background image

ET

ELEKTRILINE VEEKEETJA

 

45

OHUTUSJUHISED

Lugege tähelepanelikult ja hoidke alles.
Hoiatus!

 Nendes juhistes kirjeldatud ohutusmeetmed ja -juhised ei 

hõlma kõiki võimalikke tingimusi ega olukordi, mis tekkida võivad. 

Kasutaja peab mõistma, et mis tahes seadme kasutamisel tuleb lähtuda 

tervest mõistusest ning olla ettevaatlik ja hoolikas. Seade teie eest 

mõelda ei saa. Seda tuleb seadme kasutamisel meeles pidada. Me ei 

võta endale vastutust kahju eest, mis tuleneb transpordikahjustusest, 

seadme kasutamisest sobimatu pingevahemikuga vooluvõrgus või 

seadme mis tahes osa ümber seadistamisest või muutmisest.
Elektrilöögiohu vältimiseks tuleb elektriseadmete kasutamisel alati 

järgida elementaarseid ohutusnõudeid, kaasa arvatud järgmist.
1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil 

näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt 

maandatud.  Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele 

elektrieeskirjadele.

2.  Kahjustada saanud toitejuhtmega seadet ei tohi kasutada. 

Seadet 

tohib parandada (kaasaarvatud toitejuhtme vahetamine) ainult 

kvalifitseeritud teeninduskeskuses. Seadme kaitsekatteid ei 

tohi eemaldada. Elektrilöögi oht! 

3.  Elektrilöögi ohu vältimiseks ei tohi seade puutuda kokku vee ega 

muu vedelikuga. Ärge kastke seadet ega selle alust vette ega muusse 

vedelikku. 

4.  Ärge kasutage seadet välistingimustes ega niiskes keskkonnas. Ärge 

puudutage toitejuhet ega seadet märgade kätega. Elektrilöögi oht! 

5.  Järelevalveta seadme pistik on soovitatav pistikupesast välja tõmmata. 

Enne hooldustööde tegemist tõmmake seadme pistik pistikupesast. 

Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist juhtmest tõmmates. Võtke 

alati kinni pistikust endast. 

6.  Ärge asetage toitejuhet üle teravate servade ega kuumade pindade. 

7.  Kasutage ainult originaaltarvikuid.

8.  Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

Summary of Contents for RK 1768

Page 1: ...uputstvo mora uvek biti priloženo Avantdemettreleproduitenservice lisez attentivement le présent mode d emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours être fourni avec le produit Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Il manuale dell utente deve essere sempre in...

Page 2: ...POPIS POPIS OPIS A KÉSZÜLÉK RÉSZEI BESCHREIBUNG DESCRIPTION OPIS OPIS OPIS DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN KIRJELDUS APRAŠYMAS APRAKSTS 1 4 5 6 2 3 ...

Page 3: ...USH za odpiranje pokrova 2 Pokrov 3 Tipka O I za vklop izklop grelnika vode 4 Vrat z odstranljivim filtrom 5 Oznaka za vodo razsvetljena 6 Temelj SR MNE 1 Taster PUSH za otvaranje poklopca 2 Poklopac 3 Taster O I za uključivanje isključivanje aparata 4 Grlo sa skidajućim filterom 5 Indikator nivoa vode sa osvetljenjem 6 Postolje FR 1 Bouton PUSH pour ouvrir le couvercle 2 Couvercle 3 Bouton O I po...

Page 4: ...řádně uzemněná Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nepoužívejte konvici pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami aby nedošlo k případnému úrazu elektric...

Page 5: ...h oblastech spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní 13 Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu...

Page 6: ... na přístroj vztahují použití síly úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem Součásti které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrickýc...

Page 7: ...ánapätiuuvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN 2 Nepoužívajte kanvicu ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho kábla zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňte zariadenie pred priamym kontakto...

Page 8: ...ostatných pracoviskách spotrebiče používané v poľnohospodárstve spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných obytných oblastiach spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami 13 Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod dozorom alebo boli pou...

Page 9: ...manipulácia s prístrojom nedodržanie bezpečnostných opatrení ktoré sa na prístroj vzťahujú použitie sily úpravy alebo opravy vykonané inou stranou než schváleným servisom Súčasti ktoré podliehajú normálnemu opotrebeniu nie sú kryté zárukou VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov n...

