î
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ
Ô×ÍÛÆ ÝÛÍ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÍÑ×ÙÒÛËÍÛÓÛÒÌ ßÊßÒÌ ÜÛ ÝÑÓÓÛÒÝÛÎ Ô×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÑË ÔËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ
ÙÎ×Ô ÛÈÌWÎ×ÛËÎ ÜRÔÛ ÜÛ ÙßÆ ÜWÝØÛÔÑÒ
ÜßÒÙÛÎæ
Í× ÊÑËÍ ÍÛÒÌÛÆ ÔÛ ÙßÆ
æ
ïò ݱ«°»¦ ´» ¹¿¦ @ ´¿°°¿®»·´ò
¿³³» ²«»ò
íò Ñ«ª®»¦ ´» ½±«ª»®½´» · 7¯«·°7 ¼«² º±«®ò
ìò Í· ´±¼»«® ½±²¬·²«»ô ¹¿®¼»¦ ´±·² ¼»
´¿°°¿®»·´ »¬ ¿°°»´»¦ ·³³7¼·¿¬»³»²¬
ª±¬®» ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼» º±«®²·--»«® ±« ¼»
º»« ¼» ¹¿¦ò
ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌæ
ïò Ò» ¬±½µ»¦ °¿ ±« ²»³°´±§»¦ °¿
´»»²½» ±« ¼¿«¬®» ª¿°»«® »¬ ´·¯«·¼»
¼¿«½«² ¿«¬®» ¿°°¿®»·´ò
îò ˲ ½§´·²¼®» ¼» °®±°¿²» ²±² ®»´·7 °±«®
´«¿¹» ²» »®¿ °¿ ¬±½µ7 @ °®±¨·³·¬7
¼» ½»½· ±« ¼¿«½«² ¿«¬®» ¿°°¿®»·´ò
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÜÛ ÝÑÜÛ ÛÌ ÜßÐÐÎÑÊ×Í×ÑÒÒÛÓÛÒÌæ
Ý» ¹®·´ ¼±·¬ 6¬®» ·²-¬¿´´7 -»´±² ¼»- ½±¼»- »¬ ¼»- ±®¼±²²¿²½»-
´±½¿«¨ô ±«ô »² ´¿¾»²½» ¼» ½±¼» ´±½¿«¨ô ¿ª»½ ´«² ±« ´¿«¬®»
´» °´«- ¼7º«²¬
ݱ¼» ²¿¬·±²¿´ ¼» ¹¿¦ ¼» ½¿®¾«®¿²¬
ø²±®³» ßÒÍ×
ÆîîíòïñÒÚÐß ëì÷ô »¬
ͬ±½µ¿¹» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®»´ »¬ ¼» °®±°¿²»
»¬ ³¿²·°«´¿¬·±² ¼« ½±¼» ¼·²¬¿´´¿¬·±²
øÝÍßóÞïìçòï÷ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ »¬ » ¼·ºº7®»²¬ ®±¾·²»¬ ¼·±´»³»²¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®»
´» -§-¬8³» ¿«¨ °®»--·±²- ¿«ó¼»--«- ¼« c °-·¹ øµÐ¿ íòë÷ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ¼±·¬ 6¬®» ·-±´7 ¼¿²- ¹¿¦óº±«®²·--»²¬ ´» -§-¬8³»
