do not expose to rain or in damp condition Remove the battery pack before the maintenance operations Beware of thrown or flying objects Thrown objects can ricochet and re sul...

Page 10: ...in the slots 2 The edge guide can be flipped up for storage 8 3 ATTACH THE GUARD Figure 3 WARNING Do not touch the cut off blade 1 Remove the screws from the guard with a Phillips head screwdriver 2 P...

Page 11: ...h of the cutting line 1 Hit the trimmer head against the ground while you operate the machine 2 Line is automatically released and the cut off blade cuts the excess length 9 6 ADJUST THE CUTTING DIAME...

Page 12: ...rimmer head 12 Push the spool cover until it clicks into position 10 4 REPLACE THE CUTTING LINE Figure 17 19 NOTE Remove the remaining cutting line on the spool NOTE Use only with the nylon cutting li...

Page 13: ...ines are worn too short Advance the cutting line Lines are tangled on spool 1 Remove the lines from the spool 2 Wind the lines Problem Possible Cause Solution The line keeps breaking The machine is us...

Page 14: ...ARATION OF CONFORMITY Manufacturer YAMABIKO CORPORATION Address 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN Authorized representative UKCA Experts Ltd Mr Richard Glaser Address Dept 302 43 Owston Road...

Page 15: ...URWHFWLRQ L DWLRQ GH SRLJQpH DYDQW QVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH 5HWUDLW GH OD EDWWHULH RQFWLRQQHPHQW pPDUUDJH GH OD PDFKLQH UUrW GH OD PDFKLQH RQVHLOV G XWLOLVDWLRQ RQVHLOV GH FRXSH MXVWHPHQW GH ORQJXHX...

Page 16: ...VHUW j FRXSHU O KHUEH OHV SHWLWHV EURXVVDLOOHV HW DXWUHV YpJpWDWLRQV VLPLODLUHV j SUR LPLWp GX QLYHDX GX VRO RX DX VRO H SODQ GH FRXSH GHYUDLW rWUH DSSUR LPDWLYHPHQW SDUDOOqOH j OD VXUIDFH GX VRO H S...

Page 17: ...WHFWLRQ RFXODLUH HW GHV FKDXVVXUHV UpVLVWDQWHV j WRXW PRPHQW SRXU XWLOLVHU O RXWLO pOHFWULTXH eYLWH G XWLOLVHU O RXWLO pOHFWULTXH HQ FDV G LQWHPSpULHV VSpFLDOHPHQW VL OD IRXGUH PHQDFH 8WLOLVH O RXWLO...

Page 18: ...QDQFH GH O RXWLO pOHFWULTXH DLWHV UpSDUHU O RXWLO pOHFWULTXH XQLTXHPHQW SDU XQ UpSDUDWHXU DJUpp 6 LO Q HVW SDV HQ VHUYLFH UDQJH O RXWLO pOHFWULTXH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 175 7 1 DLWHV DVVXUHU O HQ...

Page 19: ...SDU O LQWHUPpGLDLUH G XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp G XQH VXUYHLOODQFH RX G LQVWUXFWLRQV SUpDODEOHV FRQFHUQDQW O XWLOLVDWLRQ GH O RXWLO pOHFWULTXH HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH VXUYHLOOpV SRXU D...

Page 20: ...pYLWpH SRXUUDLW HQ WUDvQHU GHV EOHVVXUHV PLQH XUHV YRLUH PRGpUpHV 127 MRXW SRXU FRPSOpPHQW G LQ IRUPDWLRQV 5 ROOHFWH j SDUW 9RXV QH GHYH SDV PHWWUH DX UHEXW DYHF OHV GpFKHWV PpQDJHUV KDELWXHOV 6 LO H...

Page 21: ...H OLUH FRPSUHQGUH HW DSSOLTXHU OHV LQVWUXFWLRQV GX PDQXHO GH OD EDWWHULH HW GX FKDUJHXU OLJQH OHV DLOHWWHV GH OD EDWWHULH DYHF OHV UDLQXUHV GDQV OH FRPSDUWLPHQW GH EDWWHULH 3RXVVH OD EDWWHULH GDQV OH...

Page 22: ...FRQWLQX OD OLJQH SRXU DVVXUHU XQ GLDPqWUH GH FRXSH HIILFLHQW HW FRQVWDQW DLWHV DYDQFHU OD OLJQH GqV TXH YRXV HQWHQGH OH PRWHXU IRQFWLRQQHU SOXV YLWH TXH OD QRUPDOH RX VL O HIILFLHQFH GH OD WDLOOH GLP...

Page 23: ...FH OHV OLJQHV GDQV OHV RULILFHV G DQFUDJH GH OD ERELQH QURXOH OHV OLJQHV GH FRXSH IHUPHPHQW DXWRXU GH OD ERELQH GDQV OH VHQV LQGLTXp 3ODFH OHV OLJQHV GH FRXSH GDQV OHV IHQWHV GH JXLGDJH 1 HQURXOH SDV...

Page 24: ...QWH GDQV OD ERELQH QVWDOOH SOXV GH OLJQH HV OLJQHV VRQW XVpHV RX WURS FRXUWHV DLWHV DYDQFHU OD OLJQH GH FRXSH HV OLJQHV VRQW HQ FKHYrWUpHV VXU OD ERELQH 5HWLUH OHV OLJQHV GH OD ERELQH QURXOH OHV OLJQH...

Page 25: ...21 GUHVVH 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 321 5HSUpVHQWDQW DXWRULVp 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVVH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 5R DXPH 8QL 1RXV 0 2 RUSRUDWLRQ GpFODURQV VRXV QRWUH VHXOH UHVSRQVDELO...

Page 26: ...LVDVKL RED DVKL HQHUDO 0DQDJHU 6HUYLFH VVXUDQFH TXDOLWp 0 2 25325 7 21 UDQoDLV 5...

Page 27: ...HQ NLLQQLWWlPLQHQ WXNDKYDQ NLLQQLWWlPLQHQ NXQ DVHQWDPLQHQ 3RLVWD DNNX l WW RQHHQ Nl QQLVWlPLQHQ RQHHQ S Vl WWlPLQHQ l WW YLQNNHMl HLNNXXYLQNNHMl HLNNXXVLLPDQ SLWXXGHQ VllWlPLQHQ HLNNXXVlWHHQ VllWlPLQH...

Page 28: ...LOOLVXXGHQ OHLNNDDPLVHHQ PDDQSLQQDQ WDVROWD WDL VHQ OlSXROHOWD HLNNXXWDVRQ RQ ROWDYD VXXQQLOOHHQ PDDQSLQQDQ VXXQWDLVHVWL 7XRWHWWD HL VDD Nl WWll SHQVDVDLWRMHQ SHQVDLGHQ WDL PXXQ NDVYLOOLVXXGHQ OHLNNDD...

Page 29: ...QRYDODLVWXNVHVVD bOl NRVNDDQ Nl Wl VlKN W NDOXD MRQND VXRMXNVHW RYDW YDXULRLWXQHHW WDL MRVVD HL ROH ODLQNDDQ VXRMXNVLD l QQLVWl PRRWWRUL YDVWD VLOORLQ NXQ NlGHW MD MDODW RYDW HWllOOl OHLNNXXWHULVWl UU...

Page 30: ...LUURWWDD VlKN YHUNRVWD HQQHQ DNXQ SRLVWDPLVWD NNX WXOHH KlYLWWll WXUYDOOLVHVWL bOl NXUNRWWHOH 6lLO Wl DLQD WXNHYD DVHQWR MD K Yl WDVDSDLQR 1lLQ KDOOLWVHW VlKN W NDOXQ SDUHPPLQ RGRWWDPDWWRPLVVD WLODQWH...

Page 31: ...YDMDONLQHL WD 6 PEROL 6HOLW V bOl DOWLVWD WXRWHWWD VDWHHOOH WDL NRV WHLOOH RORVXKWHLOOH UURWD DNNX NRQHHVWD HQQHQ NXQQRVVD SLWRWRLPLD 9DUR VLQNRXWXYLD WDL OHQWlYLl HVLQHLWl 6LQNRXWXYDW HVLQHHW YRLYDW...

Page 32: ...D 3DLQD UHXQDRKMDLQWD WULPPHULQ SllKlQ NXQQHV VH NLLQQLWW NRORLKLQ 5HXQDRKMDLQ YRLGDDQ NllQWll O V YDUDVWRLQQLQ DMDNVL 682 8 6 1 11 77b0 1 1 XYD 9 52 786 bOl NRVNH NDWNDLVXWHUllQ UURWD UXXYLW VXRMXNVH...

Page 33: ...NDWNDLVHH OLLDOOLVHQ SLWXXGHQ 886b7 1 6bb7b0 1 1 XYD 820 RQH RQ VllGHWW PP OHLNNXXVlWHHOOH 9RLW VllWll PP OHLNNXXVlWHHVHHQ 6llGl OHLNNXXVlGH PP SLGHPPlOOH OHLNNXXDMDOOH MD PPLVRPPDOOH OHLNNXXDOXHHOOH...

Page 34: ...DQ NDQVL OHLNNXULSllKlQ 3DLQD NHODQ NDQWWD NXQQHV VH QDSVDKWDD SDLNRLOOHHQ 886 0 1 9 7 0 1 1 XYD 820 3RLVWD MlOMHOOl ROHYD VLLPD NHODVWD 820 l Wl YDLQ QDLORQVLLPDD MRVVD RQ PP OlSLPLWWD HLNNDD NDNVL N...

Page 35: ...OHLNNXXVLLPDD 6LLPDW RYDW VRO PXVVD NHODVVD 3RLVWD VLLPDW NHODVWD LHUUl VLLPRMD 6LLPDW NDW NHDYDW RQHWWD Nl WHWllQ YllULQ HLNNDD VLLPDQ NlUMHO Ol YlOWl NLYLl VHLQLl MD PXLWD NRYLD NRKWHLWD 6LLUUl OHL...

Page 36: ...URFKR 2KPH 7RN R 3 1 9DOWXXWHWWX HGXVWDMD 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU 2VRLWH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 KGLVW Q W NXQLQJDV NXQWD 0H 0 2 RUSRUDWLRQ YDNXXWDPPH NVLQRPDLVHOOD YDVWXXOODPPH HWWl D...

Page 37: ...YRGtFtKR GRUD X 3 LSRMHQt FKUiQL H 3 LSHYQ Qt S HGQt UXNRMHWL QVWDODFH DNXPXOiWRUX 9 MPXWt DNXPXOiWRUX 3URYR 6SX W Qt VWURMH DVWDYHQt VWURMH 3URYR Qt WLS 1iYUK W NDMtFt VH R H iYiQt 1DVWDYHQt GpON DFt...

Page 38: ...YHOX D GDO t SRGREQp YHJHWDFH QD URYQL WHUpQX 5RYLQD H X PXVt E W S LEOL Q URYQRE Qi V SRYUFKHP HP 9 UREHN E VH QHP O SRX tYDW NH VW tKiQt QHER H iQt LY FK SORW NH QHER MLQp YHJHWDFH NGH URYLQD VW LKX...

Page 39: ...SH t EOHVNX OHNWULFNp Qi DGt SRX tYHMWH SRX H D GHQQtKR VY WOD QHER S L GREUpP XP OpP RVY WOHQt 1LNG HOHNWULFNp Qi DGt QHSRX tYHMWH SRNXG MVRX SR NR HQp NU W QHER WtW QHER NG QHMVRX LQVWDORYDQp 0RWRU...

Page 40: ...L W Qt D GU EX QHVP Mt SURYiG W G WL SRNXG QHMVRX SRG GRKOHGHP GRVS Op RVRE 3 HG OLNYLGDFt Y MP WH DNXPXOiWRU HOHNWULFNpKR Qi DGt 3 L Y MPXWt DNXPXOiWRUX PXVt E W HOHNWULFNp Qi DGt RGSRMHQR RG QDSiMH...

Page 41: ...U XMWH Y HFKQD YDURYiQt D EH SH QRVW Qt SRN Q 6 PERO 9 VY WOHQt 6WURM MH Y EDYHQ L LRQ EDWHULHPL 3RX tYHMWH RFKUDQX R t D FKUiQL H VOXFKX 1RVWH RFKUDQQp UXNDYLFH D EH SH QRVWQt REXY 1HY VWDYXMWH GH WL...

Page 42: ...iE U VH HQt VWURMH D VQt LW UL LNR SR NR HQt S VREHQpKR URWXMtFt DFt VWUXQRX 3 LWOD WH YRGtFt GRUD QD VWUXQRYRX KODYX GRNXG QH DSDGQH GR W UELQ 9RGtFt GRUD O H Y NORSLW SUR XOR HQt 3 32 1 5 1 2EUi HN...

Page 43: ...VH DFt VWUXQD RSRW HERYiYi D NUDFXMH 0 HWH QDVWDYLW GpONX DFt VWUXQ 3 L SUiFL VH VWURMHP XGH WH VWUXQRYRX KODYRX SURWL HPL 6WUXQD VH DXWRPDWLFN XYROQt D H DFt HSHO RG H H QDGP UQRX GpONX 1 67 9 1 58...

Page 44: ...DPRQWXMWH NU W FtYN QD VWUXQRYRX KODYX DWOD WH NU W FtYN QD PtVWR GRNXG QH DFYDNQH 9 0 1 67581 2EUi HN 32 1 0 2GVWUD WH E YDMtFt DFt VWUXQX FtYN 32 1 0 3RX tYHMWH SRX H V Q ORQRYRX H DFt VWUXQRX R SU...

Page 45: ...OXMWH YtFH VWUXQ 6WUXQ MVRX S tOL NUiWNp 3URGOX WH DFt VWUXQX 6WUXQ MVRX QD FtYFH DPRWDQp 9 MP WH VWUXQ FtY N 1DPRWHMWH VWUXQ 3UREOpP 0R Qi S t LQD H HQt 6WUXQ VH WUKDMt 6WURM MH SRX tYiQ QHVSUiYQ H W...

Page 46: ...HVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 XWRUL RYDQ iVWXSFH 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 7KH 8QLWHG LQJGRP 0 VSROH QRVW 0 2 RUSRUDWLRQ QD YODVWQt RGSRY GQRVW SURKOD XMHPH...

