background image

SK

 

13

 

13

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúci zoznam možných bežných problémov a spôsob 

ich odstránenia.

Problém

Riešenie

Motor sa nezapne.

Skontrolujte prívodnú šnúru a elektrickú zástrčku. Ak je prístroj aj naďalej 

nefunkčný, obráťte sa na autorizovaný servis.

Vysávač sa počas používania 

vypol a nie je možné ho 

znovu zapnúť.

Vysávač je vybavený tepelnou poistkou motora, ktorá sa aktivuje v prípade 

prehriatia (spôsobenom upchatím nasávacieho otvoru, filtrov atď.). 

V prípade aktivácie tepelnej poistky spotrebič stlačením vypínača vypnite, 

vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky a nechajte ho celkom vychladnúť počas 

niekoľkých hodín. Pred opätovným použitím skontrolujte, či nie sú upchaté filtre 

alebo nasávací otvor.

Zlý nasávací výkon

Regulátor výkonu je nastavený na minimum, zvýšte výkon.

Plná nádoba na prach. Vyprázdnite ju.

Upchatý filter. Vyčistite alebo vymeňte filtre.

Systém zberu prachu nie je 

riadne zatvorený.

Bezpečnostná poistka (16C) neumožňuje nasadenie systému zberu prachu do 

vysávača bez HEPA filtra motora.

Uistite sa, že je HEPA filter motora na svojom mieste a správne nasadený.

Z vysávača niekoľko prvých 

minút vychádza zápach.

Tento zápach je pri novom spotrebiči normálny a po krátkom čase zmizne. 

Nejde o poruchu. 

Pri vysávaní zostáva kefa 

príliš blízko k podlahe.

Pomocou elektronického regulátora výkonu (7) alebo regulátora priechodu 

vzduchu (2) znížte nasávací výkon vysávača.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Akčný rádius: 7,5 m

Objem nádoby na prach: 2,5 l

Menovité napätie: 220 – 240 V~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 800 W

Hlučnosť: < 80 dB

Filter: výstupný HEPA filter, filter motora HEPA 13

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do 

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a  elektronických zariadení (platí v  členských krajinách EÚ a  ďalších 

európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým 

odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou 

likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a  životné prostredie. Recyklácia 

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne 

obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej 

bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

Summary of Contents for VP 6080 BS

Page 1: ...ays included Uvijek pro itajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog kori tenja va eg ure aja Upute moraju uvijek biti prilo ene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varno...

Page 2: ......

Page 3: ...hr ly Vysava nen hra ka Dbejte zv en pozornosti pokud pou v te vysava v bl zkosti d t 9 Pou vejte pouze n stavce a p slu enstv kter bylo schv leno v robcem 10 Pokud vysava nefunguje spr vn do lo k p...

Page 4: ...pro p ipojen hadice 12 chyt pro vertik ln parkovac polohu 13 Technick daje 14 Nap jec kabel 15 Tla tko nav jen kabelu 16 Syst m sb ru prachu 16A Vrchn kryt 16B Tla tko z mku vrchn ho krytu 16C Bezpe n...

Page 5: ...ou zna ku mohlo by doj t k jej mu po kozen Chcete li ru navinout stiskn te tla tko nav je e 15 nap jec ra se navine zp t do vysava e 2 Spu t n vysava e Vidlici p vodn ry zapojte do elektrick z suvky j...

Page 6: ...r motoru zanesen prachem o ist te jej Dejte pozor aby jste ho nepo kodili 4 Pokud je filtr obzvl t zne i t n vym te jej za nov 5 HEPA filtr motoru nasa te zp t zatla en m na r me ek tak aby horn v stu...

Page 7: ...z st v kart p li bl zko podlaze Pomoc elektronick ho regul toru v konu 7 nebo regul toru pr chodu vzduchu 2 sni te sac v kon vysava e TECHNICK DAJE Ak n r dius 7 5 m Objem n doby na prach 2 5 l Jmeno...

Page 8: ...CZ 8 8 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 9: ...by sa s vys va om hrali Vys va nie je hra ka Dbajte na zv en pozornos ak pou vate vys va v bl zkosti det 9 Pou vajte iba n sadce a pr slu enstvo ktor bolo schv len v robcom 10 Ak vys va nefunguje spr...

Page 10: ...jenie hadice 12 chyt pre vertik lnu parkovaciu polohu 13 Technick daje 14 Nap jac k bel 15 Tla idlo nav jania k bla 16 Syst m zberu prachu 16A Vrchn kryt 16B Tla idlo z mky vrchn ho krytu 16C Bezpe no...

Page 11: ...erven zna ku mohlo by d js k jej po kodeniu Ak chcete n ru navin stla te tla idlo nav ja a 15 nap jacia n ra sa navinie sp do vys va a 2 Spustenie vys va a Vidlicu pr vodnej n ry zapojte do elektrick...

Page 12: ...EPA filter motora zanesen prachom o istite ho Dajte pozor aby ste ho nepo kodili 4 Ak je filter obzvl zne isten vyme te ho za nov 5 HEPA filter motora nasa te sp zatla en m na r m ek tak aby horn v st...

Page 13: ...hu Pri vys van zost va kefa pr li bl zko k podlahe Pomocou elektronick ho regul tora v konu 7 alebo regul tora priechodu vzduchu 2 zn te nas vac v kon vys va a TECHNICK DAJE Ak n r dius 7 5 m Objem n...