³¿²«»´- °»²¼¿²¬ ¬±«- ´»- »--¿·- -±«- °®»--·±² ¼« ¹¿¦ó
º±«®²·--»²¬ ´» -§-¬8³» ¿«¨ °®»--·±²- ¶«-¯«»- »¬ § ½±³°®·-
´» c °-·¹ øµÐ¿ íòë÷ò
̱«¬»- ´»- -±®¬·»- 7´»½¬®·¯«»- @ °®±¨·³·¬7 ¼« ¹®·´ ¼±·ª»²¬ 6¬®»
½±®®»½¬»³»²¬ º±²¼«» »´±² ¼» ½±¼» ´±½¿«¨ô ±« »² ´¿¾»²½»
¼» ´±½¿´ ½±¼»ô ¿ª»½ ´» ½±¼» 7´»½¬®·¯«» ²¿¬·±²¿´ô ßÒÍ×ñÒÚÐß
éðô ±« ´» ½±¼» 7´»½¬®·¯«» ½¿²¿¼·»²ô ÝÍß Ýîîòïô ½»´«· ¯«· »-¬
¿°°´·½¿¾´»ò
Ó¿·²¬»²»¦ ¬±«¬ 7´»½¬®·¯«»óº±«®²·--»²¬ ¼»- ½±®¼»- »¬ ½¿®¾«®¿²¬ó
º±«®²·»²¬ ¼» ¬«§¿«¨ °¿®¬· ¼» ²·³°±®¬» ¯«»´´» «®º¿½» ¼»
½¸¿«ºº¿¹»ò
×ÒÍÌßÔÔßÌÛËÎ æ Ô¿·--»¦ ½»- ·²-¬®«½¬·±²- ¿ª»½ ´» ½±²-±³³¿¬»«®ò
ÝÑÒÍÑÓÓßÌÛËÎ æ Ó¿·²¬»²»¦ °±«® ´¿ º«¬«®» ®7º7®»²½»ò
ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌæ
Ô·²¬¿´´¿¬·±² ·²»¨¿½¬»ô ´¿¶«¬»³»²¬ô ´»
½¸¿²¹»³»²¬ô ´» »®ª·½»ô ±« ´»²¬®»¬·»²
°»«ª»²¬ ½¿«-»® ¼»- ¼±³³¿¹»- ±« ¼»-
¼7¹¿¬- ³¿¬7®·»´-ò Î7º7®»¦óª±«- @ ½»
³¿²«»´ò б«® ´¿·¼» ±« ´·²º±®³¿¬·±²
¿¼¼·¬·±²²»´´»ô ½±²-«´¬»¦ «² ·²-¬¿´´¿¬»«®
±« ´» º±«®²·--»«® ¼» ¹¿¦ò
ÍEÎÛÌW ÛÌ ÝÑÜÛÍ ÜßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ
Ý» ¹®·´ »¬ °±«® «´¬·´·¿¬·±² @ ´»¨¬7®·»«® »«´»³»²¬ò
Í· ´¿°°¿®»·´ »¬ »²¬®»°±7 @ ´·²¬7®·»«®ô »²´»ª»® ´»
¾±«¬»·´´» »¬ ´» ´¿·»® @ ´»¨¬7®·»«®ò
Ò» °¿ ®¿²¹»® ´» ¹®·´ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¿°®7 ´¿ª±·® «¬·´·7ò
´» ´¿·--»® ®»º®±·¼·® ¿ª¿²¬ ¼» ´» ¼7°´¿½»® ±« ¼» ´¿ ®¿²¹»®ò
Ô» ²±² ®»-°»½¬ ¼» ½»¬¬» ³»-«®» ¼» -7½«®·¬7 °±«®®¿·¬
»²¬®¿2²»® «² ·²½»²¼·» ½¿«-¿²¬ ¼»- ¼±³³¿¹»- @ ´¿
°®±°®·7¬7ô ¼»- ¾´»--«®»- ±« ´¿ ³±®¬ò
Ò» °¿ «¬·´·»® ½»¬ ¿°°¿®»·´ ±« «²» «®º¿½» ½±³¾«¬·¾´»ò
Ò» °¿ «¬·´·»® ½»¬ ¿°°¿®»·´ ±« «² ¿«ª»²¬ò Ô» ²±²
®»-°»½¬ ¼» ½»¬¬» ³»-«®» ¼» -7½«®·¬7 °±«®®¿·¬ »²¬®¿2²»®