Page 47: ...L W 3ULSRMHQLH FKUiQL D 3ULSHYQLWH SUHGQ UXNRYl Q WDOiFLD DNXPXOiWRUD 9 EUDWLH DNXPXOiWRUD 2EVOXKD 6SXVWHQLH VWURMD DVWDYHQLH VWURMD 3UHYiG NRYp WLS 7LS QD NRVHQLH 1DVWDYHQLH G N DFHM VWUXQ 1DVWDYHQLH...

Page 48: ...HQLH WUiY DKNHM EXULQ D LQHM SRGREQHM YHJHWiFLH QD URYQL WHUpQX 5H DFLD HSH PXVt E SULEOL QH URYQREH QH VR HPRX 9 URERN E VD QHPDO SRX tYD QD VWULKDQLH DOHER SUDYX LY FK SORWRY NUtNRY DOHER LQHM YHJHW...

Page 49: ...YDMWH HOHNWULFNp QiUDGLH Y QHSULD QLY FK SRYHWHUQRVWQ FK SRGPLHQNDFK QDMPl NH KUR t QHEH SH HQVWYR EOHVNX OHNWULFNp QiUDGLH SRX tYDMWH LED D GHQQpKR VYHWOD DOHER SUL GREURP XPHORP VYHWOH 1LNG QHSRX tY...

Page 50: ...LFNpKR QiUDGLD Y NRQiYDMWH X VYRMKR SUHGDMFX V SRX LWtP LED LGHQWLFN FK QiKUDGQ FK GLHORY 7 P VD DEH SH t H EH SH QRV VWURMD RVWDQH DFKRYDQi 3 12671e 832 251 1 35 6758129 9 1 HWL VD QHVP KUD V HOHNWUL...

Page 51: ...WURM Y SUtWRPQRVWL RV E QDMPl GHWt DOHER YLHUDW 3UL SRK EH QD VYDKX Y G GEDMWH QD SHYQ SRVWRM Ui DMWH QLNG QHEH WH 6 0 2 1 9 52 8 1D WRPWR QiVWURML VD P X QDFKiG D QLHNWRUp QDVOHGXM FLFK V PERORY 3UH...

Page 52: ...WUiQL D OLNYLGR YD VHSDUiWQH QD PLHVWH NWRUp SULMtPD OtWL XP LyQRYp DNXPXOiWRU 1 7 52 1 6752 9 529 1 3R RUQH VL SUH tWDMWH QiYRG QD REVOXKX DE VWH VD XLVWLOL H VWH Y URERN RVWDYLOL VSUiYQH 3RX tYDQLH...

Page 53: ...LWH VS D 67 9 1 6752 2EUi RN 3UH DVWDYHQLH VWURMD XYR QLWH VStQD 35 9 29e 7 3 2EUi RN 9 529 1 8GU XMWH PHG HUX PHG L WHORP D VWURMRP 9 529 1 6WURM QHSRX tYDMWH EH QDPRQWRYDQpKR FKUiQL D 3UL SRX tYDQt...

Page 54: ...ODYX NRVD N GU WH LVW RG WUiY OLVWRY D QDGPHUQpKR PD LYD 9HWUDFLH RWYRU XGU XMWH LVWp D EH RGUH NRY DE QHGR OR N SUHKULDWLX D SR NRGHQLX PRWRUD DOHER EDWpULH 1D PRWRU D HOHNWULFNp V DVWL QHVWULHNDMWH...

Page 55: ...XPXOiWRU D SUL SHYQLWH FKUiQL QD VWURM H SRX LWi SUtOL D Ni VWUXQD 3RX tYDMWH OHQ V Q ORQR YRX UH QRX Q URX V SULH PHURP PP 2NROR KULDGHOH PRWRUD DOHER KOD Y VD QDPRWDOD WUiYD 6WURM DVWDYWH 9 EHUWH DN...

Page 56: ...DFLD KODYD 3RVXY VWUXQ 3ULHPHU DFHM VWUX Q PP 3ULHPHU GUiK UH X PP PRWQRV EH DNXPXOiWRUD NJ 0HUDQi KODGLQD DNXVWLFNpKR WODNX 3 G 3 G DUDQWRYDQi KODGL QD DNXVWLFNpKR Y NRQX G G 9LEUiFLH 3UHGQi UXNRYl...

Page 57: ...RYp tVOR 8 GR 8 3UHGSLV 6WDQRYHQp QRUP H SH QRVWQp SUHGSLV R GRGiYNDFK VWURMRY FK DU LDGHQt URNX 1 1 3UHGSLV R HOHNWURPDJQH WLFNHM NRPSDWLELOLWH URNX 1 1 1DULDGHQLH R REPHG HQt SRX tYDQLD XU LW FK QH...

Page 58: ...LOLFX 3UL YU LYDQMH WLWQLND 3UL YUVWLWH SUHGQML UXNRKYDW 8PHWQLWH EDWHULMX 8NORQLWH EDWHULMVNL PRGXO 5XNRYDQMH 3RNUHWDQMH VWURMD DXVWDYLWH VWURM 6DYMHWL D UDG 6DYMHWL D UH DQMH 3RGH DYDQMH GXOMLQH UH...

Page 59: ...DM VOX L D UH DQMH WUDYH PHN HJ NRURYD L GUXJH VOL QH YHJHWDFLMH QD LOL X EOL LQL UD LQH WOD 5H QD UDYQLQD PRUD ELWL SULEOL QR SDUDOHOQD V SRYU LQRP WOD 1H VPLMHWH NRULVWLWL XUH DM D UH DQMH LOL L DQM...

Page 60: ...OR LP YUHPHQVNLP XYMHWLPD SRVHEQR NDGD SRVWRML RSDVQRVW RG JUPOMDYLQH OHNWUL QL DODW NRULVWLWH VDPR SUL GQHYQRP VYMHWOX LOL GREURP XPMHWQRP RVYMHWOMHQMX OHNWUL QL DODW QHPRMWH NRULVWLWL V R WH HQLP W...

Page 61: ...QRVWL VWURMQRJ DODWD 6 851261 832 25 1 8 9 6 1 7 MHFD VH QH VPLMX LJUDWL HOHNWUL QLP DODWRP MHFD QH VPLMX YU LWL L HQMH L RGU DYDQMH EH QDG RUD 3ULMH RGODJDQMD QD RWSDG EDWHULMX WUHED L YDGLWL L HOHNW...

Page 62: ...PRJX LW H EROML L VLJXUQLML UDG VWURMD 6LPERO 2EMD QMHQMH 0MHUH RSUH D NRMH VH RGQRVH QD YD X VLJXUQRVW 6 UD XPLMHYDQMHP SUR LWDMWH VYH XS XWH SULMH UDGD V SURL YRGRP L SR WXMWH VYD XSR RUHQMD L VYH V...

Page 63: ...DQMH 3UR LWDMWH GRNXPHQWDFLMX NRMX VWH GRELOL X SDNLUDQMX YDGLWH VYH QHVDVWDYOMHQH GLMHORYH L NXWLMH YDGLWH VWURM L NXWLMH XWLMX L SDNLUDQMH EULQLWH X VNODGX V ORNDOQLP SURSLVLPD 35 9567 7 58 18 92 8...

Page 64: ...LPHUD X QHSRGUH DQX WUDYX LFH L GUYHQH RJUDGH PRJX GRYHVWL GR WUR HQMD L SXFDQMD UH QH QLWL LGRYL L NDPHQD L FLJOH UXEQLFL L GUYR PRJX EU R LVWUR LWL UH QX QLW 32 9 1 8 1 5 1 1 7 6OLND RN NRULVWLWH XU...

Page 65: ...GLWH D WLWX UH QH QLWL QD NROXW 1 320 1 2EDYH QR QDYXFLWH QLW X JRUQMHP VORMX NUR RYDOQX UXSX L QL X GRQMHP VORMX NUR RNUXJOX UXSX 3URGXOMLWH UH QX QLW RWSULOLNH FP L XWRUD QD D WLWL UH QH QLWL 6WDYLW...

Page 66: ...XQNFLMD QH YUDWL X QRUPDOX 8UH DM KODGLWH SULEOL QR PLQXWD DWHULMVNL PRGXO MH RGVSRMHQ V DODWD 3RQRYQR XPHWQLWH EDWHU LMVNL PRGXO DWHULMVNL PRGXO MH LVSUD QMHQ 1DSXQLWH EDWHULMVNL PRG XO 3UREOHP 0RJX...

Page 67: ...L HQHUDOQL GLUHNWRU 2GMHOD D RVLJXUDQMH NYDOLWHWH 0 2 25325 7 21 8 9 2 68 1267 3URL YR D 0 2 25325 7 21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 2YOD WHQL SUH GVWDYQLN 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZV...

Page 68: ...LVDVKL RED DVKL HQHUDOQL GLUHNWRU 2GMHOD D RVLJXUDQMH NYDOLWHWH 0 2 25325 7 21 UYDWVNL 5...

Page 69: ...ODNR WDVVD D pOYH HW W 9pG EXUNRODW FVDWODNR WDWiVD HO OV IRJDQW FVDWODNR WDWiVD HO H H EH D DNNXPXOiWRUHJ VpJHW DNNXPXOiWRUHJ VpJ NLYpWHOH h HPHOWHWpV JpS HOLQGtWiVD JpS OHiOOtWiVD 7LSSHN D P N GWHWp...

Page 70: ...Q HW YiJiViUD DONDOPDV D WDODM V LQWMpQ YDJ DQQDN N HOpEHQ YiJiVL VtNQDN N U OEHO O SiUKX DPRVQDN NHOO OHQQLH D WDODM IHO OHWpYHO WHUPpNHW QHP V DEDG V YpQ HN ERNURN YDJ RO DQ Q YpQ HW YiJiViUD YDJ Q...

Page 71: ...HP VpU OWHN H QHP KLiQ R QDN H YDJ QHP OHWWHN H URVV XO IHOKHO H YH h 0 7 7e6 HOHNWURPRV YH HWpNHNHW WDUWVD WiYRO D YiJyHV N W O HOHNWURPRV NpKDV QiODWD N EHQ PLQGLJ YLVHOMHQ YpG V HP YHJHW pV VWUDSDE...

Page 72: ...XPXOiWRUW L iUyODJ D J iUWy iOWDO DMiQORWW SyWDONDWUpV HNHW pV WDUWR pNRNDW KDV QiOMRQ 5HQGV HUHVHQ YL VJiOMD iW D HOHNWURPRV Np LV HUV iPRW pV YpJH H HO D NDUEDQWDUWiVL PXQNiODWRNDW V HUV iPRW FVDN V...

Page 73: ...OHPL NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH QHN YDJ QHP UHQGHONH QHN NHOO EHOiWiVVDO pV WXGiVVDO NLYpYH D W D HVHWHW KD D HPOtWHWW V HPpO HN D EL WRQViJXNpUW IHOHO V V HPpO IHO J HOHWH DODWW iOOQDN YDJ LO HQ V HPpO W...

Page 74: ...DW 0 e6 7RYiEEL LQIRUPiFLyNDW MHO O 5 6 126 7 6 6 HOHNWtY J MWpV 1HP V DEDG D V RNYiQ RV Ki WDUWiVL KXOODGpNRN N p GREQL 6 NVpJ HVHWpQ FVHUpOMH NL D JpSHW YDJ KD PiU QHP WXGMD KDV QiOQL DNNRU QH GREMD...

Page 75: ...VtWiVRNDW OOHVV H D DNNXPXOiWRUHJ VpJHQ OpY HPHO ERUGiNDW DNNXPXOiWRUWDUWyEDQ OpY KRUQ RNED 7ROMD EH DNNXPXOiWRUHJ VpJHW D DNNXPXOiWRUWDUWyED DPtJ D DNNXPXOiWRUHJ VpJ D KHO pUH QHP U J O PLNRU NDWWDQi...

Page 76: ...HOpJ KRVV PDUDG D NLDGDJROiVKR 5 17 57 6 21726 2OYDVVD HO pV pUWVH PHJ D EL WRQViJL V DEiO RNDW pV D JpS NDUEDQWDUWiVL XWDVtWiVDLW D JpS WLV WtWiVD MDYtWiVD YDJ NDUEDQWDUWiVD HO WW 21726 OOHQ UL H KRJ...

Page 77: ...iODW D RUVy V pOpQ W O 6 7 6 e6 7 52 6 e3 6 7 6 JpS V iOOtWiVD N EHQ 9LVHOMHQ YpG NHV W W OOtWVD OH D JpSHW 9HJ H NL D DNNXPXOiWRUHJ VpJHW pV W OWVH IHO 6 HUHOMH IHO D SHQJHYpG W e3 7 52 6 9HJ H NL D...

Page 78: ...UVyQ HO H HQ IHO W EE Yi JyV iODW YiJyV iODN W O U YLGUH NRSWDN RQ NL PpJ YiJyV i ODW YiJyV iO VV H JDEDO RGRWW D RU VyQ 9HJ H NL D YiJyV iODW D RUVyEyO 7HNHUMH IHO D YiJyV i ODW 3UREOpPD HKHWVpJHV RN...

Page 79: ...KLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 0HJKDWDOPD RWW NpSYLVHO 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU tP HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 J HV OW LUiO ViJ 0 2 RUSRUDWLRQ QHYpEHQ IHOHO VVpJ QN WHOMHV WXGDWiEDQ NLMHOHQWM N KRJ...

Page 80: ...NDLWVH HVPLVH NlHSLGHPH SDLJDOGDPLQH 3DLJDOGDJH DNXSORNN NXSORNL HHPDOGDPLQH DVXWDPLQH lLYLWDJH VHDGH 3HDWDJH VHDGH 3UDNWLOLVHG Q XDQGHG 1 XDQGHG O LNDPLVHNV 5HJXOHHULJH O LNHM KYL SLNNXVW 5HJXOHHULJH...

Page 81: ...O LNDPLVHNV PDDSLQQDO Y L PDDSLQQD OlKHGDO LNHWDVDQG SHDE ROHPD PDDSLQQDJD HQDPYlKHP SDUDOOHHOQH 7RRGHW HL WRKL NDVXWDGD KHNNLGH S VDVWH Y L PXX VHOOLVH WDLPHVWLNX O LNDPLVHNV Y L S JDPLVHNV PLOOH SX...

