ECG ZS 08, Instruction Manual

Page: 3 / 76

HR/BIH
1. Konektor za spajanje
adaptera za punjenje
2. Pokazivač napajanja/napunjenosti
3. Prekidač
4. Tijelo
aparata
5. Pomični (gornji) nož
6. Nepomični (donji) nož
7. Dvostrani nastavak od 3 ili 6 mm
8. Dvostrani nastavak od 9 ili 12 mm
9. Adapter za punjenje
10. Četka za čišćenje
11. Ulje za podmazivanje
SI
1. Konektor za priključitev
električnega adapterja
2. Kazalec vključenega el.
napajanja / polnjenja
3. Stikalo
4. Ohišje
aparata
5. Premično (zgornje) rezilo
6. Fiksno (spodnje) rezilo
7. Obojestranski nastavek 3 ali 6 mm
8. Obojestranski nastavek 9 ali 12 mm
9. Električni adapter
10. Čistilna krtača
11. Mazalno olje
SR/MNE
1. Konektor za spajanje
adaptera za punjenje
2. Pokazivač napajanja/napunjenosti
3. Prekidač
4. Telo
aparata
5. Pomični (gornji) nož
6. Nepomični (donji) nož
7. Dvostrani nastavak od 3 ili 6 mm
8. Dvostrani nastavak od 9 ili 12 mm
9. Adapter za punjenje
10. Četka za čišćenje
11. Ulje za podmazivanje
FR
1. Connecteur pour l’adaptateur
d’alimentation
2. Indicateur d’alimentation /
recharge en marche
3. Interrupteur
4.
Corps de la tondeuse
5. Lames mobiles (supérieures)
6. Lames fi xes (inférieures)
7. Enbout double face 3 ou 6 mm
8. Embout double face 9 ou 12 mm
9. Adaptateur d’alimentation
10. Brosse de nettoyage
11. Huile de lubrifi cation
IT
1. Connettore per adattatore CA
2. Spia di accensione/ricarica
3. Interruttore di accensione/
spegnimento
4. Corpo del tagliacapelli
5. Lame mobili (superiori)
6. Lame fi sse (inferiori)
7. Accessorio reversibile da 3 o 6 mm
8. Accessorio reversibile da 9 o 12 mm
9. Alimentazione elettrica
10. Spazzola per pulire
11. Olio
lubrifi cante
ES
1. Conector para el adaptador de CA
2. Indicador de encendido / carga
3. Interruptor ON/OFF
(Encendido/Apagado)
4. Cuerpo de la máquina
5. Cuchillas móviles (superiores)
6. Cuchillas fi jas (inferiores)
7. Accesorio reversible de 3 o 6 mm
8. Accesorio reversible de 9 o 12 mm
9. Adaptador de alimentación
10. Cepillo de limpieza
11. Aceite
lubricante
ET
1. Vahelduvvooluadapteri
ühenduspistik
2. Sisselülitatud/laadimise
oleku indikaator
3. Sees/väljas lüliti
4. Lõikuri korpus
5. Liikuvad (ülemised) lõiketerad
6. Liikumatud (alumised) lõiketerad
7. Ümberpööratav tarvik, 3 või 6 mm
8. Ümberpööratav tarvik, 9 või 12 mm
9. Toiteadapter
10. Puhastushari
11. Määrdeõli
LT
1. Kintamosios el. srovės
adapterio jungtis
2. Maitinimo / įkrovos indikatorius
3. ON/OFF (įjungimo /
išjungimo) mygtukas
4. Mašinėlės korpusas
5. Judantys (viršutiniai) ašmenys
6. Nejudantys (apatiniai) ašmenys
7. Apverčiamas priedas 3 arba 6 mm
8. Apverčiamas priedas 9 arba 12 mm
9. Maitinimo adapteris
10. Valymo šepetėlis
11. Sutepimo alyva
LV
1. Savienotājs maiņstrāvas adapterim
2. Barošanas / uzlādes indikators
3. Iesl./izsl. slēdzis
4. Trimmera korpuss
5. Kustīgie (augšējie) asmeņi
6. Stacionārie (apakšējie) asmeņi
7. Apgriežams uzgalis 3 vai 6 mm
8. Apgriežams uzgalis 9 vai 12 mm
9. Barošanas adapteris
10. Tīrīšanas suka
11. Smēreļļa