«² ·²½»²¼·» ±« ¼»- ¾´»--«®»-ò
Ü7¹¿¹»³»²¬ ³·²·³¿´ »²¬®» ´» °¿®±· ´¿¬7®¿´» »¬ ´¿®®·7®»
¼» ´¿°°¿®»·´ »¬ ´¿ ½±²¬®«½¬·±² ½±³¾«¬·¾´» øìëòé ½³ @
°¿®¬·® ¼» °¿®±· ´¿¬7®¿´» »¬ ìëòé½³ @ °¿®¬·® ¼» ´¿®®·7®»÷ò
Ô» ®7¹«´¿®»«® ¼» °®»·±² ¼» ¹¿¦ °®7ª« ¿ª»½ ½»¬ ¿°°¿®»·´
¼» ½«·±² @ ¹¿¦ °±«® ´»¨¬7®·»«® ¼±·¬ 6¬®» «¬·´·7ò Ý»
®7¹«´¿¬»«® »-¬ ®7¹´7 °±«® «²» °®»--·±² ¼» -±®¬·» ¼» ë
°±«½» ¼» ½±´±²²» ¼» ´»¿« °±«® ´» ¹¿¦ ²¿¬«®»´ô »¬ ïð
°±«½»- °±«® ´» °®±°¿²»ò
ÔÛ ÎWÙËÔßÌÛËÎ ×ÒÝÔËÍ ÜßÐÐßÎÛ×ÔÍ ÛÍÌ WÊßÔËW
ÐÑËÎ ÔÛ ÓßÈ×ÓËÓ ÜÛ ïñî øÔ×ÊÎÛÍ ÐßÎ ÐÑËÝÛ
ÝßÎÎW÷ò Í× ÊÑÌÎÛ ÑÚÚÎÛ ÜÛ ÙßÆ ÛÍÌ ïñî ÐÔËÍ
ÙÎßÒÜ ÏËÛ øÔ×ÊÎÛÍ ÐßÎ ÐÑËÝÛ ÝßÎÎW÷ô ËÒ
ÎWÙËÔßÌÛËÎ ßÜÜ×Ì×ÑÒÒÛÔ ÜÑ×Ì VÌÎÛ ×ÒÍÌßÔÔW
ßÊßÒÌ ÔÛ ÙÎ×Ôò ÊÑ×Î Ôß ÍÛÝÌ×ÑÒ ÜÛ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ
ÜÑÚÚÎÛ ÜÛ ÙßÆ ÐÑËÎ Ôß ÐÎÛÍÍ×ÑÒ ßÐÐÎÑÐÎ×WÛ
ÜÑÚÚÎÛ ÜÛ ÙßÆò
Ò» ½±«ª®»¦ ¶¿³¿· ´¿ «®º¿½» »²¬·8®» ¼» ½«··²» ±« ¼»
¹®·´ ¼» ¹¿«ºº®»«-»- ±« ¼» ½¿--»®±´»-ò Ô¿ -«®½¸¿«ºº» -»
°®±¼«·®¿ »¬ ´»- ¾®%´»«®- ²» -»®±²¬ °¿- ¬®8- °»®º±®³¿²¬-
¯«¿²¼ ´¿ ½¸¿´»«® ¼» ½±³¾«-¬·±² »-¬ »³°®·-±²²7» ¿«ó
¼»--±«- ¼» ´¿ -«®º¿½» @ ½«·®»ò
Ò» °«´ª7®·»¦ ¶¿³¿· ´»¿« «® «²» «²·¬7 ½¸¿«¼» ¼» ¹¿¦ô
½±³³» ½»½· °»«¬ »²¼±³³¿¹»® ¼»- ½±³°±-¿²¬- ¼»
°±®½»´¿·²» ±« ¼» º»® ¼» º±²¬»ò
˲» º«·¬» ¼» ÙÐÔ °»«¬ ½¿«»® «²» ·²½»²¼·» ±« «²»
»¨°´±-·±² -· »²º´¿³³7» »²¬®¿2²¿²¬ ¼»- ¾´»--«®»-
½±®°±®»´´»- ¹®¿ª»- ±« ´¿ ³±®¬ò
ݱ³³«²·¯«»¦ ¿ª»½ ´» º±«®²·»«® ¼» ÙÐÔ °±«® ´»
®7°¿®¿¬·±²- ±« °±«® ¼·-°±-»® ¼» ¯«´»- ¾±«¬»·´´» ±« ¼«
ÙÐÔ ²±² «¬·´·-7ò
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÛÌ ÓßÒËÛÔ ÜË ÐÎÑÐÎ×WÌß×ÎÛ
ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë
ÔóÝîóìðî