Page 82: ...DOYD LOPDJD HULWL lLNHVH RKX NRUUDO DVXWDJH HOHNWULW ULLVWD DLQXOW SlHYDVHO DMDO Y L KHD NXQVWOLNX YDOJXVWXVHJD bUJH NDVXWDJH HOHNWULW ULLVWD PLOOH NDLWVHSLLUGHG Y L NDWWHG RQ NDKMXVWDWXG Y L SXXGXYDG...

Page 83: ...D MlUHOYDOYHWD NX WXOHE HOHNWULW ULLVWD N OMHVW HQQH VHOOH NlLWOHPLVW HHPDOGDGD NX HHPDOGDPLVHO WXOHE HOHNWULW ULLVW WRLWHDOOLNDVW ODKWL KHQGDGD NX NlLWOHPLVHO WXOHE MlUJLGD RKXWXVUHHJOHLG bUJH N QLWD...

Page 84: ...MlUJLJH DODWL N LNL KRLDWXVL MD RKXWXVMXKLVHLG 6HDGH RQ YDUXVWDWXG OLLWLXPLRRQDNX GHJD 6 PERO 6HOJLWXV DVXWDJH VLOPDGH MD N UYDGH NDLWVH YDKHQGHLG DQGNH NDLWVHNLQGDLG MD WXUYDMDOD Q XVLG bUJH MlWNH W...

Page 85: ...NX DELO RQ Y LPDOLN SLLUDWD VHDGPH O LNHXODWXVW MD YlKHQGDGD S UOHYD O LNHM KYL S KMXVWDWDYDWH NDKMXVWXVWH ULVNL NDNH VHUYDMXKLN WULPPHULSHDOH NXQL VHH DYDGHVVH OXNXVWXE 6HUYDMXKLNXW VDDE KRLXVWDPLVHO...

Page 86: ...VH DMDO YDVWX PDDG KY YDEDVWDWDNVH DXWRPDDWVHOW MD M KYL O LNDPLVH WHUD O LNDE OLLJVH M KYL lUD 5 8 5 b 0 78 RRQLV 0b5 86 6HDGH RQ VHDGLVWDWXG PP O LNHOlELP GXOH 7H VDDWH UHJXOHHULGD VHGD PP O LNHOlEL...

Page 87: ...lEL 3DLJDOGDJH SRROL NDWH WULPPHULSHD N OJH NDNH SRROL NDWHW NXQL VHH NO SVDWXVHJD RPD DVHQGLVVH NLQQLWXE 3 1 322 886 9 RRQLV 0b5 86 HPDOGDJH SRROLOW MlUHOHMllQXG O LNHM KY 0b5 86 DVXWDJH DLQXOW QDLOR...

Page 88: ...OLL JD O KLNHVHNV NX OXQXG 7 PPDNH O LNHM KYL YlO MD KYL RWVDG RQ SRROL PEHU V OPH OlLQXG HPDOGDJH M KY SRR OLOW HULJH M KYL 3UREOHHP 9 LPDOLN S KMXV DKHQGXV KY OlKHE SLGHYDOW NDWNL 6HDGHW NDVXWDWDNV...

Page 89: ...5 76 221 7RRWMD 0 2 25325 7 21 DGUHVV 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 9ROLWDWXG HVLQ GDMD 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU DGUHVV HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 hKHQGNXQLQJULLN 0HLH 0 2 RUSRUDWLRQ NLQQLWDP...

Page 90: ...QHV SLHVWLSULQ DQD L VDUJD X OLN DQD 3LHYLHQRMLHW SULHN MR URNWXUL HYLHWRMLHW DNXPXODWRUX EORNX NXPXODWRUD EORND L HP DQD NVSOXDW FLMD 0D QDV LHVO J DQD 0D QDV DSWXU DQD 3DGRPL PD QDV OLHWR DQ 3 DX DQ...

Page 91: ...XV WHOS P LV SURGXNWV LU SDUHG WV OHV QH X XQ WDPO G JX DXJX S DX DQDL NDV DWURGDV YLHQ O PHQ DU HPL YDL QHGDXG YLUV W V 3 DX DQDV ODLN JULH MSODNQHL LU M DWURGDV JDQGU SDUDO OL HPHV YLUVPDL 3URGXNWX...

Page 92: ...XPHQWX YLHQP U OLHWRMLHW DFX DL VDUJO G HN XV XQ L WXU JXV DSDYXV 1HL PDQWRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX VOLNWRV ODLND DSVW N RV SD L MD SDVW Y S UNRQD QHJDLVD LHVS MDP ED 6WU G MLHW DU HOHNWURLQVWUXPHQWX W...

Page 93: ...HNWURLQVWUXPHQWX XQ YHLFLHW WDP DSNRSL 8 WLFLHW HOHNWURLQVWUXPHQWD UHPRQWGDUEXV WLNDL SLOQYDURWDP UHPRQWGDUEX WHKQL LP D HOHNWURLQVWUXPHQWX QHOLHWRMDW QRYLHWRMLHW WR E UQLHP QHDL VQLHG DP YLHW 7 1 6 3...

Page 94: ...N UWDV NXVW JDM P E VWDPDM P GD P SLUPV W QDY DWYLHQRWD QR HOHNWURW NOD XQ NXVW J V E VWDP V GD DV QDY SLOQ E DSVW MX V 1HN G JDG MXP QHDL YLHWRMLHW QHPHW OLVNRV JULH MHOHPHQWXV DU PHW OD JULH MHOHPHQ...

Page 95: ...QRY UVW YLGHV SLHV U R DQX XQ VDPD LQD L PDQWRWR L HMYLH OX DSMRPX Baterijos Li iojon NXPXODWRUX HNVSOXDW FLMDV ODLND EHLJ V DW EU YRMLHWLHV QR WLHP VDXG MRW P VX DSN UW MR YLGL NXPXODWRUV VDWXU PDWH...

Page 96: ...WD QDY L RO WD SUHW HOHNWULVNR VWU YX 1HNDG QHSLHVNDULHWLHV YDGLHP WLH L YDL QHWLH L SUHW M JDG MXP YDU UDVWLHV QRSLHWQL VDYDLQRMXPL YDL LHVW WLHV Q YH 69 5 3LUPV GDUELQ W PD QX L ODVLHW XQ L SURWLHW...

Page 97: ...WL DM URNDVJU PDW YDU YHLNW WLNDL M VX SUH X L SODW W MV 3LUPV DSNRSHV YHLN DQDV SWXULHW PD QX HPLHW DNXPXODWRUX EORNX WG HV MLHW PRWRUX 8 JODE MLHW PD QX Y V XQ VDXV YLHW 9DON MLHW DWELOVWR X DS UEX...

Page 98: ...DQDV VYLUD XQ VSU GD QDY QR VSLHVWL YLHQODLNXV 3DYHOFLHW EOR DQDV VYLUX XQ SLHWXULHW WR DL LHGDUELQ WX PD QX DWYHOFLHW LHVO J DQDV VO G L 3UREO PD HVS MDPDLV F OR QLV 5LVLQ MXPV 0D QD DS VW MDV S DX D...

Page 99: ...DU SLHVLWLHQD PHK QLV PX ULH MDXNODV GLD PHWUV PP ULH DQDV GLDPHWUV PP 6YDUV EH DNXPX ODWRUX EORND NJ P U WDLV VND DV VSLHGLHQD O PHQLV 3 G 3 G DUDQW WDLV VND DV LQWHQVLW WHV O PHQLV G G 9LEU FLMD 3UL...

Page 100: ...OHV WULPPHULV 6 ULMDV QX PXUV 8 O G 8 1RWHLNXPL 1RWHLNWLH VWDQGDUWL 0D QX SLHJ GHV GUR EDV QRWHLNXPL 1 1 OHNWURPDJQ WLVN V VDYLH WRMDP EDV QRWHLNXPL 1 1 1RWHLNWX E VWDPX YLHOX OLH WR DQDV LHUREH RMXP...

Page 101: ...YLPDV 3ULHNLQ V UDQNHQRV WYLUWLQLPDV NXPXOLDWRULDXV VWDW PDV NXPXOLDWRULDXV L PLPDV NVSORDWDYLPDV UHQJLQLR SDOHLGLPDV UDQNLR VXVWDEG PDV NVSORDWDYLPR SDWDULPDL 3MRYLPR SDWDULPDL 3MRYLPR O QHOLR LOJLR...

Page 102: ...V UD VNLUWDV SMDXWL WLN RO QHVXPHG MXVLDV SLNW ROHV LU NLW SDQD L DXJPHQLM SD HPH 3MRYLPR SORN WXPD WXU W E WL O JLDJUHWL HP V SDYLU LXL DPLQ V QHWXU W E WL QDXGRMDPDV NLUSWL J YDWYRUHV NU PXV DUED N...

Page 103: ...DNL DSVDXJ LU WYLUW DYDO Q 1HQDXGRNLWH HOHNWULQLR UDQNLR HVDQW EORJRPV RUR V O JRPV SD NDL N OD DLEDYLPR SDYRMXV 6X HOHNWULQLX UDQNLX GLUENLWH WLN GLHQ DUED HVDQW WLQNDPDP GLUEWLQLDP DS YLHWLPXL 1LHND...

Page 104: ...1 35 5 V HOHNWULQLR UDQNLR WHFKQLQ SULH L U JDOL DWOLNWL WLN UDQNLR SDUGDY MDV QDXGRGDPDV RULJLQDOLDV DWVDUJLQHV GDOLV 7DL X WLNULQV HOHNWULQLR UDQNLR NXULDP DWOLHNDPD WHFKQLQ SULH L UD VDXJ 5 2 68 2...

Page 105: ...LWH 17 0 1 2 6 17 6 6 0 2 UDQNLV JDOL E WL SD HQNOLQWDV LDLV VLPEROLDLV 6XVLSD LQNLWH VX VLPEROLDLV LU LQRNLWH M UHLN PHV 7LQNDPDV L VLPEROL LQWHUSUHWDYLPDV SDG V MXPV UDQN QDXGRWL JHULDX LU VDXJLDX 6...

Page 106: ...HLJX UD SD HLVW GDOL UHQJLQLR QHQDXGRNLWH HLJX GDOL WU NVWD UHQJLQLR QHQDXGRNLWH HLJX GDO V SD HLVWRV DUED M WU NVWD NUHLSNLW V SDUGDY M WLGDU NLWH SDNXRW 3HUVNDLW NLWH G MH HVDQ LXV GRNXPHQWXV G V L...

Page 107: ...V WROLDX SDWHLNLDPDLV SDWDULPDLV DL SMDXQDWH VX ROLDSMRYH M ODLN NLWH WYLUWDL DEHMRPLV UDQNRPLV XN W RO SMDXNLWH L YLU DXV HP Q HLJX RO DSVLY QLRV DSOLQN ROLDSMRY V JDOYXW LPNLWH DNXPXOLDWRUL EORN 3D...

Page 108: ...ULQNLWH NDG DQW ROLDSMRY V JDOYXW V QHE W RO V ODS DUED WHSDOR SHUWHNOLDXV 8 WLNULQNLWH NDG RUR VLXUELPR DQJRV UD YDULRV LU MRVH Q UD SXUYR NDG E W L YHQJWD SHUNDLWLPR LU YDULNOLR DUED DNXPXOLDWRULDXV...

Page 109: ...YLUWLQNLWH DS VDXJ SULH ROLDSMRY V 1DXGRMDPD SHU GDXJ WYLUWDV SMRYL PR O QHOLV 1DXGRNLWH WLN QDLORQLQ SMRYLPR O QHO PP VNHUVPHQV RO DSVLY QLRMD DSOLQN YDULNOLR YH OHQ DUED ROLDS MRY V JDOYXW 6XVWDEG N...

Page 110: ...L PLQ 3MRYLPR JDOYXW QHOLR SUDLOJLQLPDV VWXNWHO MXV JDO YXW HP 3MRYLPR O QHOLR VNHUVPXR PP 3MRYLPR RQRV VNHUVPXR PP 6YRULV EH VXG WLQ V EDWHULMRV NJ PDWXRWDV JDUVR VO JLR O JLV 3 G 3 G DUDQWXRWDV JDUV...

Page 111: ...HQNODV 2 RPHUFLQLR PRGHOLR SDYD GLQLPDV 650 650 ROLDSMRY 6HULMRV 1U 8 LNL 8 5HJODPHQWDL 7DLNRPL VWDQGDUWDL 7HFKQLQLV UHJODPHQWDV 0D LQ VDXJD 1 1 OHNWURPDJQHWLQLR VXGHUL QDPXPR GLUHNW YD 1 1 LUHNW YD...

Page 112: ...WLWQLN 3RVWDYLWH SUHGQMX UX NX 3RVWDYOMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 8NODQMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 5DG 3RNUHWDQMH PD LQH DXVWDYLWH PD LQX 6DYHWL D UDG 6DYHWL D VH HQMH 3RGH DYDQMH GX LQH UH QH QLWL 3R...

Page 113: ...HQ D VH HQMH WUDYH WDQNLK L GDQDND L GUXJH VOL QH YHJHWDFLMH QD QLYRX LOL EOL X WOD 5DYDQ VH HQMD PRUD ELWL SULEOL QR SDUDOHOQD VD SRYU LQRP WOD 3URL YRG QH WUHED NRULVWLWL D VH HQMH LOL VNUD LYDQMH L...

Page 114: ...W NRULVWLWH LVNOMX LYR SR GDQX LOL SUL GREURP YH WD NRP RVYHWOMHQMX 1LNDGD QHPRMWH YU LWL UDG HOHNWUL QLP DODWRP VD R WH HQLP WLWQLFLPD LOL DNR WLWQLFL QLVX SRVWDYOMHQL QD VYRMH PHVWR 0RWRU XNOMX LWH...

Page 115: ...YDQMH EH QDG RUD DWHULMD PRUD GD VH L YDGL HOHNWUL QRJ DODWD SUH QHJR WR VH L EDFL L XSRWUHEH DGD XNODQMDWH EDWHULMX HOHNWUL QL DODW PRUD ELWL LVNOMX HQ L PUH H QDSDMDQMD DWHULMX WUHED RGOR LWL QD EH...

Page 116: ...SUDWLWH VYD XSR RUHQMD L EH EHGQRVQD XSXWVW YD 0D LQD MH RSUHPOMHQD OLWLMXP MRQVNLP EDWHULMDPD 6LPERO 2EMD QMHQMH 1RVLWH D WLWX D R L L VOXK 1RVLWH D WLWQH UXNDYLFH L VLJXUQRVQX REX X 0D LQX QHPRMWH...