Page 10: ...dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN 2 Niewolnokorzystaćzczajnika kiedyuszkodzonyjestprzewódzasilania Wszelkie naprawy w tym wymianę przewodu zasilającego należy zlecić w profesjonalnym serwisie Nie zdejmować osłon urządzenia mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym 3 Urządzenie chronić przed...

Page 11: ...ach kuchennych w biurach i pozostałych miejscach pracy urządzenia stosowane w rolnictwie urządzenia używane przez gości w hotelach motelach itp urządzenia używane w pensjonatach oferujących nocleg ze śniadaniem 13 Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub niewystarczającymdoświadczeniu jeżelisąpodnadzoremlubzostały przeszkolon...

Page 12: ...nie zasad bezpieczeństwa dotyczących urządzenia użycie siły modyfikacje lub naprawy dokonane przez podmiot inny niż autoryzowane centrum serwisowe Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW Papier służący do owinięcia i tektura falista przekazać na wysypisko śmieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzucić do pojemników z plastikie...

Page 13: ...léket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak 2 Ne használja a gyorsforralót ha sérült a hálózati kábele A készülék minden javítását beleértve a hálózati kábel cseréjét is bízza szakszervizre Neszere...

Page 14: ...éshasonlókörnyezetbenvalóhasználatra készült mint amilyenek konyhasarkok üzletekben irodákban és más munkahelyeken a mezőgazdaságban használt fogyasztók avendégekáltalszállodákban motelekbenésmásszálláshelyeken a vendégek által használt fogyasztók a reggelit is nyújtó szálláshelyeken használt fogyasztók 13 A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek idős testi és szellemi fogyatékos személyek illetve a ...

Page 15: ...elforralása után a gyorsforraló automatikusan kikapcsol 5 Húzza ki a tápvezeték dugóját a fali aljzatból 6 A víz kiöntésekor ne legyen nyitva a fedél KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket mindig húzza ki a fali aljzatból és várja meg a gyorsforraló teljes lehűlését A készülék külső felületét nedves ruhával törölje le és utána törölje szárazra Tisztításkor kive...

Page 16: ...méket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot feldolg...

Page 17: ...die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden einschließlich der folgenden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Falls das Anschlusskabel beschädigt ist darf der Wasserkocher nicht benutzt werden Lasse...

Page 18: ...verwenden Um sie vor einem möglichen Stromunfall zu schützen lassen Sie niemals Kinder selbst das Gerät betätigen Stellen Sie den Wasserkocher an einem solchen Ort auf zu dem Kinder keinen Zugang haben Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht herunter hängt 10 Stellen Sie den Wasserkocher nicht auf eine heiße Oberfläche und verwenden Sie ihn auch nicht in der Nähe einer Wärmequelle z B einer He...

Page 19: ...nwände dürfen niemals nass sein 6 Verwenden Sie den Wasserkocher ausschließlich mit der mitgelieferten Basis BENUTZUNGSHINWEISE Wasserkocher vor der Erstverwendung fünfmal mit klarem Wasser aufkochen 1 Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser Überfüllen Sie ihn nicht achten Sie bitte auf den max Wasserpegelindikator 2 Stellen Sie den Wasserkocher auf seine Basis 3 Stecken Sie das Stromkabel in eine ...

Page 20: ...päischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die mensch...

Page 21: ...that the socket is correctly grounded Theoutletmustbeinstalledinaccordancewithapplicable electrical codes according to EN 2 Do not operate kettle with a damaged cord All repairs including cord replacements shall be performed by a professional service centre Do not remove protective covers of the appliance risk of electric shock 3 Protect the appliance against direct contact with water and other li...

Page 22: ... and other residential areas appliances used in bed and breakfast businesses 13 This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandmaintenance ope...

Page 23: ...applicable to the device the use of force alterations or repairs made by a party other than authorized service center Components subject to normal wear and tear are not covered under warranty USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIM...

Page 24: ...je naveden na pločici vašeg uređaja te je li utičnica pravilno uzemljena Utičnica mora biti ugrađena u skladu sa zahtjevima elektrotehničkih normi 2 Nemojte koristiti kuhalo ako je kabel oštećen Sve popravke uključujući i zamjene smije obavljati samo ovlašteni servis Ne skidajte zaštitne poklopce uređaja opasnost od električnog udara 3 Zaštitite uređaj od izravnog kontakta s vodom ili drugim tekuć...

