Echo DSRM-310, Operator'S Manual

Page: 16 / 320

'(6&5,37,21
2%-(7
&HWWHPDFKLQHVHUWjFRXSHUOKHUEHOHVSHWLWHVEURXVVDLOOHVHW
DXWUHVYpJpWDWLRQVVLPLODLUHVjSUR[LPLWpGXQLYHDXGXVRO/H
SODQGHFRXSHGRLWrWUHDSSUR[LPDWLYHPHQWSDUDOOqOHjOD
VXUIDFHGXVRO9RXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUODPDFKLQHSRXU
FRXSHURXWDLOOHUOHVKDLHVDUEXVWHVEXLVVRQVHWIOHXUQLOH
FRPSRVW
$3(5d8
)LJXUH
3RLJQpHDUULqUH
*kFKHWWH
/HYLHUGHYHUURXLOODJH
3RLJQpHDYDQW
*XLGHGHERUGXUH
7rWHGHWDLOOHKDLH
3URWHFWLRQ
2ULILFHGHYLV
3LQFHLQIpULHXUH
%RXWRQGHOLEpUDWLRQGHEDWWHULH
/DPHGHFRXSH
&DFKHGHERELQH
/DQJXHWWH
3URWHFWLRQGHERELQH
%RELQH
/RJHPHQWGHERELQH
)HQWH
2ULILFH
2ULILFHGDQFUDJH
)HQWHGHJXLGDJH
&Op
%RELQH
$
6HQVGHURWDWLRQ
%
0HLOOHXUH]RQHGHFRXSH
&
=RQHGHFRXSHGDQJHUHXVH
,1752'8&7,21
9RWUHSURGXLWDpWpFRQoXHWIDEULTXpGDQVOHUHVSHFWGH
QRUPHVH[LJHDQWHVHQWHUPHVGHILDELOLWpGHIRQFWLRQQDOLWpHW
GHVpFXULWpSRXUORSpUDWHXU6LVRQHQWUHWLHQHVWFRUUHFWLO
YRXVRIIULUDGHVDQQpHVGHIRQFWLRQQHPHQWVDQVSDQQHHWj
WRXWHpSUHXYH
86$*(35e98
&HSURGXLWHVWXQLTXHPHQWGHVWLQpjXQXVDJHjOH[WpULHXU
&HSURGXLWVHUWjFRXSHUOKHUEHOHVSHWLWHVEURXVVDLOOHVHW
DXWUHVYpJpWDWLRQVVLPLODLUHVjSUR[LPLWpGXQLYHDXGXVRORX
DXVRO/HSODQGHFRXSHGHYUDLWrWUHDSSUR[LPDWLYHPHQW
SDUDOOqOHjODVXUIDFHGXVRO
/HSURGXLWQHGHYUDLWSDVVHUYLUjFRXSHURXWDLOOHUOHVKDLHV
DUEXVWHVRXDXWUHYpJpWDWLRQVLOHSODQGHFRXSHQHVWSDV
SDUDOOqOHjODVXUIDFHGXVRO
$9(57,66(0(176'(
6e&85,7e3285287,/6
e/(&75,48(6*e1e5$8;
$9(57,66(0(17
/LVH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWpHWOHV
LQVWUXFWLRQV /HQRQUHVSHFWGHVDYHUWLVVHPHQWVHWGH
LQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXHXQ
LQFHQGLHRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
&RQVHUYH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXFWLRQVSRXU
UpIpUHQFHXOWpULHXUH
/H[SUHVVLRQRXWLOpOHFWULTXHGDQVOHVDYHUWLVVHPHQWV
GpVLJQHYRWUHRXWLOpOHFWULTXHVXUEDWWHULHVDQVILO
)250$7,21
‡ /LVH]DWWHQWLYHPHQWOHV
LQVWUXFWLRQV)DPLOLDULVH]YRXV
DYHFOHVFRPPDQGHVHWOXVDJH
FRUUHFWGHODPDFKLQH
‡ 1HODLVVH]MDPDLVGHVHQIDQWV
GHVSHUVRQQHVGRQWOHV
FDSDFLWpVSK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVVRQW
UpGXLWHVRXGHVSHUVRQQHV
GpQXpHVG¶H[SpULHQFHYRLUHGH
FRQQDLVVDQFHYRLUHSHX
IDPLOLqUHVDYHFFHV
LQVWUXFWLRQVXWLOLVHUOD
PDFKLQH/DUpJOHPHQWDWLRQ
ORFDOHSHXWOLPLWHUOkJHGH
ORSpUDWHXU
‡ 1RXEOLH]SDVTXHORSpUDWHXU
RXOXWLOLVDWHXUDVVXPHOD
)UDQoDLV
)5