Page 117: ...D X VNODGX VD ORNDOQLP SURSLVLPD 3267 9 7 58 18 92 8 6OLND 1 320 1 5XEQD YR LFD PR H RJUDQL LWL GRPHW VH HQMD PD LQH L XPDQMLWL UL LN RG R WH HQMD SURX URNRYDQ URWLUDMX RP UH QRP QLWL XUQLWH UXEQX YR...

Page 118: ...YHQD RJUDGD X URNXMH WUR HQMH L NLGDQMH UH QH QLWL DPHQL L LGRYL RG FLJOH LYL QMDFL L GUYH H PRJX EU R LVWUR LWL UH QX QLW 32 9 1 8 1 5 1 1 7 6OLND 3ULOLNRP UDGD PD LQRP UH QD QLW SRVWDMH LVWUR HQD L...

Page 119: ...H QLWL NUR RWYRUH 3RVWDYLWH SRNORSDF SXOQH QD JODYX WULPHUD XUQLWH SRNORSDF SXOQH GRN QH OHJQH QD PHVWR 0 1 5 1 1 7 6OLND 1 320 1 8NORQLWH SUHRVWDOX UH QX QLW VD SXOQH 1 320 1 RULVWLWH LVNOMX LYR QDMO...

Page 120: ...1HPD GRYROMQR QL WL QD SXOQL 3RVWDYLWH YL H QLWL 1LWL VX LVWUR HQH LOL VXYL H NUDWNH YXFLWH UH QH QLWL 1LWL VX VH DSHWO MDOH QD SXOQL 8NORQLWH QLWL VD SXOQH 1DPRWDMWH QLWL 3UREOHP 0RJX L X URN 5H HQMH...

Page 121: ...21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 2YOD HQL SUH GVWDYQLN 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 9HOLND ULWDQLMD 0L RUSRUDFLMD 0 2 L MDYOMXMHPR QD VYRMX LVNOMX LYX RGJRY...

Page 122: ...1DPHVWLWH LW 1DPHVWLWHY VSUHGQMHJD UR DMD 1DPHVWLWHY DNXPXODWRUMD 2GVWUDQLWH DNXPXODWRU 8SUDYOMDQMH DJRQ QDSUDYH DXVWDYLWHY QDSUDYH 1DVYHWL D XSUDYOMDQMH 1DVYHWL D NR QMR 1DVWDYLWHY GRO LQH QLWNH D N...

Page 123: ...QDPHQMHQ D NR QMR WUDYH PDQM HJD SOHYHOD LQ GUXJH SRGREQH YHJHWDFLMH SUL WOHK DOL RNROL WDO 3RYU LQD D UH DQMH PRUD ELWL SULEOL QR Y SRUHGQD V WOHPL GHOND QL QDPHQMHQ D UH DQMH DOL REUH RYDQMH LYH PHM...

Page 124: ...D QHYDUQRVW XGDUD VWUHOH OHNWUL QR RURGMH XSRUDEOMDMWH VDPR SUL GQHYQL VYHWOREL DOL GREUL XPHWQL VYHWOREL OHNWUL QHJD RURGMD QH VPHWH XSRUDEOMDWL H VR YDURYDOD DOL LWQLNL SR NRGRYDQL DOL NDGDU YDURYDO...

Page 125: ...R RURGMH H QDSUHM YDUQR D XSRUDER 9 512671 232 25 26 1 2 1 7 2 2WURFL VH QH VPHMR LJUDWL HOHNWUL QLP RURGMHP 2WURFL QH VPHMR L YDMDWL L HQMD DOL XSRUDEQL NHJD Y GU HYDQMD EUH QDG RUD 3UHG RGVWUDQMHYDQ...

Page 126: ...RG QDVOHGQMLK VLPERORY 3UHX LWH MLK LQ VSR QDMWH QMLKRYH SRPHQH 3UDYLOQR UD XPHYDQMH WHK VLPERORY YDP ER RPRJR LOR OD MH LQ YDUQHM H XSUDYOMDMH RURGMD 6LPERO 3RMDVQLOR 9DUQRVWQL XNUHSL NL YNOMX XMHMR...

Page 127: ...XSRUDEOMDMWH H VR GHOL SR NRGRYDQL DOL PDQMNDMR FRQWDFW RXU GHDOHU 2GSULWH HPEDOD R 3UHEHULWH GRNXPHQWH Y NDWOL NDWOH RGVWUDQLWH YVH QHVHVWDYOMHQH GHOH 1DSUDYR RGVWUDQLWH L NDWOH DYU LWH NDWOR LQ HPE...

Page 128: ...NRVLWH QD QHYDUQLK REPR MLK ODYH NRVLOQLFH QH SRWLVNDMWH QD VLOR Y QHSRNR HQR WUDYR L QDWH LQ OHVHQH RJUDMH SRY UR LMR REUDER LQ WUJDQMH QLWNH D NR QMR 2E NDPQLWLK RSH QDWLK LGRYLK SOR QLNLK LQ OHVX...

Page 129: ...HVWLWH D LWR WXOMDYH 2320 1LWNR QD JRUQML SODVWL PRUDWH VSHOMDWL VNR L RYDOQR OXNQMR QLWNR QD VSRGQML SODVWL SD VNR L RNURJOR OXNQMR UH D LWH WXOMDYH L YOHFLWH SULEOL QR FP QLWNH D NR QMR 9 PHW GDMWH...

Page 130: ...VLO QLFH VH RYLMD WUDYD DXVWDYLWH QDSUDYR 2GVWUDQLWH EDWHULMVNL VNORS JUHGL PRWRUMD LQ JODYH NRVLOQLFH RGVWUDQLWH WUDYR 0RWRU MH SUHREUH PHQMHQ ODYR NRVLOQLFH QLWNR RGVWUDQLWH L WUDYH 0RWRU ER RSHW GH...

Page 131: ...0 ODYD D UH DQMH RYDMDQMH XGDUFHP 3UHPHU QLWNH D NR QMR PP 3UHPHU SRWL D NR QMR PP 7H D EUH DNXPX ODWRUMD NJ PHUMHQD UDYHQ KUXSD 3 G 3 G DMDP HQD UDYHQ YR QH PR L G G 9LEUDFLMH 6SUHGQML UR DM P V UEWQ...

Page 132: ...QD QDPND 2 3URGDMQL PRG HO 650 650 RVLOQLFD D WUDYR 6HULMVND WHYLO ND 8 GR 8 8UHGEH 1DYHGHQL VWDQGDUGL REDYD VWURMD YDUQRVW XUHGEH L OHWD 1 1 OHNWURPDJQHWQD GUX OML YRVW XUHGEH L OHWD 1 1 2PHMLWHY XSR...

Page 133: ...WH WLWQLN 3RVWDYLWH SUHGQMX UX NX 3RVWDYOMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 8NODQMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 5DG 3RNUHWDQMH PD LQH DXVWDYOMDQMH PD LQH 6DYMHWL D UDG 6DYMHWL D VMH HQMH 3RGH DYDQMH GX LQH UH Q...

Page 134: ...HQMHQ D VMH HQMH WUDYH WDQNLK L GDQDND L GUXJH VOL QH YHJHWDFLMH QD QLYRX LOL EOL X WOD 5DYDQ VMH HQMD PRUD ELWL SULEOL QR SDUDOHOQD VD SRYU LQRP WOD 3URL YRG QH WUHED NRULVWLWL D VMH HQMH LOL VNUD HQ...

Page 135: ...LVNOMX LYR SR GDQX LOL SUL GREURP XPMHWQRP VYMHWOX 1LNDGD QHPRMWH YU LWL UDG HOHNWUL QLP DODWRP VD R WH HQLP WLWQLFLPD LOL DNR WLWQLFL QLVX SRVWDYOMHQL QD VYRMH PMHVWR 0RWRU XNOMX LWH VDPR NDGD VH DNH...

Page 136: ...MD HOHNWUL QRJ DODWD X RWSDG SRWUHEQR MH XNORQLWL EDWHULMX OHNWUL QL DODW VH PRUD UD GYRMLWL RG PUH QRJ QDSDMDQMD WMHNRP SURPMHQH EDWHULMH DWHULMX WUHED VLJXUQR EULQXWL 1H LVWH LWH VH 6WDOQR RGU DYDMW...

Page 137: ...UDWLWH VYD XSR RUHQMD L EH EMHGQRVQH XSXWH 0D LQD MH RSUHPOMHQD OLWLMXP MRQVNLP EDWHULMDPD 6LPERO 2EMD QMHQMH 1RVLWH D WLWX D R L L VOXK 1RVLWH D WLWQH UXNDYLFH L VLJXUQRVQX REX X 0D LQX QHPRMWH L ODJ...

Page 138: ...O SDNRYDQMD X VNODGX VD ORNDOQLP SURSLVLPD 3267 9 7 58 18 92 8 6OLND 5XEQD YR LFD PR H RJUDQL LWL GRPHW VMH HQMD PD LQH L XPDQMLWL UL LN RG R WH HQMD X URNRYDQ URWLUDQMHP UH QH QLWL XUQLWH UXEQX YR LF...

Page 139: ...L GUYHQD RJUDGD X URNXMH WUR HQMH L NLGDQMH UH QH QLWL DPHQL L LGRYL RG FLJOH LYL QMDFL L GUYH H PRJX EU R LVWUR LWL UH QX QLW 32 9 1 8 1 5 1 1 7 6OLND 7LMHNRP UDGD PD LQRP UH QD QLW SRVWDMH LVWUR HQD...

Page 140: ...HYH UH QH QLWL NUR RWYRUH 3RVWDYLWH SRNORSDF SXOQH QD JODYX WULPHUD XUQLWH SRNORSDF SXOQH GRN QH OHJQH QD PMHVWR 0 1 5 1 1 7 6OLND 8NORQLWH SUHRVWDOX UH QX QLW VD SXOQH RULVWLWH LVNOMX LYR QDMORQVNX U...

Page 141: ...GRYROMQR QL WL QD SXOQL 3RVWDYLWH YL H QLWL 1LWL VX LVWUR HQH LOL SUHYL H NUDWNH YXFLWH UH QH QLWL 1LWL VX VH DPUVLOH QD SXOQL 8NORQLWH QLWL VD SXOQH 1DPRWDMWH QLWL 3UREOHP 0RJX L X URN 5MH HQMH 1LW...

Page 142: ...21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 2YOD WHQL SUH GVWDYQLN 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 9HOLND ULWDQLMD 0L RUSRUDFLMD 0 2 L MDYOMXMHPR QD VYRMX LVNOMX LYX RGJRY...

Page 143: ...0...

Page 144: ...0...

Page 145: ...0...

Page 146: ...0...

Page 147: ...0...

Page 148: ...G 0...

Page 149: ...3KLOOLSV 0...

Page 150: ...PP PP PP PP 0...

Page 151: ...PP 0...

Page 152: ...PP 0...

Page 153: ...9 9 PD 530 PP PP 3 G 3 G G G P V P V P V 3 3 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 57 7 21 3 576 9 0U 5LFKDUG ODVHU PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 0 2 2 650 650 8 8 1 1 0...

Page 154: ...BBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 0 2 2 650 650 8 8 1 1 1 1 1 G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 155: ...FLyQ LMDFLyQ GHO DVD GHODQWHUD QVWDODFLyQ GH OD EDWHUtD 5HWLUDGD GH OD EDWHUtD XQFLRQDPLHQWR 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR RQVHMRV GH FRUWH MXVWH GH O...

Page 156: ...GR SDUD FRUWDU KLHUED PDOH D OLJHUD RWUD YHJHWDFLyQ VLPLODU D QLYHO GHO VXHOR O SODQR GH FRUWH GHEH HVWDU DSUR LPDGDPHQWH SDUDOHOR D OD VXSHUILFLH GHO VXHOR O SURGXFWR QR GHEH XWLOL DUVH SDUD FRUWDU R...

Page 157: ...OHYH SURWHFFLyQ RFXODU DSDWRV UHVLVWHQWHV HQ WRGR PRPHQWR GXUDQWH HO XVR GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD YLWH XWLOL DU OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRQ PDO WLHPSR HVSHFLDOPHQWH FXDQGR H LVWH XQ ULHVJR GH UD R...

Page 158: ...V WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD DJD TXH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD VHD UHSDUDGD QLFDPHQWH SRU XQ WpFQLFR DXWRUL DGR XDQGR QR HVWp HQ XVR JXDUGH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD IXHUD GHO D...

Page 159: ...GDG 6XSHUYLVH VLHPSUH D ORV QLxRV SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR MXHJXHQ FRQ OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD 1R WRTXH ODV SLH DV SHOLJURVDV HQ PRYLPLHQWR KDVWD TXH OD PiTXLQD VH GHVFRQHFWH GH OD UHG ODV SLH DV SH...

Page 160: ...EDVXUD GRPpVWLFD 6L IXHUD QHFHVDULR VXVWLWXLU OD PiTXLQD R VL D QR OD QHFHVLWD QR OD GHVHFKH MXQWR FRQ OD ED VXUD GRPpVWLFD D UHFRJLGD VHOHFWLYD GH PiTXLQDV HPED ODMHV XWLOL DGRV SHUPLWH UHFLFODUORV...

Page 161: ...VLFLyQ XDQGR HVFXFKH XQ FOLF OD EDWHUtD HVWi LQVWDODGD 5 7 5 7 5 LJXUD 3XOVH PDQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ GH GHVEORTXHR GH OD EDWHUtD 5HWLUH OD EDWHUtD GH OD PiTXLQD 81 21 0 172 3 52 RV FRQGXFWRUHV HOpFW...

Page 162: ...1 0 172 03257 17 HEH OHHU HQWHQGHU ORV UHJODPHQWRV GH VHJXULGDG ODV LQVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR DQWHV GH OLPSLDU UHSDUDU R UHDOL DU WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD PiTXLQD 03257 17 VHJ UHVH GH TXH WR...

Page 163: ...H JXtD 1R HQUROOH HO KLOR GH FRUWH PiV DOOi GHO ERUGH GHO FDUUHWH 75 163257 0 1 0 172 75 6 2 0 48 1 XDQGR PXHYD OD PiTXLQD GHEH OHYDU JXDQWHV HWHQHU OD PiTXLQD 5HWLUDU OD EDWHUtD FDUJDUOD 0RQWDU OD SU...

Page 164: ...UUHWH QVWDOH PiV KLOR RV KLORV VH GHVJD VWDQ VRQ GHPD VLDGR FRUWRV YDQFH HO KLOR GH FRUWH RV KLORV HVWiQ HQ UHGDGRV HQ HO FDU UHWH 5HWLUH ORV KLORV GHO FDU UHWH QUROOH ORV KLORV 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD...

Page 165: ...LUHFFLyQ 6XHKLURFKR 2KPH 7RNLR 3 1 5HSUHVHQWDQWH DXWRUL DGR 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU LUHFFLyQ HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 5HLQR 8QLGR 1RVRWURV 0 2 RUSRUDWLRQ GHFODUDPRV EDMR QXHVWUD H FOXVL...

Page 166: ...HSDUWDPHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG 0 2 25325 7 21 VSDxRO 6...

Page 167: ...H LRQH QVWDOOD LRQH GHOO LPSXJQDWXUD DQWHULRUH QVWDOOD LRQH GHO JUXSSR EDWWHULD 5LPR LRQH GHO JUXSSR EDWWHULD 8WLOL R YYLR GHOO DSSDUHFFKLR UUHVWR GHOO DSSDUHFFKLR 6XJJHULPHQWL SHU O XVR 6XJJHULPHQWL...

Page 168: ...R LQ HVWHUQL 4XHVWR SURGRWWR q SURJHWWDWR SHU WDJOLDUH HUED HUEDFFH VRWWLOL H DOWUL WLSL GL YHJHWD LRQH VLPLODUH D OLYHOOR GHO WHUUHQR R LQ VXD SURVVLPLWj O SLDQR GL WDJOLR GHYH HVVHUH WHQXWR DOO LQFL...

Page 169: ...OLPDWLFKH DYYHUVH LQ SDUWLFRODUH VH VXVVLVWH LO ULVFKLR GL IXOPLQL 8VDUH O DSSDUHFFKLR HVFOXVLYDPHQWH DOOD OXFH GHO JLRUQR R FRQ XQD EXRQD LOOXPLQD LRQH DUWLILFLDOH 1RQ XVDUH O DSSDUHFFKLR VH OD FXIIL...

Page 170: ...D ULSDUD LRQH GHOO XWHQVLOH HOHWWULFR DO ULYHQGLWRUH H XWLOL DUH HVFOXVLYDPHQWH SDUWL GL ULFDPELR LGHQWLFKH Lz JDUDQWLVFH OD VLFXUH D GHOO XWHQVLOH HOHWWULFR 99 57 1 6 85 63 3 5 638 725 EDPELQL QRQ GH...

Page 171: ...EDPELQL R DQLPDOL 3XQWDUH EHQH L SLHGL VXL WHUUHQL SHQGHQWL DPPLQDUH H QRQ FRUUHUH 6 0 2 68 352 2772 OFXQL GHL VHJXHQWL VLPEROL SRWUHEEHUR HVVHUH SUHVHQWL VXOO XWHQVLOH 6WXGLDUOL H PHPRUL DUOL D FRUUH...

Page 172: ...LVWUX LRQL SHU DVVLFXUDUVL GL DVVHPEODUH LO SURGRWWR FRUUHWWDPHQWH XWLOL R GL XQ SURGRWWR DVVHPEODWR LQ PRGR VFRUUHWWR FRPSRUWD LO ULVFKLR GL LQFLGHQWL H OHVLRQL JUDYL 99 57 0 172 6H XQD SDUWH GHOOD...

Page 173: ...DJJLR H O LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR 55 672 33 5 2 LJXUD 5LODVFLDUH O LQWHUUXWWRUH D OHYD SHU DUUHVWDUH O DSSDUHFFKLR 68 5 0 17 3 5 862 LJXUD 99 57 0 172 0DQWHQHUH XQD FHUWD GLVWDQ D WUD O DSSDUHFFKLR H...

Page 174: ...WL H RFFKLDOL GL SURWH LRQH 38 33 5 2 3XOLUH O DSSDUHFFKLR GRSR O XVR FRQ XQ SDQQR XPLGR H GHO GHWHUJHQWH QHXWUR 1RQ XVDUH GHWHUJHQWL R VROYHQWL DJJUHVVLYL VXOOH SDUWL LQ SODVWLFD R VXOOH LPSXJQDWXUH...

Page 175: ...H O LQWHUUXWWRUH D OHYD SHU DYYLDUH O DSSDU HFFKLR 3UREOHPD 3RVVLELOH FDXVD 6ROX LRQH DSSDUHF FKLR VL DU UHVWD GX UDQWH LO WD JOLR D FXIILD GL SURWH LRQH QRQ q LQVWDO ODWD VXOO DSSDUHF FKLR 5LPXRYHUH...

Page 176: ...UHVVLRQH LDPHWUR GHO ILOR GL WDJOLR PP PSLH D GL WDJOLR PP 3HVR VHQ D JUXSSR EDWWHULD NJ LYHOOR GL SUHVV LRQH VRQRUD PLVXU DWR 3 G 3 G LYHOOR GL SRWHQ D VRQRUD JDUDQWLWR G G 9LEUD LRQL PSXJQDWXUD DQWH...

Page 177: ...OR 0DUFKLR 2 1XPHUR GL PRGHOOR 650 650 HFHVSXJOLDWRUH D IL OR 1XPHUR GL VHU LH 8 D 8 1RUPDWLYH 6WDQGDUG SHUWLQHQWL 6LFXUH D GHJOL DSSDUHFFKL HOHWWULFL 1 1 RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJ QHWLFD 1 1 5HVWUL LRQ...

Page 178: ...WUHPLGDGH L DU D SURWHomR L DU D SHJD GLDQWHLUD QVWDODU D EDWHULD 5HWLUDU D EDWHULD XQFLRQDPHQWR LJDU D PiTXLQD 3DUDU D PiTXLQD LFDV GH IXQFLRQDPHQWR LFDV GH FRUWH MXVWDU R FRPSULPHQWR GR ILR GH FRUWH...

Page 179: ...GR SDUD FRUWDU UHOYD HUYDV SHTXHQDV H RXWUD YHJHWDomR VHPHOKDQWH QXPD VXSHUItFLH QLYHODGD 2 QtYHO GH FRUWH GHYH HVWDU DSUR LPDGDPHQWH SDUDOHOR DR FKmR 2 SURGXWR QmR GHYHUi VHU XVDGR SDUD FRUWDU VHEHV...

Page 180: ...PHQWD HOpWULFD YLWH XVDU D IHUUDPHQWD HOpWULFD FRP PiV FRQGLo HV DWPRVIpULFDV HVSHFLDOPHQWH TXDQGR H LVWLU R ULVFR GH WURYRDGD 8WLOL H D IHUUDPHQWD HOpWULFD DSHQDV j OX GR GLD RX FRP ERD OX DUWLILFLDO...

Page 181: ...H HIHWXDGD SHOR VHX UHYHQGHGRU XWLOL DQGR DSHQDV SHoDV VREUHVVHOHQWHV LGrQWLFDV 7DO LUi DVVHJXUDU TXH D VHJXUDQoD GD IHUUDPHQWD HOpWULFD p PDQWLGD 9 626 6 85 1d 52d 25 2 V FULDQoDV QmR GHYHUmR EULQFDU...

Page 182: ...HUWR 1RV ORFDLV LQFOLQDGRV FHUWLILTXH VH VHPSUH GR ORFDO RQGH FRORFD RV SpV DPLQKH QXQFD FRUUD 6 0 2 26 12 352 872 OJXQV GRV VHJXLQWHV VtPERORV SRGHP DSDUHFHU QHVWD IHUUDPHQWD 3RU IDYRU HVWXGH RV H DS...

Page 183: ...XH DFHLWHP EDWHULDV GH LmR GH OtWLR 167 d 2 5 7 5 0 48 1 9 62 5HDG WKH RSHUDWRU V PDQXDO FDUHIXOO WR HQVXUH WKDW RX DVVHPEOH WKH SURGXFW FRUUHFWO 8VLQJ D SURGXFW WKDW KDV EHHQ LQFRUUHFWO DVVHPEOHG FRX...

Page 184: ...HVSDoR HQWUH R FRUSR H D PiTXLQD 9 62 1mR XVH D PiTXLQD VHP DV SURWHo HV QR OXJDU 6LJD HVWDV GLFDV TXDQGR XVDU D PiTXLQD 6HJXUH EHP D PiTXLQD FRP DPEDV DV PmRV HQTXDQWR D XWLOL D RUWH HUYD DOWD GH FL...

Page 185: ...D GD URoDGRUD VHP HUYD IROKDV RX OXEULILFDomR H FHVVLYD 0DQWHQKD RV RULItFLRV GH YHQWLODomR GR DU OLPSRV H VHP OL R SDUD HYLWDU R VREUHDTXHFLPHQWR H GDQRV QR PRWRU RX QD EDWHULD 1mR SXOYHUL H iJXD SDU...

Page 186: ...R IRL FRORFDGD QD Pi TXLQD 5HWLUH D EDWHULD H IL H D SURWHomR QD PiTXLQD VWi D XVDU XP ILR GH FRUWH PXLWR SH VDGR 8VH DSHQDV ILR GH FRUWH GH Q ORQ FRP PP GLkPHWUR HUYD HQUROD VH j YROWD GR HL R GR PRW...

Page 187: ...WH RWmR GH EDWHU QR FKmR LkPHWUR GR ILR GH FRUWH PP LkPHWUR GD iUHD GH FRUWH PP 3HVR VHP D EDWH ULD NJ 1tYHO GH SUHVVmR GR VRP PHGLGR 3 G 3 G 1tYHO GH SRWrQFLD GR VRP JDUDQWLGR G G 9LEUDomR 3HJD GLDQW...

Page 188: ...HOR GH YHQGD 650 650 5RoDGRUD 1 PHUR GH VpU LH 8 DR 8 1RUPDV 3DGU HV GHVLJQDGRV 1RUPDV GH VHJXUDQoD GD DOLPHQWDomR GH PDTXLQD ULD 1 1 1RUPDV GH FRPSDWLELOL GDGH HOHWURPDJQpWLFD 1 1 5HVWULo HV VREUH R...

Page 189: ...FXM RV RQ NUDZ G L DPRFXM RV RQ DPRFXM SU HGQL XFKZ W DLQVWDORZD DNXPXODWRU MPLM DNXPXODWRU LD DQLH LJDU D PiTXLQD F XU G HQLH 5DG GRW F FH G LD DQLD VND yZNL GRW F FH FL FLD 8VWDZ G XJR NL WQ FHM UHJ...

Page 190: ...H WR MHVW SU H QDF RQH GR FL FLD WUDZ PD FK FKZDVWyZ L LQQ FK SRGREQ FK UR OLQ QD SR LRPLH LHPL 3 DV F QD FL FLD SRZLQQD E XVWDZLRQD Z SU EOL HQLX UyZQROHJOH GR SRZLHU FKQL LHPL 8U G HQLD QLH QDOH X Z...

Page 191: ...H X ZDQLD HOHNWURQDU G LD QDOH QRVL RNXODU L VROLGQH EXW 1DOH XQLND NRU VWDQLD HOHNWURQDU G LD Z ZDUXQNDFK HM SRJRG Z DV F D JG LVWQLHMH U NR E VNDZLF OHNWURQDU G LD QDOH X ZD W ONR SU ZLHWOH G LHQQ P...

Page 192: ...QDOH JR SU HFKRZ ZD Z PLHMVFX QLHGRVW SQ P GOD G LHFL 6 5 6 6HUZLVRZDQLH HOHNWURQDU G LD QDOH SRZLHU G VWU EXWRURZL D GR QDSUDZ X ZD Z F QLH F FL DPLHQQ FK LGHQW F Q FK RU JLQDOQ PL ZDUDQWXMH WR XWU...

Page 193: ...RQDU G LHP 1LH ZROQR GRW ND UXFKRP FK F FL GR PRPHQWX RG F HQLD XU G HQLD RG VLHFL L FD NRZLWHJR DWU PDQLD ZV VWNLFK SRUXV DM F FK VL HOHPHQWyZ 1LJG QLH Z PLHQLDM XU G HQLD GR FL FLD F FL QLHPHWDORZ F...

Page 194: ...HQLD OXE MX QLH MHVW L SRWU HEQH QLH Z U XFD JR RGSDGDPL JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR 6HOHNW ZQD ELyUND X W FK XU G H L RSDNRZD SR ZDOD DQD XW OL DFM XU G H L LFK SRQRZQH X FLH 8 FLH XW OL RZDQ FK PDWHULD y...

Page 195: ...MH OL XV V V NOLNQL FLH 0 808 725 5 VXQHN 3RSFKQLM L SU WU PDM SU FLVN ZROQLHQLD DNXPXODWRUD MPLM DNXPXODWRU XU G HQLD 1 1 3 67 2 V VWNLH SU HZRG HOHNWU F QH L NRPXQLNDF MQH PRJ PLH SU HS Z SU GX R Z...

Page 196: ...F 216 5 1 3U HF WDM H UR XPLHQLHP UR SRU G HQLD GRW F FH EH SLHF H VWZD L LQVWUXNFMH NRQVHUZDFML SU HG SU VW SLHQLHP GR F V F HQLD QDSUDZ OXE F QQR FL NRQVHUZDF MQ FK QD XU G HQLX 1 8SHZQLM VL H ZV VW...

Page 197: ...XQLNQ XV NRG H L REUD H F XU G HQLH L VNRQWUROXM F QLH MHVW XV NRG RQH 52 1 352 0 3UREOHP 0R OLZD SU F QD 5R ZL DQLH 8U G HQLH QLH XUXFKD PLD VL JG SFKDV D VSXVW UDN VW NX PL G XU G HQLHP L DNXPXODWRU...

Page 198: ...FRUD VLO QLHMV H ND MHVW X WD MHGQHM VWURQ L QLH UR ZLMD VL 8SHZQLM VL H ND REX VWURQ MHVW RGSRZLHG QLD 5R ZL N 1 7 1 1 1DSL FLH 9 9 PD 3U GNR EH RE FL HQLD 530 RZLFD WQ FD 0HFKDQL P XGHU HQLRZ UHGQL...

Page 199: ...FK UR SRU G H 1D ZD XU G HQLD 3U FLQDUND 0DUND 2 0RGHO VSU H GD 650 650 3U FLQDUND 1XPHU VHU M Q 8 GR 8 5R SRU G HQLD QDF RQH VWDQGDUG 5R SRU G HQLD GRW F FH VWRVRZDQLD XU G H EH SLHF H VWZD 1 1 5R SR...

Page 200: ...HVWH EODGYHUQHW HVW GHW IUHPUH KnQGWDNHW QVWDOOHU EDWWHULSDNNHQ MHUQLQJ DY EDWWHULSDNNHQ HWMHQLQJ 6WDUW PDVNLQHQ 6WRSSH PDVNLQHQ 7LSV IRU EUXN 7LSV IRU NOLSSLQJ XVWHUH OHQJGHQ Sn VNM UHWUnGHQ XVWHUH...

Page 201: ...EHUHJQHW Sn n NOLSSH JUHVV PLQGUH XJUHVV VDPW OLNQHQGH YHJHWDVMRQ Sn HOOHU UXQGW EDNNHQLYn QLYEODGHW VNDO Y UH RPWUHQW SDUDOOHOW PHG EDNNHQ 3URGXNWHW VNDO LNNH EUXNHV WLO n NXWWH HOOHU WULPPH KHNNHU E...

Page 202: ...NXQVWLJ O V UXN DOGUL PDVNLQHQ PHG VNDGHGH VNMHUPHU HOOHU VNMROG HOOHU XWHQ VNMHUPHU HOOHU VNMROG Sn SODVV 6On Sn PRWRUHQ NXQ QnU KHQGHU RJ I WWHU HU ERUWH IUD VNM UHLQQUHWQLQJHQ X Pn DOOWLG NREOH HOH...

Page 203: ...RYHUNW HW Pn NREOHV IUD VWU P IRUV QLQJHQ I U EDWWHULHW WDV XW DWWHULHW Pn DYKHQGHV Sn HQ VLNNHU PnWH NNH VWUHNN GHJ IRU ODQJW 3DVV Sn n KD VNLNNHOLJ IRWIHVWH RJ EDODQVH WLO HQKYHU WLG HWWH PXOLJJM U...

Page 204: ...NODULQJ NNH XWVHWW SURGXNWHW IRU UHJQ HOOHU IXNWLJH IRUKROG MHUQ EDWWHULSDNNHQ I U YHGOLNHKROG VDUEHLGHW 9 U RSSPHUNVRP Sn NDVWHGH HOOHU IO YHQGH REMHNWHU DVWHGH REMHNWHU NDQ VSUHWWH WLOEDNH RJ UHVXOW...

Page 205: ...S IRU ODJULQJ 67 9 51 7 LJXU 9 56 NNH WD Sn DYNXWWLQJVEODGHW MHUQ VNUXHQH IUD EHVN WWHOVHQ PHG HQ VWMHUQHVNUXWUHNNHU 6HWW EODGYHUQHW Sn WULPPHUKRGHW XVWHU VNUXHKXOOHQH Sn EODGYHUQHW Vn GH HU Sn OLQMH...

Page 206: ...WLVN RJ DYNXWWHUEODGHW VNM UHU DY WUnGHQ KYLV GHQ HU IRU ODQJ 867 5 6 5 0 7 5 1 LJXU 0 5 0DVNLQHQ HU LQQVWLOW Sn HQ EHVWHPW PP VNM UHGLDPHWHU X NDQ MXVWHUH WLO HQ PP VNM UHGLDPHWHU 6WLOO LQQ VNM UHGLD...

Page 207: ...7D DY GHW VRP JMHQVWnU DY VNM UHWUnGHQ IUD VSROHQ 0 5 0n EDUH EUXNHV PHG HQ Q ORQVNM UHWUnG Sn PP GLDPHWHU XWW DY WR OHQJGHU DY VNM UHWUnGHQ Sn FD P KYHU GHQ HQH HQGHQ DY OLQMHQ PP 6HWW WUnGHQH LQQ L...

Page 208: ...UHWUnG 6NM UHWUnGHQH HU EOLWW IRU NRUWH UD IUHP PHU VNM UHWUnG 6NM UHWUnGHQH KDU ILOWUHW VHJ VDPPHQ Sn VSROHQ MHUQ VNM UHWUnGHQH IUD VSROHQ 6SRO VNM UHWUnGHQH 3UREOHP 0XOLJ nUVDN VQLQJ 6NM UHWUn GHQ U...

Page 209: ...3URGXVHQW 0 2 25325 7 21 GUHVVH 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 XWRULVHUW UHS UHVHQWDQW 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVVH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 6WRUEULWDQQLD 9L 0 2 RUSRUDWLRQ HUNO UHU Sn HJH...

Page 210: ...Sn DVWJ U VN UPHQ 6 W GHW IRUUHVWH KnQGWDJ Sn 6 W EDWWHULSDNNHQ L MHUQ EDWWHULSDNNHQ HWMHQLQJ 6WDUW PDVNLQHQ 6WRS PDVNLQHQ 7LSV WLO EUXJ 7LSV WLO NOLSQLQJ XVWHU NOLSSHVQRUHQV O QJGH XVWHULQJ DI NOLSS...

Page 211: ...DQGHQ OLJQHQGH SODQWHY NVW Sn HOOHU RPNULQJ MRUGHQ 2PUnGHU GHU VNDO NOLSSHV VNDO Y UH QRJHQOXQGH SDUDOOHOW PHG MRUGRYHUIODGHQ 3URGXNWHW Pn LNNH EUXJHV WLO DW NOLSSH HOOHU WULPPH K NNH EXVNH HOOHU DQGH...

Page 212: ...HOY UNW MHW PHG EHVNDGLJHGH EHVN WWHOVHVDIVN UPQLQJHU HOOHU VN UPH HOOHU XGHQ VN UPEHVN WWHUQH Sn SODGV 7 QG NXQ PRWRUHQ QnU K QGHU RJ I GGHU HU Y N IUD VN UHRUJDQHW IEU G DOWLG HOY UNW MHW IUD VWU P...

Page 213: ...DWWHULHW VNDO IMHUQHV IUD HOY UNW MHW LQGHQ GHW ERUWVNDIIHV OY UNW MHW VNDO DIEU GHV IUD VWU PIRUV QLQJHQ QnU EDWWHULHW IMHUQHV DWWHULHW VNDO ERUWVNDIIHV Sn HQ VLNNHU PnGH 8QGJn DW U NNH IRU PHJHW XG...

Page 214: ...XGVW UHW PHG OL LRQ EDWWHULHU UXJ MHQ RJ UHEHVN WWHOVH 6 PERO RUNODULQJ UXJ EHVN WWHOVHVKDQGVNHU RJ VLNNHU KHGVVNR 8GV W LNNH SURGXNWHW IRU UHJQ HOOHU IXJWLJH IRUKROG 7DJ EDWWHULSDNNHQ XG LQGHQ GHU X...

Page 215: ...PHOVHU 6 7 1767 5 7 3c LJXU 0 5 DQWVW UHW NDQ EHJU QVH PDVNLQHQV WULPPHRPUnGH RJ PLQGVNH ULVLNRHQ IRU VNDGH IRUnUVDJHW DI GHQ URWHUHQGH WULPPHUVQRU 6NXE NDQWVW UHW LQG Sn WULPPHUKRYHGHW LQGWLO GHW VLG...

Page 216: ...n GHQ PnGH IULJLYHV VQRUHQ DXWRPDWLVN RJ DIVN ULQJVNQLYHQ VN UHU DXWRPDWLVN VQRUHQ RYHU L GHQ ULJWLJH O QJH 867 5 1 33 0 7 5 1 LJXU 0 5 0DVNLQHQ KDU HQ LQGVWLOOHW PP NOLSSHGLDPHWHU HQQH NOLSSHGLDPHWHU...

Page 217: ...QHP KXOOHUQH 6NXE VSROHG NVOHW LQG Sn WULPPHUKRYHGHW 7U N Sn VSROHG NVOHW LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV 8 6 7 33 6125 1 LJXU 0 5 MHUQ UHVWHQ DI NOLSSHVQRUHQ Sn VSROHQ 0 5 UXJ NXQ VOLSSHVQRU DI Q ORQ PHG...

Page 218: ...VQRU L VSROHQ 6QRUHQH HU QHG VOLGWH RJ IRU NRUWH 7U N PHUH NOLSSHVQRU XG 6QRUHQH HU YLNOHW VDPPH Sn VSROHQ 7DJ VQRUHQH DI VSROHQ 9LNO VQRUHQH UXQGW RP VSROHQ 3UREOHP 0XOLJ nUVDJ VQLQJ 6QRUHQ EOLYHU Y...

Page 219: ...5 6725 5 7 11 1 DEULNDQW 0 2 25325 7 21 GUHVVH 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 XWRULVHUHW UH SU VHQWDQW 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVVH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 6WRUEULWDQQLHQ 9L 0 2 RUSRUDWLR...

Page 220: ...NDQWJXLGHQ lVW VN GGHW lVW GHW IUlPUH KDQGWDJHW 0RQWHUD EDWWHULSDNHWHW 7D XW EDWWHULSDNHWHW QYlQGQLQJ 6WDUWD PDVNLQHQ 6WlQJD DY PDVNLQHQ 7LSV YLG DQYlQGQLQJ 7ULPQLQJVWLSV XVWHUD WULPWUnGHQV OlQJG XVW...

Page 221: ...UlV PLQGUH RJUlV RFK DQQDQ OLNQDQGH YHJHWDWLRQ Sn RFK YHU PDUNQLYn 7ULPSODQHW VND YDUD XQJHIlU SDUDOOHOOW PHG PDUNHQ 3URGXNWHQ VND LQWH DQYlQGDV I U DWW NOLSSD HOOHU WULPPD KlFNDU EXVNDU HOOHU DQQDQ Y...

Page 222: ...G EHO VQLQJ QYlQG DOGULJ HOYHUNW JHW RP VN GG HOOHU VNlUPDU lU VNDGDGH HOOHU VDNQDV 6lWW HQGDVW Sn PRWRUQ QlU KlQGHU RFK I WWHU lU Sn DYVWnQG IUnQ WULPQLQJHQ UD DOOWLG XU HOYHUNW JHW IUnQ VWU PI UV UM...

Page 223: ...PnVWH NRSSODV ORVV IUnQ VWU PI UV UMQLQJHQ QlU GX DYOlJVQDU EDWWHULHW DWWHULHW VND DYIDOOVKDQWHUDV Sn HWW VlNHUW VlWW 6WUlFN GLJ LQWH I U OnQJW 6H WLOO DWW GX DOOWLG KDU VlNHUW IRWIlVWH RFK JRG EDODQ...

Page 224: ...Sn XWVOXQJDGH HOOHU IO JDQGH I UHPnO UHPnO VRP VOXQ JDV LYlJ NDQ VWXGVD RFK RUVDND SHU VRQVNDGRU HOOHU PDWHULHOOD VNDGRU nOO DOOD RPNULQJVWnHQGH L V QQHUKHW EDUQ RFK KXVGMXU Sn VlNHUW DYVWnQG PLQVW P...

Page 225: ...lUQVNUXYPHMVHO 6lWW VN GGHW Sn WULPPHUKXYXGHW 3DVVD LQ VNUXYKnOHQ Sn VN GGHW YHU VNUXYKnOHQ Sn WULPPHUKXYXGHW UD nW VNUXYDUQD b67 7 5b05 1 7 7 LJXU 7D ERUW VNUXYDUQD IUnQ KDQGWDJHW PHG HQ VWMlUQVNUXYP...

Page 226: ...LQVWlOOG Sn HQ PP GLDPHWHU I U WULPRPUnGHW X NDQ MXVWHUD GHQQD PP GLDPHWHU 6WlOO LQ WULPRPUnGHWV GLDPHWHU Sn PP I U OlQJUH JnQJWLG RFK PP I U VW UUH WULPRPUnGH 7D XW EDWWHULSDNHWHW 7D ERUW VNUXYDUQD...

Page 227: ...U Sn SODWV 7 75 075c LJXU 127 5 7D ERUW nWHUVWnHQGH WULPWUnG IUnQ VSROHQ 127 5 QYlQG HQEDUW PHG WULPWUnG DY Q ORQ RFK PHG PP GLDPHWHU 6NlU DY WYn ELWDU WULPWUnG VRP YDUGHUD lU FLUND P OnQJD M HQ lQGH...

Page 228: ...G Sn VSROHQ 6lWW L PHU WUnG 7UnGDUQD KDU VOLWLWV I U NRUWD 0DWD XW WUnGHQ 7UnGDUQD KDU WUDV VODW LKRS VLJ Sn VSROHQ 7D ERUW WUnGDUQD IUnQ VSROHQ LQGD Sn WUnGDUQD 3UREOHP 0 MOLJ RUVDN VQLQJ 7UnGDUQD Jn...

Page 229: ...NDUH 0 2 25325 7 21 GUHVV 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 5HSUHVHQWDQW 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVV HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 6WRUEULWDQQLHQ 9L 0 2 RUSRUDWLRQ I UNODUDU XQGHU YnUW HJHW DQVYDU...

Page 230: ...HD DS U WRULL WD DUHD PkQHUXOXL IURQWDO QVWDODUHD VHWXOXL GH DFXPXODWRUL 6FRDWHUHD VHWXOXL GH DFXPXODWRUL XQF LRQDUH 3RUQLUHD PD LQLL 2SULUHD PD LQLL 5HFRPDQG UL SULYLQG IXQF LRQDUHD 5HFRPDQG UL GH W...

Page 231: ...X RDUH L DOW YHJHWD LH VLPLODU GH OD QLYHOXO VROXOXL 3ODQXO GH W LHUH WUHEXLH V ILH DSUR LPDWLY SDUDOHO FX VXSUDID D VROXOXL 3URGXVXO QX DU WUHEXL XWLOL DW SHQWUX W LHUHD VDX FRDIDUHD JDUGXULORU YLL...