Page 14: ...SK 14 14 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 15: ...y with the vacuum cleaner A vacuum cleaner is not a toy Be more attentive if you are using the vacuum cleaner near children 9 Use only attachments and accessories approved by the manufacturer 10 If th...

Page 16: ...for the dust collection system 10 Vacuum cleaner handle 11 Hose connection opening 12 Grip for vertical parking position 13 Technical specifications 14 Power cord 15 Cable rewind button 16 Dust collec...

Page 17: ...past the red mark you could cause damage If you want to rewind the cord press the retractor button 15 the cord rewinds into the vacuum cleaner 2 Startingthevacuumcleaner Plugthepowercordintoanelectric...

Page 18: ...3 If the HEPA filter is clogged with dust clean it Be careful and do not damage it 4 If the filter is extremely dirty replace it 5 Replace the HEPA motor filter by pushing it on the frame so that the...

Page 19: ...This is not a malfunction The brush remains too close to the floor when vacuuming Use the electronic power regulator 7 or the airflow regulator 2 to lower the vacuum s suction power TECHNICAL DATA Ra...

Page 20: ...GB 20 20 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 21: ...a nije igra ka Budite posebno pa ljivi nalaze li se djeca u blizini dok koristite usisava 9 Koristite samo nastavke i pribor kojeg je odobrio proizvo a 10 Ako ure aj ne radi ispravno ako je pao npr u...

Page 22: ...je crijeva 12 Dr a za uspravni polo aj parkiranja 13 Tehni ki podaci 14 Kabel za napajanje 15 Tipka za namatanje kabela 16 Sustav za skupljanje pra ine 16A Gornji poklopac 16B Tipka za zaklju avanje g...

Page 23: ...znakom Primite utika i izvucite ga i izvla ite dok ne vidite utu oznaku Kabel nikada nemojte vu i do crvene oznake jer bi ga to moglo o tetiti elite li namotati kabel pritisnite tipku za uvla enje 15...

Page 24: ...EPA filtra motora 1 Pritisnite tipku za osloba anje sustava za sakupljanje pra ine 9 i cijeli sustav za skupljanje pra ine 16 izvadite iz usisava a slika F 2 Iz sustava za prikupljanje pra ine 16 izva...

Page 25: ...se osjeti neugodan miris Taj miris je normalan kod novih ure aja i nestaje nakon kratkog vremena To je normalna pojava Za vrijeme usisavanja etka ostaje preblizu podlozi Elektroni kim regulatorom sna...

Page 26: ...26 26 HR BIH 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 27: ...kom Sesalnik ni igra a Bodite e posebej pozorni e sesalnik uporabljate v bli ini otrok 9 Uporabljajte le dodatke in pritikline ki jih je odobril proizvajalec 10 e sesalnik ne deluje pravilno e je pri...

Page 28: ...eza za navpi no lego ko je aparat pospravljen 13 Tehni ni podatki 14 Elektri ni kabel 15 Tipka za navijanje kabla 16 Sistem zbiralnika prahu 16A Zgornji pokrov 16B Tipka klju avnice zgornjega pokrova...

Page 29: ...ite prek rde e oznake ker bi se lahko po kodoval e elite kabel zviti pritisnite na tipko navijala 15 napajalni kabel se zvije nazaj v sesalnik 2 Vklop sesalnika Vtikalo napajalnega kabla priklju ite v...

Page 30: ...e je v HEPA filtru motorja nakopi en prah ga o istite Pazite da ga ne po kodujete 4 e je filter e posebej umazan ga zamenjajte z novim 5 HEPA filter motorja namestite nazaj na okvir tako da se zgornj...

Page 31: ...in kmalu izgine Ne gre za okvaro Pri sesanju je krta a preblizu tal S pomo jo elektronskega regulatorja mo i 7 ali regulatorja pretoka zraka 2 zmanj ajte mo sesanja sesalnika TEHNI NI PODATKI Radij de...

Page 32: ...SI 32 32 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 33: ...iva nije igra ka Budite posebno pa ljivi ako se u blizini dok koristite usisiva nalaze deca 9 Koristite samo nastavke i pribor koje je odobrio proizvo a 10 Ako ure aj ne radi ispravno ako je pao npr u...

Page 34: ...creva 12 Dr a za uspravni polo aj parkiranja 13 Tehni ki podaci 14 Kabl za napajanje 15 Dugme za namotavanje kabla 16 Sistem za skupljanje pra ine 16A Gornji poklopac 16B Taster za zaklju avanje gornj...

Page 35: ...om Kabl povucite za utika i izvucite ga do ute oznake Kabl nikada nemojte da vu ete do crvene oznake jer bi ga to moglo o tetiti Ako elite da namotate kabl pritisnite taster za uvla enje 15 i kabl e s...

Page 36: ...PA filtera motora 1 Pritisnite taster za otpu tanje sistema za skupljanje pra ine 9 i ceo sistem za skupljanje pra ine 16 izvadite iz usisiva a slika F 2 Iz sistema za prikupljanje pra ine 16 izvadite...

Page 37: ...ilter motora na svom mestu i pravilno postavljen Prvih nekoliko minuta iz usisiva a se ose a neugodan miris Taj miris je normalan kod novih ure aja i nestaje nakon kratkog vremena To je normalna pojav...

Page 38: ...38 38 SR MNE 80dB VP 6080 BS A A 27 6 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG...

Page 39: ......

Page 40: ...e preuzima nikakvu odgovornost za tamparske gre ke sadr ane u uputstvu za upotrebu proizvoda GVS cz 2016 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG...

Reviews: