gourmetmaxx HHB1756 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Z 09748_V1_10_2015

Z 09748

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 23

Handleiding

vanaf pagina 33

Summary of Contents for HHB1756

Page 1: ...Z 09748_V1_10_2015 Z 09748 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 GB Instruction manual starting on page 13 FR Mode d emploi à partir de la page 23 NL Handleiding vanaf pagina 33 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ich an sie um Personen und Sachschäden zu ver meiden Warnung vor heißen Ober flächen Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Wasserkocher entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes i...

Page 4: ...r jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An schlussleitung fernzuhalten Das Gerät ist kein Spielzeug Das Gerät ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschäd...

Page 5: ...ann Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Ver wenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Tauchen Sie den Wasserkocher die Basisstation das Netzka bel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkei ten ein und stellen Sie sicher dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können S...

Page 6: ...t ist Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Tauschen Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus Lassen Sie Reparaturen am Wasserkocher an der Basisstation am Kabel und Stecker nur in einer Fachwerkstatt durchführen Kontaktieren Sie ggf den Kundenservice Durch unsachgemäße Reparaturen kön nen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Vermeiden von Material Sach und Geräteschäden Stellen Sie...

Page 7: ...te Nähe des Gerätes Kabels und Steckers Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen star ken Stößen aus Ziehen oder tragen Sie die Basisstation nicht am Kabel Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen Feuchtigkeit Nässe oder direkter Sonneneinstrahlung aus Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel D...

Page 8: ... gestellter Temperatur 60 C grün 70 C blau 80 C gelb 90 C lila 6 Ausgusstülle mit Kalkfilter 7 Taste zum Öffnen des Deckels 8 Bedienfeld mit Kontrollleuchten Bedienfeld 9 Kontrollleuchten zeigen die mit der Taste ausgewählte Temperatur an 10 Temperatureinstellung 11 Auf 100 C rot dauerhaft auf kochen Wasserkocher ausschalten Warmhaltefunktion ein ausschalten Taste 3 Sekunden gedrückt halten 9 10 1...

Page 9: ...her mit etwas mildem Spülmittel und klarem Wasser ausspülen Achten Sie jedoch darauf dass kein Wasser in die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers eindringt Dies könnte einen Kurzschluss verursachen 4 Auf der Unterseite der Basisstation können Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge auf bzw abwickeln Legen Sie das Kabel dann in den dafür vorgesehenen Schlitz am Rand der Basisstation 5 S...

Page 10: ... Markierung liegt Zu wenig Wasser führt dazu dass das Gerät vorzeitig abschaltet beim Überschreiten der MAX Markierung könnte Wasser beim Kochen herausspritzen 3 Drücken Sie den Deckel zu und stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation 4 Wählen Sie eine der folgenden Funktionen aus A Wasser kochen Drücken Sie kurz die Taste Das Gerät schaltet sich ein und heizt das Wasser auf 100 C auf Die W...

Page 11: ...ihn erneut verwenden Reinigung und Pflege ACHTUNG Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Stromschlaggefahr Ziehen Sie vor jeder Reinigung der Basisstation den Netz stecker aus der Steckdose Stromschlaggefahr Tauchen Sie den Wasserkocher die Basisstation das Netz kabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Berühren Sie diese niemals ...

Page 12: ...sich ein unangenehmer Geruch feststellen Wird das Gerät zum ersten Mal verwendet Eine Geruchs entwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben Haben Sie den Wasserkocher zuvor entkalkt Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus Technische Daten Artikelnummer Z 09748 Modellnummer HHB1756 Spannungsversorgung 220 ...

Page 13: ...them in order to prevent personal injury and damage to prop erty Warning of hot surfaces Supplementary information Suitable for food use Dear Customer We are delighted that you have chosen this kettle Before using the device for the first time please read the instructions through carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these instructions should also be h...

Page 14: ...s not a toy The device is for personal use only and is not intended for com mercial applications Use the device only as described in the instructions Any other use is deemed to be improper The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damage or unauthorised attempts at re pair This also applies to normal wear and tear Safety Instructions Dangers of Injury Kee...

Page 15: ...that of the device Never immerse the kettle base station mains cable or plug in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet Should the base station fall into water switch off the power sup ply immediately Do not attempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Do not use the device if it malfunctions has fallen down or in water...

Page 16: ...ot allow the cable to hang over the edge of tables or kitchen counters Others may become caught and pull the de vice down Make sure that the mains cable is not squashed bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot sur faces Use the kettle only with the base station provided Do not use the base station with other devices Do not use any other accessories Never exceed the max...

Page 17: ...austic or abrasive cleaning agents to clean the device These can damage the surface Notes on Hygiene There may still be some production residues on the device To avoid harmful effects to your health clean the device before you first use it see the Cleaning and Care chapter Only use fresh potable drinking water that is cold to medium warm for boiling water Do not use any water that comes from a bat...

Page 18: ...emperature set 60 C green 70 C blue 80 C yellow 90 C purple 6 Pouring spout with limescale filter 7 Button for opening the lid 8 Control panel with control lamps Control Panel 9 Control lamps display the temperature selected with the button 10 Temperature setting 11 Boil to 100 C constantly red switch off the kettle switch the keep hot function on off keep button pressed down for 3 seconds 9 10 11...

Page 19: ...se out the kettle with a little mild detergent and clear water But make sure that no water gets into the contacts on the bottom of the kettle This could cause a short circuit 4 On the bottom of the base station you can wind up or unwind the mains cable to the length you require Then place the cable into the slot which is provided for it on the edge of the base station 5 Place the base station on a...

Page 20: ...ter could spray out during boiling 3 Press the lid shut and place the kettle on the base station 4 Select one of the following functions A Boil water Press the button for a short time The device switches on and heats the water up to 100 C The water level indicator is constantly lit up red as this happens B Boil water and keep it hot Press the button for 3 seconds The device switches on and heats t...

Page 21: ...w the device to cool down completely before cleaning it Danger of electric shock Remove the mains plug from the mains socket before cleaning the base station Danger of electric shock Never immerse the kettle base station mains cable or plug in water or other liquids Never touch them with wet hands The device is not dishwasher safe Surfaces could be damaged Do not use any toxic corrosive or abrasiv...

Page 22: ...e being used for the first time A smell often de velops when new devices are first used The smell should disappear after you have used the device several times Have you just descaled the kettle Rinse it with clear water Technical Data Article number Z 09748 Model number HHB1756 Voltage supply 220 240 V 50Hz Power 1850 2200 W Protection class I Capacity 0 5 to 1 7 litres Disposal The packaging mate...

Page 23: ... de blessure ou de dégâts matériels Attention aux surfaces chaudes Informations complémen taires Pour usage alimentaire Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette bouilloire Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou prêtez...

Page 24: ... sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans L appareil n est pas un jouet L appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique non professionnel Utilisez cet appareil uniquement tel qu indiqué dans le présent mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Tout défaut imputable à une uti...

Page 25: ...branchement de sorte à pouvoir rapi dement couper l alimentation de l appareil La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l appareil Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caracté ristiques techniques correspondent à celles de l appareil Ne plongez jamais la bouilloire la station de base le cordon d alimentation et la fiche dans l eau ou tout autre liq...

Page 26: ...nt aucun dommage Ne laissez jamais la bouilloire sans surveillance lorsqu elle est en marche Ne procédez à aucune modification sur l appareil Ne rempla cez pas vous même le cordon d alimentation Faites effectuer les réparations de la bouilloire de la station de base et de la fiche exclusivement par un atelier spécialisé Le cas échéant contactez le service après vente Toute réparation qui ne serait...

Page 27: ...ques de cuisson ou un four Ne placez aucune flamme ou verte comme par ex des bougies allumées à proximité directe de l appareil du cordon et de la fiche Ne faites pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents Ne tirez pas sur la station de base et ne la portez pas en la tenant par le cordon N exposez pas l appareil à des températures extrêmes à de fortes variations de températ...

Page 28: ... 70 C bleu 80 C jaune 90 C violet 6 Bec verseur avec filtre anticalcaire 7 Touche commandant l ouverture du couvercle 8 Panneau de commande avec témoins lumineux Panneau de commande 9 Les témoins lumineux indiquent la température sélectionnée à l aide de la touche 10 Réglage de la température 11 pour bouillir à 100 C rouge en permanence éteindre la bouilloire enclencher arrêter la fonction de main...

Page 29: ...ce inférieure de la station de base Positionnez ensuite le cordon dans la fente prévue à cet effet sur le bord de la station de base 5 Placez la station de base sur une surface sèche plane et insensible à la chaleur à une distance suffisante de tout objet inflammable Veillez à mettre l appareil hors de portée des enfants et des animaux Le cordon d alimentation doit également être mis hors de leur ...

Page 30: ...fer l eau lorsque la température tombe env à 80 85 C Tant que la fonction de maintien au chaud est activée l affichage du niveau d eau clignote en rouge C Chauffage de l eau Si vous ne souhaitez pas faire bouillir l eau mais simplement la chauffer appuyez sur la touche jusqu à ce que s allume le témoin lumineux correspondant à la température souhaitée La couleur de l affichage du niveau d eau chan...

Page 31: ...yez la bien pour la sécher Maintenez l appareil en bon état de fonctionnement Vous devez éliminer les éven tuels dépôts calcaires à l aide d un produit détartrant Veuillez respecter à cet effet les instructions données sur l étiquette du produit détartrant utilisé Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous ...

Page 32: ...pacité 0 5 à 1 7 litres Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l envi ronnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une sta tion de collecte et de recyclage d appar...

Page 33: ...tsel en materi ele schade te voorkomen Waarschuwing voor hete oppervlakken Aanvullende informatie Geschikt voor levensmid delen Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze waterkoker Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aan iemand anders geef...

Page 34: ...r zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor den gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer Het apparaat is geen speelgoed Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de hand leiding Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Alle gebr...

Page 35: ... na het aansluiten goed toegankelijk zijn zo dat de verbinding op het stroomnet snel kan worden ontkoppeld De netspanning moet overeenstemmen met de technische ge gevens van het apparaat Gebruik alleen correct werkende ver lengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstem men met die van het apparaat Dompel de waterkoker het basisstation het netsnoer en de stekker nooit in water of andere vlo...

Page 36: ...n de stekker geen schade vertonen Laat de waterkoker nooit zonder toezicht wanneer het is inge schakeld Breng geen veranderingen aan het apparaat aan Verwissel ook niet zelf het netsnoer Laat reparaties aan de waterkoker het basisstation het snoer en stekker slechts uitvoeren in een gespecialiseerde werkplaats Neem eventueel contact op met de klantenservice Door ondeskundige reparaties kan er reëe...

Page 37: ...oorkomen Plaats geen open vuur bijv brandende kaarsen in de directe nabijheid van het apparaat snoeren en stekkers Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken Trek of draag het basisstation niet aan het snoer Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschommelingen vocht vloeistoffen of direct zon licht Gebruik voor het reinigen van het app...

Page 38: ...lijk van de ingestelde temperatuur 60 C groen 70 C blauw 80 C geel 90 C paars 6 Schenktuit met kalkfilter 7 Knop voor het openen van de deksel 8 Bedieningsveld Bedieningspaneel 9 Controlelampjes geven de met de knop geselecteerde temperatuur aan 10 Temperatuurinstelling 11 Op 100 C rood continu opkoken waterkoker uitschakelen warmhoudfunctie in uitschakelen knop 3 seconden ingedrukt houden 9 10 11...

Page 39: ...j behoefte kunt u de water koker uitspoelen met een beetje mild afwasmiddel en schoon water Let er echter op dat er geen water in de contacten aan de onderzijde van de waterkoker bin nendringt Dit kan kortsluiting veroorzaken 4 Aan de onderzijde van het basisstation kunt u het netsnoer op resp afwikkelen op de gewenste lengte Plaats het snoer vervolgens in de daarvoor bedoelde gleuf op de rand van...

Page 40: ...ater leidt ertoe dat het apparaat vroegtijdig wordt uitgeschakeld bij het overschrijden van de MAX markering zou er water kunnen uitspatten tijdens het koken 3 Druk de deksel dicht en plaats de waterkoker op het basisstation 4 Maak een keuze uit één van de volgende functies A Water koken Druk hiertoe kort op de knop Het apparaat wordt ingeschakeld en verwarmt het water tot 100 C De waterstandindic...

Page 41: ...er afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt Reinigen en onderhoud OPGELET Verbrandingsgevaar Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoon maakt Gevaar van een elektrische schok Trek de stekker uit de contactdoos vóór elke reiniging van het basisstation Gevaar van een elektrische schok Dompel de waterkoker het basisstation het netsnoer en de stekker nooit in water of andere vloeistoffen ...

Page 42: ...e geur waar te nemen Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat u het apparaat meerdere keren heeft gebruikt Hebt u de waterkoker van tevoren ontkalkt Spoel hem uit met schoon water Technische gegevens Artikelnummer Z 09748 Modelnummer HHB1756 Spanningsvoorziening 220 240 V 50Hz Vermo...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for HHB1756

Reviews:

Related manuals for HHB1756

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx HHB1756, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HHB1756

Reviews:

Related manuals for HHB1756

Brands by name

Popular brands