Page 232: ...L XWLOL DUHD VFXOHL HOHFWULFH vQ FRQGL LL PHWHR GHIDYRUDELOH vQ VSHFLDO FkQG HVWH ULVF GH IXOJHUH 8WLOL D L VFXOD HOHFWULF QXPDL SH WLPS GH L VDX vQ FRQGL LL GH OXPLQ DUWLILFLDO EXQ 1X SXQH L QLFLRGD...

Page 233: ...XOD HOHFWULF OD vQGHPkQD FRSLLORU 3 1 5 3HQWUX RSHUD LL GH vQWUH LQHUH SUHGD L VFXOD HOHFWULF GHDOHUXOXL GXPQHDYRDVWU FDUH XWLOL HD QXPDL SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH FHVW OXFUX YD DVLJXUD PHQ LQHUHD VLJX...

Page 234: ...SR LWLYHOH GH W LHUH QHPHWDOLFH FX GLVSR LWLYH GH W LHUH GLVSR LWLYHOH GH W LHUH 1X XWLOL D L QLFLRGDW PD LQD vQ WLPS FH VXQW RDPHQL PDL DOHV FRSLL VDX DQLPDOH vQ DSURSLHUH 0HQ LQH L vQWRWGHDXQD R SR...

Page 235: ...X GXPQHDYRDVWU L PHGLXO vQFRQMXU WRU 7UHEXLH V vQGHS UWD L L V HOLPLQD L DFHVWH PDWHULDOH VHSDUDW OD XQ SXQFW GH FROHFWDUH FH DFFHSW DFXPXODWRULL GH OLWLX LRQ 167 5 0 5 0 1 9 57 60 17 5HDG WKH RSHUDWR...

Page 236: ...LXQLOH GH XWLOL DUH 9 57 60 17 YH L JULM FkQG SRUQL L PD LQD 3251 5 0 1 LJXUD S VD L SH PDQHWD GH EORFDUH L WUDJH L GHFODQ DWRUXO 235 5 0 1 LJXUD OLEHUD L GHFODQ DWRUXO SHQWUX D RSUL PD LQD 5 20 1 5...

Page 237: ...ORF XVFDW L U FRURV 8WLOL D L vPEU F PLQWH DGHFYDW P QX L GH SURWHF LH L RFKHODUL GH SURWHF LH 85 5 0 1 XU D L PD LQD GXS XWLOL DUH FX R FkUS XPHG vQPXLDW vQ GHWHUJHQW QHXWUX 1X XWLOL D L GHWHUJHQ L...

Page 238: ...PD LQD 3UREOHP DX SRVLELO 6ROX LH 0D LQD VH RSUH WH FkQG W LD L LDUE S U WRDUHD QX HVWH DWD DW OD PD LQ 6FRDWH L VHWXO GH DFXPX ODWRUL L DWD D L DS U WRDU HD OD PD LQ 6H XWLOL HD XQ ILU GH W LHUH SXW...

Page 239: ...0 DS GH W LHUH XWRQ GH DOLPHQWDUH SULQ ORYLUH LDPHWUXO ILUXOXL GH W LHUH PP LDPHWUXO F LL GH W LHUH PP UHXWDWH I U VHWXO GH DFXPXODWRUL NJ 1LYHO GH SUHVLXQH VRQRU P VXUDW 3 G 3 G 1LYHO GH SXWHUH DFXVW...

Page 240: ...UE 1XP U GH VHU LH 8 8 5HJXODPHQWH 6WDQGDUGH GHVHPQDWH 5HJXODPHQWXO SULYLQG IXU QL DUHD PD LQLORU 6LJXU DQ D 1 1 5HJXODPHQWXO SULYLQG FRPSDWLELOLWDWHD HOHFWUR PDJQHWLF 1 1 5HJXODPHQWXO SULYLQG UH VWUL...

Page 241: ...Q HIHVWLJHQ GHU DQWHQI KUXQJ 6FKXW DEGHFNXQJ EHIHVWLJHQ HIHVWLJHQ GHV URQWJULIIV NNXSDFN HLQVHW HQ NNXSDFN HQWIHUQHQ HGLHQXQJ 0DVFKLQH VWDUWHQ 0DVFKLQH DQKDOWHQ 7LSSV XU HGLHQXQJ 6FKQHLGHWLSSV lQJH GH...

Page 242: ...HQ YRQ UDV OHLFKWHP 8QNUDXW XQG DQGHUHU lKQOLFKHU 9HJHWDWLRQ LQ RGHQQlKH HLQJHVHW W LH 6FKQHLGHEHQH VROOWH HWZD SDUDOOHO XP RGHQ OLHJHQ DV 3URGXNW VROOWH QLFKW XP 6FKQHLGHQ RGHU 7ULPPHQ YRQ HFNHQ 6WUl...

Page 243: ...6FKXW YRUULFKWXQJHQ RGHU EGHFNXQJHQ 181 DOWHQ 6LH GLH 1HW NDEHO YRQ 6FKQHLGPLWWHOQ IHUQ 7UDJHQ 6LH ZlKUHQG GHV HWULHEV GHV OHNWURZHUN HXJV VWHWV XJHQVFKXW XQG IHVWH 6FKXKH 9HUPHLGHQ 6LH GHQ LQVDW GHV...

Page 244: ...6LH DUWXQJV RGHU 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ GXUFKI KUHQ 9HUZHQGHQ 6LH QXU GLH YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQHQ UVDW WHLOH XQG XEHK U hEHUSU IHQ XQG ZDUWHQ 6LH GDV OHNWURZHUN HXJ UHJHOPl LJ DVVHQ 6LH GDV OHNWURZHUN H...

Page 245: ...HVHV OHNWURZHUN HXJ LVW QLFKW XU 9HUZHQGXQJ GXUFK 3HUVRQHQ HLQVFKOLH OLFK LQGHU YRUJHVHKHQ GHUHQ SK VLVFKH VHQVRULVFKH RGHU JHLVWLJH lKLJNHLWHQ HLQJHVFKUlQNW VLQG GHQHQ GLH UIDKUXQJ XQG GDV LVVHQ IHKO...

Page 246: ...SHJHO EH WUlJW G 5 6 23 LH IROJHQGHQ 6LJQDOZ UWHU XQG HGHXWXQJHQ VROOHQ GDV PLW GLHVHP 3URGXNW YHUEXQGHQH 5LVLNR HUNOlUHQ 6 0 2 181 8781 5 HQQ HLFKQHW HLQH XQPLWWHO EDU GURKHQGH HIDKUHQVLWXD WLRQ GLH...

Page 247: ...O FKHU DQ GHU 6FKXW DEGHFNXQJ PLW GHQ 6FKUDXEHQO FKHUQ DP 6FKQHLGNRSI DXV LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ DQ 67 1 6 5217 5 6 EELOGXQJ QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ YRP ULII PLW HLQHP UHX VFKOLW VFKUDXEHQGUHKHU 3...

Page 248: ...DGHQV HLQVWHOOHQ 6FKODJHQ 6LH GHQ 6FKQHLGNRSI JHJHQ GHQ RGHQ ZlKUHQG 6LH GLH 0DVFKLQH EHGLHQHQ HU DGHQ ZLUG DXWRPDWLVFK IUHLJHJHEHQ XQG GDV DGHQPHVVHU VFKQHLGHW GLH hEHUOlQJH DE 6 1 77 85 0 66 5 167 1...

Page 249: ...RFK XQG GLH LQLH DXI GHU XQWHUHQ EHQH GXUFK GDV UXQGH RFK X IlGHOQ 9HUOlQJHUQ 6LH GHQ 6FKQHLGIDGHQ FD FP YRQ GHQ 6FKOLW HQ GHV 6SXOHQVFKXW HV HJHQ 6LH GLH HGHU LQ GDV 6SXOHQJHKlXVH HJHQ 6LH GLH 6SXOH...

Page 250: ...FNXQJ DQ GHU 0DVFKLQH V ZLUG HLQ VFKZHUHU 6FKQHLG IDGHQ YHUZHQGHW 1XU PLW GHP 1 ORQVFK QHLGIDGHQ PLW HLQHP XUFKPHVVHU YRQ PP YHUZHQGHQ DV UDV ZLFNHOW VLFK XP GLH 0R WRUZHOOH RGHU GHQ 6FKQHLGNRSI 6WRSS...

Page 251: ...HU ZLUG VWXPSI 6FKlUIHQ 6LH GDV DGHQ PHVVHU PLW HLQHU HLOH RGHU HUVHW HQ 6LH HV LH 9LEUD WLRQHQ QHK PHQ GHXW OLFK X HU DGHQ LVW DXI HLQHU 6HLWH DEJH QXW W XQG ZXUGH QLFKW UHFKW HLWLJ YRUJHVFKREHQ FKWH...

Page 252: ...UNDXIVPR GHOO 650 650 UDVWULPPHU 6HULHQQXPPHU 8 ELV 8 9RUVFKULIWHQ H HLFKQHWH 1RUPHQ 6XSSO RI 0DFKLQHU 6DIHW 5HJXODWLRQV lT 0DVFKLQHQULFKWOLQLH 1 1 OHFWURPDJQHWLF RPSDWL ELOLW 5HJXODWLRQV lT 5LFKWOLQL...

Page 253: ......

Page 254: ......

Page 255: ......

Page 256: ......

Page 257: ......

Page 258: ...G...

Page 259: ...3KLOOLSV...

Page 260: ...PP PP PP PP...

Page 261: ...FP PP PP...

Page 262: ...PP...

Page 263: ...9 9 530 PP PP NJ 3 G 3 G G G P V P V P V 3 3 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 57 7 21 3 576 9 0U 5LFKDUG ODVHU PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 0 2 RUSRUDWLRQ 2 650 650 8 8 1 1 8 1 1...

Page 264: ...BBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 0 2 RUSRUDWLRQ 2 650 650 8 8 1 1 1 1 1 G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 265: ...GRVQL PEURMWsVHQ 9HQGRVQL GRUH sQ SsUSDUD 0RQWRQL EDWHULQs LTHQL EDWHULQs 2SHULPL 1GL HQL SDMLVMHQ 1GDORMHQL SDMLVMHQ sVKLOOD SsU SsUGRULPLQ sVKLOOD SsU SUHUMHQ 5UHJXOORQL JMDWsVLQs H ILOOLW SUHUsV 5U...

Page 266: ...sUDW H OHKWD GKH ELPsVL Ws WMHUD Ws QJMDVKPH Qs QLYHOLQ H WRNsV RVH SUDQs WRNsV 3ODQL L SUHUMHV GXKHW Ws MHWs WKXDMVH SDUDOHO PH VLSsUIDTHQ H WRNsV 3URGXNWL QXN GXKHW Ws SsUGRUHW SsU Ws SUHUs JDUGKH V...

Page 267: ...GULWsQ H GLHOOLW RVH Qs GULWs Ws PLUs DUWLILFLDOH VQMsKHUs PRV H SsUGRUQL PMHWLQ QsVH PEURMWsVH MDQs Ws GsPWXDU RVH SD PEURMWsVH 1GL HQL PRWRULQ YHWsP NXU W L NHQL GXDUW ODUJ QJD PDWHULDOL L SUHUMHV 6...

Page 268: ...DWHULD GXKHW Ws KLGKHW Qs PsQ Us Ws VLJXUW 0RV X JMDWQL WHSsU 9HQGRVLQL PLUs NsPEsW GKH UXDQL HNXLOLEULQ JMDWs JMLWKs NRKsV MR MX MHS PXQGsVL Ts WD NHQL Ps PLUs Qs NRQWUROO PMHWLQ Qs VLWXDWD Ws SDSUL...

Page 269: ...MHJLPL 0RV H HNVSR RQL QGDM VKLXW RVH OD JsVKWLVs LTHQL EDWHULQs SDUD VH Ws EsQL SXQs PLUsPEDMWMHMH sQL NXMGHV QJD REMHNWHW Ts NsUFHMQs RVH IOXWXURMQs 2EMHNWHW Ts NsUFRMQs PXQG Ws EsMQs ULNRVKHW GKH W...

Page 270: ...D H SUHUsVHV GHULVD Ws NDSHW Qs IROH XIL XHVL DQsVRU PXQG Ws QJULKHW ODUW NXU QXN SsUGRUHW 9 1 261 0 52 7 6 1 LJXUD 3 5 0 5 0 0RV H SUHNQL WKLNsQ SUHUsVH LTQL YLGDW QJD PEURMWsVMD PH QMs NDoDYLGs 3KLO...

Page 271: ...OLURKHW DXWRPDWLNLVKW GKH WKLND SUHUsVH SUHW JMDWsVLQs H WHSsUW 55 8 21 0 75 1 35 5 6 LJXUD 6 1 0 3DMLVMD YHQGRVHW Qs QMs GLDPHWsU SUHUMHMH PP 0XQG WD oRQL Qs QMs GLDPHWsU SUHUMHMH PP 9HQGRVHQL GLDPH...

Page 272: ...DQsW H ILMHYH SUHUsVH Qs YULPD 0RQWRQL NDSDNXQ H ERELQsV WH NRND SUHUsVH 6KW MHQL NDSDNXQ H ERELQsV GHULVD Ws ILNVRKHW Qs YHQG 1 5521 1 35 5 6 LJXUD 6 1 0 LTHQL ILOOLQ SUHUsV Ws PEHWXU Qs ERELQs 6 1...

Page 273: ...XPs ILOO LMHW MDQs PEsVKW MHOOs VKXPs VKNXUW YDQFRQL ILOOLQ SUHUsV LMHW MDQs QJDWsU UXDU Qs ERELQs LTQL ILMHW QJD ERELQD 0EsVKWLOOQL ILMHW 3UREOHPL 6KNDNX L PXQG VKsP JMLGKMD LOOL YD K GRQ Ws Ns SXWHW...

Page 274: ...2 25325 7 21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 321 3sUIDTsVXHV L DXWRUL XDU 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 0EUHWsULD H DVKNXDU 1H 0 2 RUSRUDWLRQ GHNODURMPs QsQs SsUJMH...

Page 275: ...DO LO JZDUGMD D DO LO PDQNX WD TXGGLHP QVWDOOD O SDNNHWW WDO EDWWHULMD 1H L O EDWWHU SDFN 7 DGGLP J HO LO PDJQD DTTDI LO PDJQD 6X HULPHQWL J DO W DGGLP D MDU 6X HULPHQWL ELH WTDWWD XVWD W WXO WDO OLQM...

Page 276: ...LI X YH HWD MRQL VLPLOL OL WNXQ WLQVDE IL X PDGZDU LO OLYHOO WDO DUW O SMDQ WDO TWXJ J DQGX MNXQ EHMQ ZLH HG X LH RU SDUDOOHO PDO ZL WDO DUW O SURGRWW P J DQGLX MLQWX D ELH MDTWD MHZ MLWWULPMD QXW WDO...

Page 277: ...RGGD OL WD GHP EO HQHU LMD I NXQGL MRQLMLHW WD PDOWHPS VSH MDOPHQW PHWD MNXQ KHPP ULVNMX WD UDJ DG 8 D O J RGGD OL WD GHP EO HQHU LMD ILG GDZO WD HP MHZ GDZO DUWLIL MDOL WDMMHE 4DWW P J DQGHN W DGGHP...

Page 278: ...D OL WD GHP EO HQHU LMD OLO KLQQ PLQQ IHMQ WLVWD WLQWOD DT PLW WIDO 6 59 6 UD OL O J RGGD OL WD GHP EO HQHU LMD WL L VHUYLVMDWD PLOO D HQW WLHJ HN ELOOL MX D ELVV SDUWLMLHW VRVWLWZLEOL LGHQWL L DQ ML...

Page 279: ...DTLOTX TDEHO PDO PDJQD WNXQ VNRQQHWWMDWD PLQQ PDO PHMQV X O SDUWLMLHW SHULNROX L OL ML DTLOTX MLHTIX J DO NROOR 4DWWD P J DQGHN WLEGHO PH L OL MDTWJ X PKX PHWDOOL L PD PH L OL MDTWJ X PHWDOOL L 4DWW...

Page 280: ...R UD X X WDO PDWHUMDOL UL LNODWL MJ LQ MLSSUHYMHQL W WQL LV DPEMHQWDOL X MQDTTDV LO WLH D WD PDWHUMD SULPD Baterije L WPLHP LO DMMD XWOL WDJ KRP DUPL O EDWWHU LML EL SUHNDZ MRQL J DOO DPEMHQW WDJ QD...

Page 281: ...WL WDG GDZO 4DWW P J DQGHN WPLVV ZDMHUV GLUHWWDPHQW MHZ LQGLUHWWDPHQW LQNHOOD PHZW MHZ ULH L VHUML MLVWJ X MLUUL XOWDZ 03257 17 4DEHO PD W DGGHP LO PDJQD DTUD X LIKHP LU UHJRODPHQWL WD VLNXUH D X O LV...

Page 282: ...HJ HN ELVV MLVWD MDJ PHO LO PDQXWHQ MRQL OL PKX PRJ WL ILO PDQZDO 4DEHO PD VVLU LO PDQXWHQ MRQL DTTDI LO PDJQD 1H L O EDWWHU SDFN DOOL O PDJQD WLNVD RPP LO PDJQD I SRVW IULVN X RWW 8 D LOELHV NRUUHWW...

Page 283: ...O JULOOX PD ML X PDJ IXVLQ IO LVWHVV LQ EHG LO OLHYD OL WDJ ODT EDUUD X RPPKD EHG LO JULOOX ELH WLE GD O PDJQD 3UREOHPD DZ D 3RVVLEEOL 6ROX MRQL O PDJQD WLHTDI PHWD WDTWD W WDUND PKL LP ZD OD PDO PD J...

Page 284: ...MDPHWUX WDO SDV VD WDO TWXJ PP 3L PLQJ DMU LO EDWWHU SDFN NJ LYHOO WD SUHVVMRQL WDO RVV LPNHMMHO 3 G 3 G LYHOO W HQHU LMD WDO RVV JDUDQWLW G G 9LEUD MRQL 0DQNX WD TXGGLHP P V 0DQNX WD ZDUD P V Q HUWH...

Page 285: ...OO J DO HMJ 650 650 7ULPPHU WDO D L RGL L 6HUMDOL 8 J DO 8 5HJRODPHQWL 6WDQGDUGV DVVHQMDWL 5HJRODPHQWL WDO GZDU LO RUQLPHQW WD 0DNNLQDUMX 6LNXUH D 1 1 U 5HJRODPHQWL WDO GZDU RPSDWLELOLWj OHW WURPDQMHW...

Page 286: ......

Page 287: ......

Page 288: ......

Page 289: ......

Page 290: ......

Page 291: ...G...

Page 292: ......

Page 293: ...N PP PP PP PP...

Page 294: ...2QO RXU GHDOHU FDQ GR WKH PDLQWHQDQFH WKDW LV QRW JLYHQ LQ WKLV PDQXDO PP PP...

Page 295: ...PP...

Page 296: ...LQG WKH OLQHV 9 9 PP PP 3 G 3 G G G 3 3 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 57 7 21 3 576 9 0U 5LFKDUG ODVHU PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 0 2 RUSRUDWLRQ 2 650 650 8 8 1 1...

Page 297: ...BBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 0 2 RUSRUDWLRQ 2 650 650 8 8 1 1 1 1 1 G G BBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 298: ...HLGLQJ HYHVWLJ GH EHVFKHUPLQJ HW YRRUVWH KDQGYDW EHYHVWLJHQ HW DFFXSDFN LQVWDOOHUHQ HW DFFXSDFN YHUZLMGHUHQ HGLHQLQJ H PDFKLQH VWDUWHQ 6WRS KHW JHUHHGVFKDS HEUXLNVWLSV 6QLMWLSV 3DV GH OHQJWH YDQ GH VQ...

Page 299: ...WZRUSHQ YRRU KHW PDDLHQ YDQ JUDV OLFKW RQNUXLG HQ DQGHUH VRRUWJHOLMNH YHJHWDWLH RS RI QHW ERYHQ GH JURQG HW PDDLYODN PRHW RQJHYHHU HYHQZLMGLJ DDQ GH JURQG LMQ HW SURGXFW PDJ QLHW ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU...

Page 300: ...OHNWULVFK JHUHHGVFKDS JHEUXLNW HEUXLN KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW RQGHU VOHFKWH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ YRRUDO QLHW DOV HU VSUDNH LV RS NDQV RS EOLNVHP HEUXLN KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS DOOHHQ ELM GDJ...

Page 301: ...VFKDS DOOHHQ GRRU HHQ HUNHQGH PRQWHXU UHSDUHUHQ DQQHHU QLHW LQ JHEUXLN GLHQW X KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ RS WH EHUJHQ 5 3 5 7 DDW XZ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS UHSDUHUHQ GR...

Page 302: ...HGVFKDS VSHOHQ 5DDN JHHQ EHZHJHQGH JHYDDUOLMNH RQGHUGHOHQ DDQ YRRUGDW KHW JHUHHGVFKDS LV ORVJHNRSSHOG YDQ GH VWURRP HQ GH EHZHJHQGH JHYDDUOLMNH RQGHUGHOHQ WRW VWLOVWDQG LMQ JHNRPHQ 9HUYDQJ GH QLHW PHW...

Page 303: ...Q YHUSDNNLQJHQ NXQW X PDWHULDOHQ UHF FOHQ HQ RSQLHXZ JHEUXLNHQ HEUXLN YDQ GH JHUHF FOHGH PDWHULDOHQ KHOSW PLOLHX YHU YXLOLQJ WH YRRUNRPHQ HQ YHUODDJW GH EH KRHIWH DDQ JURQGVWRIIHQ Batterijen 9HUZLMGHU...

Page 304: ...LQJ VWDDQ LW JHUHHGVFKDS LV QLHW WHJHQ HOHNWULVFKH VWURRP JHwVROHHUG 5DDN GH H OHLGLQJHQ QRRLW GLUHFW RI LQGLUHFW DDQ RP KHW ULVLFR RS HUQVWLJ OHWVHO RI GH GRRG WH YHUPLMGHQ 1 5 9RRUGDW X KHW JHUHHGVF...

Page 305: ...H RRUVSURQNHOLMNH IDEULNDQW 0 1 1 250 7 1 5 OOHHQ XZ KDQGHODDU NDQ RQGHUKRXG XLWYRHUHQ GDW QLHW LQ GH H KDQGOHLGLQJ VWDDW YHUPHOG 9RRU GH RQGHUKRXGVZHUN DDPKHGHQ 6FKDNHO KHW JHUHHGVFKDS XLW 9HUZLMGHU...

Page 306: ...23 5 1 9HUZLMGHU KHW DFFXSDFN XLW GH PDFKLQH RUJ HUYRRU GDW NLQGHUHQ QLHW LQ GH EXXUW YDQ GH PDFKLQH NXQQHQ NRPHQ RXG KHW JHUHHGVFKDS XLW GH EXXUW YDQ FRUURVLHYH PLGGHOHQ RDOV WXLQFKHPLFDOLsQ HQ VWURR...

Page 307: ...RVVLQJ H GUDDG EHZHHJW QLHW QDDU YRUHQ UDGHQ LMQ DDQ LFK HOI JHODVW 6PHHU PHW VLOLFRQHQ VSUD U EHYLQGW LFK QLHW PHHU JHQRHJ GUDDG RS GH VSRHO QVWDOOHHU PHHU GUDDG H GUDGHQ LMQ YHUVOHWHQ RI WH NRUW 9HU...

Page 308: ...QVQLYHDX HPHWHQ G HJDUDQGHHUG G 7RNLR RNWREHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL OJHPHHQ LUHFWHXU ZDOLWHLWVDIGHOLQJ 0 2 25325 7 21 9 21 250 7 769 5 5 1 DEULNDQW 0 2 25325 7 21 GUHV...

Page 309: ...LH LQ KHW PLOLHX GRRU DSSDUDWXXU YRRU EXL WHQJHEUXLN LMVW HOXLGVYHUPRJHQVQLYHDX HPHWHQ G HJDUDQGHHUG G 7RNLR RNWREHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL OJHPHHQ LUHFWHXU ZDOLWHLWVDIG...

Page 310: ...XQXP HVWL NDQWVW ULQJXQD i HVWL KOtILQD i HVWL IUDPKDQGIDQJL i 6HWML UDIKO XQD t MDUO JL UDIKO XQD 1RWNXQ 5 VL YpOLQD 6W YL YpOLQD 5i YL QRWNXQ 5i YL VOiWW 6WLOOL OHQJG VOiWWX Ui DULQV 6WLOOL VOiWWX Y...

Page 311: ...O VDPKOL D MDU DU ILUERU LQX NNL WWL D QRWD Y UXQD WLO D VOi H D VQ UWD OLPJHU L UXQQD H D DQQDQ JUy XU DU VHP VOiWWXIO WXULQQ HU HNNL VDPKOL D MDU DU ILUERU LQX 0 11 5 g5 69 9 5 1 5 5 5 5 0 169 5 5 9...

Page 312: ...HNNL UDIPDJQVYHUNI UL HI KOtIDU H D YDUQLU HUX VNHPPGDU H D HI KOtIDU RJ YDUQLU YDQWDU YHLNL D HLQV i PyWRUQXP HJDU KHQGXU RJ I WXU HUX IMDUUL VNXU E QD L 7DNL UDIPDJQVYHUNI UL DOOWDI U VDPEDQGL H WDN...

Page 313: ...NI UL U VDPEDQGL YL UDIPDJQ HJDU UDIKOD DQ HU IMDUO J DUJL UDIKO XQQL PH UXJJXP K WWL 7H JL NNXU HNNL RI ODQJW 7U JJL Jy D IyWDVW X RJ MDIQY JL i OOXP WtPXP D WU JJLU EHWUL VWMyUQ i UDIPDJQVYHUNI ULQX...

Page 314: ...DQVND RJ U JJLVVNy 9HUML JHJQ UHJQL RJ UDND MDUO JL UDIKO XQD I ULU YL KDOG WL D KOXWXP VHP KDID NDVWDVW WLO H D HUX i ORIWL OXWLU VHP NDVWDVW WLO JHWD NDVWDVW WLO EDND RJ YDOGL OtNDPV H D PXQDWMyQL D...

Page 315: ...WLVW t UDXIXQXP JW HU D EUMyWD NDQWVW ULQJXQD XSS I ULU JH PVOX 67 1 0 QG 9 9g581 6QHUWL HNNL DIVNXU DUKQtILQQ 7DNL DOODU VNU IXU U KOtILQQL PH 3KLOOLSV KDXVVNU IMiUQL 6HWML KOtILQD i VOiWWXRUIVKDXVLQ...

Page 316: ...U DUKQtIXULQQ VNHU t EXUWX XPIUDPOHQJG 67 6 778 9 50 0 QG 7 8 6 0 9pOLQ HU VWLOOW i PP VOiWWX YHUPiO JW HU D VWLOOD KDQD i PP VOiWWX YHUPiO 6WLOOL VOiWWX YHUPiOL t PP I ULU OHQJUL QRWNXQ RJ PPI ULU VW...

Page 317: ...i VOiWWXRUIVKDXVLQQ WL VSyOXORNLQX i DQJD WLO D VPHOOXU i VLQQ VWD 6 37 80 6 85 5 0 QG 7 8 6 0 MDUO JL HIWLUVWDQGDQGL VNXU Ui DI VSyOXQQL 7 8 6 0 1RWL D HLQV Q ORQVNXU Ui PH PP YHUPiO 6NHUL WY VW NNL...

Page 318: ...LUQLU KDID VOLW QD RJ HUX RI VWXW WLU 6HWML W VNXU Ui U LUQLU KDID IO NVW i VSyOXQQL MDUO JL U LQD DI VSyOXQQL 9HIML Ui XQXP i 9DQGDPiO 0 JXOHJ RUV N DXVQ Ui XU VOLW QDU VtIHOOW 9pOLQ HU HNNL QR WX U...

Page 319: ...0 6 5 6 1 8 UDPOHL DQGL 0 2 25325 7 21 HLPLOLVIDQJ 6XHKLURFKR 2KPH 7yN y 3 1 9L XUNHQQGXU XPER VPD XU 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU HLPLOLVIDQJ HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 UHWODQGL 9L 0 2 RUSRUD...

Page 320: ......

Search results

Summary of Contents for DSRM-310

Reviews:

Related manuals for DSRM-310

Brands by name

Popular brands

Echo DSRM-310, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for DSRM-310

Reviews:

Related manuals for DSRM-310

Brands by name

Popular brands