Page 25: ...stva smiju koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u siguran način korištenja te razumiju sve opasnosti povezane s tim korištenjem Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem Poslove čišćenja i održavanja koje obavlja korisnik ne smiju raditi djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom Djeca mlađa od 8 godina moraju se držati podalje od uređaja i izvora...

Page 26: ...uobičajenom trošenju nisu pokriveni jamstvom UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlagalište Foliju PE vrećice i plastične dijelove ambalaže odložiti u za njih predviđene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORIŠTENJA Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja vrijedi u zemljama članicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi ...

Page 27: ...tičnica pravilno ozemljena Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN 2 Ne uporabljajte kuhalnik če je kabel poškodovan Vsa popravila vključno z zamenjavo izvajajo lahko le pooblaščeni servisi Ne odstranjujte zaščitne pokrove naprave nevarnost električnega udara 3 Zaščititenapravopredneposrednimstikomzvodoalidrugotekočino da bi se izognili nevarnosti električnega uda...

Page 28: ...uporabo Otroci se ne smejo igrati s to napravo Čiščenje in vzdrževanje ki ga opravljajo uporabniki ne smejo opravljati otroci razen v starosti 8 let ali več ki so pod nadzorom starejših oseb Otroci mlajši od 8 let morajo biti oddaljeni od naprave in izvora energije Otroci se ne smejo igrati s to napravo Do not immerse in water Ne potapljajte v vodo PREVIDNOST 1 Pri polnjenju vedno uporabljajte hla...

Page 29: ...iji UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embalaže PE vrečke plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje električne in elektronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da...

Page 30: ...na nazivnoj pločici vašeg uređaja i da li je utičnica pravilno uzemljena Utičnica mora biti ugrađena prema zahtevima elektrotehničkih standarda zemlje u kojoj se uređaj koristi 2 Nemojte koristiti kuvalo ako je kabl oštećen Sve popravke uključujući i zamene sme obavljati samo ovlašćeni servis Ne skidajte zaštitne poklopce uređaja opasnost od električnog udara 3 Zaštitite uređaj od direktnog kontak...

Page 31: ...ostatkom iskustva smeju da koriste ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u korišćenje na bezbedan način i razumeju sve opasnosti povezane s tim korišćenjem Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem Poslove čišćenja i održavanja koje obavlja korisnik ne smeju da obavljaju deca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom Deca mlađa od 8 godina moraju da se drže dal...

Page 32: ...zmena ili popravki koje nije obavio ovlašćeni servis Delovi koji podležu uobičajenom trošenju nisu obuhvaćeni garancijom UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton dostaviti deponiji Foliju ambalaže PE kese plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje električne i elektronske opreme vredi za zemlje članice EU i druge...

Page 33: ...z à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur 2 N utilisez pas une bouilloire dont le câble d alimentation est endommagé Confiez toute réparation y compris le remplacement du câble d alimentati...

Page 34: ... en respectant les instructions figurant dans le présent mode d emploi Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil 12 Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des locaux similaires comme les coins cuisine des magasins bureaux et autres lieux de travail les appareils utilisés en exploitation agricole les appareils utilisés par l...

Page 35: ...s la prise électrique mettez en marche la bouilloire en position 1 L indicateur de niveau d eau éclairé signale le chauffage de l eau 4 Une fois que l eau bout la bouilloire s arrête automatiquement 5 Débranchez la fiche du câble d alimentation de la prise électrique 6 N ouvrez pas le couvercle en versant l eau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer la bouilloire débranchez toujours la fiche du ...

Page 36: ...oduit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l environnement Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l environnement Pour plus d informations sur le recyclage de ce p...

Page 37: ... nella presa corrisponda alla tensione sull etichetta dell apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato La presa deve essere installata in conformità con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN 2 Non utilizzare un bollitore con un cavo danneggiato Tutte le riparazioni compresa la sostituzione del cavo devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale ...

Page 38: ...prio di questo apparecchio 12 Questo apparecchio è destinato all uso domestico ed in aree simili tra cui angoli cottura nei mercati uffici e altri luoghi di lavoro apparecchi utilizzati nel settore agricolo apparecchi utilizzati dagli ospiti negli alberghi motel e altre aree residenziali apparecchi utilizzati in imprese bed and breakfast 13 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con e...

Page 39: ...l acqua 4 Il bollitore si spegne automaticamente una volta concluso il processo di ebollizione 5 Scollegare il cavo dalla presa di corrente 6 Non aprire il coperchio quando si versa l acqua MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di pulire la teiera scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa a parete e assicurarsi che la teiera sia fredda Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido e po...

Page 40: ...o come rifiuto domestico Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente riciclando correttamente il prodotto Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto fare riferimento alle autorità locali ...

Page 41: ...oltaje en su tomacorriente corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del artefacto y de que el tomacorriente tenga la descarga a tierra correcta El tomacorriente eléctrico debe ser instalado de acuerdo con los códigos eléctricos aplicables según los estándares europeos EN 2 No haga funcionar la pava si el un cable está dañado Todas las reparaciones incluso los reemplazos de cable deben se...

Page 42: ...n las instrucciones provistas en este manual El fabricante no es responsable por daños causados por el uso inapropiado de este artefacto 12 Este artefacto está destinado para uso doméstico y en áreas similares incluso espacios de cocinas en mercados oficinas y otros lugares de trabajo artefactos utilizados en la industria agrícola artefactos utilizados por huéspedes en hoteles moteles y otras área...

Page 43: ...endida indica que el agua se está calentando 4 La pava se apagará automáticamente luego de que haya terminado de hervir 5 Desenchufe el cable del tomacorriente 6 No abra la tapa cuando vuelca el agua LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la pava siempre desenchufe el enchufe del cable de alimentación del tomacorriente y asegúrese de que la pava esté fría Limpie el exterior del artefacto con un...

Page 44: ...ifica que el producto no será tratado como desecho doméstico Entregue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales Para más información acerca del reciclaje de este producto consulte ...

Page 45: ...tud pingega ning et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele 2 Kahjustada saanud toitejuhtmega seadet ei tohi kasutada Seadet tohib parandada kaasaarvatud toitejuhtme vahetamine ainult kvalifitseeritud teeninduskeskuses Seadme kaitsekatteid ei tohi eemaldada Elektrilöögi oht 3 Elektrilöögi ohu vältimiseks ei tohi seade puutuda k...

Page 46: ...piisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest Ärge lubage lastel seadmega mängida Puhastamis ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal Ärge lubage laste...

Page 47: ...ust teostatud muudatused või remondid Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras hüvitamisele KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE Pakkepaberjalainepapp viigejäätmejaama Pakkekiled PEkotid plastistosad visakeplastiringlussevõtukonteineritesse TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroop...

Page 48: ...ytą įtampos vertę ir kad lizdas tinkamai įžemintas Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN 2 Nenaudokite virdulio jei pažeistas jo maitinimo laidas Bet koks remontas įskaitant laido pakeitimą turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos 3 Saugokite prietaisą nu...

Page 49: ...tose prietaisus naudojamus žemės ūkyje prietaisus svečių naudojamus viešbučiuose moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose prietaisus naudojamus nakvynės ir pusryčių versle 13 Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys neturintys pakankamai patirties ir žinių jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti kaip naudotis priet...

Page 50: ...as prietaiso naudojimas prietaisui taikomų saugos priemonių nepaisymas jėgos panaudojimas pakeitimai arba remontas kuriuos atliko kita šalis nei įgaliotasis techninės priežiūros centras Įprastinėmis darbo sąlygomis nusidėvintys komponentai į garantinę priežiūrą neįtraukiami NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maiš...

Page 51: ...te ir atbilstoši iezemēta Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem 2 Nelietojiet tējkannu ja tai ir bojāts vads Jebkurus remontdarbus tai skaitā vada nomaiņu ir jāveic profesionālā servisa centrā Nenoņemiet ierīces aizsargājošos pārsegus jo pastāv elektriskā šoka risks 3 Aizsargājiet ierīci no tiešas saskarsmes ar ūdeni un citiem šķidrumiem lai izvairītos no i...

Page 52: ...am ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība Bērni kas jaunāki par 8 gadiem nedrīkst piekļ...

Page 53: ... vai remonts kas nav veikts pilnvarotā apkopes centrā Garantija neattiecas uz nodiluma daļām ATBRĪVOŠANĀS NO ATKRITUMIEM Ietinamais papīrs un kartons nogādāt pārstrādes punktā Iepakojuma folija PE maisi plastmasas daļas iemest plastmasas šķirošanas konteineros ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ... electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e pošta informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz FR K B Progres a s U Expertu 91 tél 44 776 128 6651 English 250...

Reviews: