Echo CS-370, Instruction Manual

Page: 38 / 72

2
CS-370
1. La fatigue est souvent une cause de
négligence. Redoubler d’attention juste avant
les périodes de pause et avant la fin de vorte
quart de travail.
2. Porter les vêtements de protection exigés par
les organisations de sécurité, les règlements
gouvernementaux ou par l’employeur, à défaut
d’instructions pécises, porter das vêtements
bien ajustés, des chaussures de sécurité, des
gants et des protecterurs auditifs.
Note: Les vêtements de protection
personnelle doivent être en accord
avec les normes applicables.
3. Arrêter le moteur avant de faire le plein, avant
d’effectuer des réparations, de nettoyer ou de
transporter la tronçonneuse. Pour éviter les
riques d’incendie, faire démarrer la
tronçonneuse à une distance minimale de 3 m
de l’endroit où l’on fait le plein.
4. Avoir un extincteur à portée de la main lors de
l’utilisation d’une tronçonneuse.
5. Lors de l’abattage, s’assurer qu’il ne se trouve
personne dans un rayon égal à au moins deux
longueurs d’arbre.
6. Avant de commencer tout travail, s’assurer que
la zone de travail est exempte de tout obstacle,
et s’il s’agit d’abattage, prévoir un passage
pour s’échapper.
7. Suivre las instructions de démarrage sur la
notice du fabriccant et tenir la tronçonneuse
fermement à deux mains lors de son utilisation.
Garder le poignées sèches, propres et
exemptes d’huile. Ne jamais transporter une
tronçonneuse lorsque le moteur tourne.
8. Insérer le guide-chaîne et la chaîne dans leur
étui de protection lors du transport de la
tronçonneuse.
9. Ne jamais faire fonctionner une tronçonneuse
endommagée, mal réglée ou mal montée.
S’assurer que la chaîne s’immobilise lorsque la
gâchette de commande des gaz n’est pas
enclenchée. Ne jamais régler le guide-chaîne
ou la chaîne lorsque le moteur tourne.
10. Attention au risque d’intoxication par le
monoxyde de carbone. N’utiliser la
tronçonneues que dansles endroits bien aérés.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
11. Ne jamais élaquer ou ébrancher un arbre
debout à moins d’avoir de l’expérience dans ce
travail.
12. Attention au recul. Le recul correspond au
sursaut provoqué par le contact du nez du
guide-chaîne avec un objet. Il peut faire perdre
la maîtrise de la tronçonneuse.
POUR ÉVITER LE RECUL:
(a) Éviter tout contact entre le nez du guîde-
chaîne et un objet quelconque.
(b) Tout contact du nez peut provoquer un
mouvement brusque vers le haut ou vers
l’arrière et entraîner de graves blessures.
(c) Toujours employer les deux mains pour
opérer la scie à chaîne.
(d) Tenir fermement les poignées de la
tronçonneuse, le pouce étant opposé aux
autres doigts.
(e) Ne jamais travailler à bout de bras.
(f) Ne jamais proséder à une coupe à une
hauteur supérieure aux épaules.
(g) Consulter la notice du fabricant pour
l’affûtage et l’entretien de la chaîne.
13. Une tronçonneuse est prévue pour être utilisée
avec les deux mains. L’utilisation d’une seule
main peut être cause de blessures sérieuses à
l’utilisateur, ses aides et/ou personnes
présentes.
14. En pratiquant un trait de scie plongeant, la
coupe initiale devrait consister à introduire la
parte inférieure du nez du guide-chaîne jusqu’à
ce que le trait soit suffisamment grand pour y
introduire le nez entir. Cette manoeuvre devrait
réduire les risques de recul.
ATTENTION
A. Laisser refroidir la tronçonneuse avant de
refaire le plein, et ne pas fumer.
B. Ne laisser aucune personne ou animal
s’approcher d’une tronçonneuse en
fonctionnement ni de la zone d’abattage d’un
arbre.
C. Redoubler de prudence lors de la coupe des
petites branches; elles ont tendance à
s’emmêler dans la chaîne et à être projetées en
direction de l’utilisateur.
D. Lors de la coupe d’une branche recourbée,
prendre garde qu’elle se redresse
brusquement.
Copyright © 2008 par Echo, Incorporated
Tous droits réservés.