FRANÇAIS
PRENDRE NOTE: CE MODÈLE N’EST PAS RECOMMANDÉ ET N’A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE OU À L’INTÉRIEUR. IL
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT
SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
61
C
US
Localisateur:
Eccotemp.com/locator
Soutien:
Support.Eccotemp.com
En Ligne:
Eccotemp.com
DÉP
ANNA
GE
Suite du Dépannage…
Le chauffe-eau portatif sans réservoir ne se met pas en marche — mais il y a des déclics lors de son
démarrage:
1. Cet appareil requiert un minimum de 0,75 GPM et d’environ 25 PSI. Note: la pression de l’eau est à
l’extrémité inférieure des paramètres d’utilisation. Vous aurez besoin d’une pression soutenue d’eau
d’environ 25 à 60 PSI pour un fonctionnement adéquat si vous utilisez une pompe de 12/18/120 volt.
Voyez l’ajustement dans la section précédente.
2. Vents forts: le chauffe-eau portatif ne démarrera pas lorsqu’il y a des vents forts pour des raisons de
sécurité. Trouvez alors un autre lieu pour l’appareil.
3. Les cylindres de gaz propane peuvent parfois être contaminés avec de l’air, spécialement dans le cas des
nouveaux réservoirs lors de leur premier remplissage. Mettez l’appareil en marche et arrêtez-le en utilisant
l’interrupteur de la tête de douche plusieurs fois (5) afin d’évacuer le gaz de l’air.
4. Un des senseurs d’allumage est tordu et/ou trop près du brûleur. Regardez-bien afin de vous assurer
que lesépingles de démarrage et le senseur de chaleur soient complètement au vertical et à 90 degrés
à l’arrière de la boîte. S’ils ne sont pas droits (exemple dans un angle de 45 degrés) vous pouvez les
redresser avec des pinces. Visitez support.eccotemp.com ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec
cette situation.
5. Le fil du senseur de gaz peut avoir s’être desserré ou n’est plus branché. Visitez support.eccotemp.com
ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation.
L’eau ne se réchauffe pas assez:
1. Assurez-vous que vous n’utilisez pas le chauffe-eau portatif sans réservoir à plus de 2 000 pieds. Nous
vous recommandons de l’utiliser à une altitude moindre même si l’appareil a été testé à plus de 2 000
pieds. Vous constaterez d’ailleurs une diminution d’efficacité de 10% à chaque fois qu’il est utilisé à plus de
1 000 mètres que l’altitude recommandée.
2. Assurez-vous que la poignée de gaz soit tournée au maximum et que la poignée d’eau soit tournée un
peu plus bas vers le minimum. Moins d’eau circulant à travers le chauffe-eau permettra à la température
d’augmenter.
3. Prendre note: la température de l’eau entrante joue un grand rôle pour atteindre les différentes
températures de réchauffement de l’appareil. Plus l’eau entrante est froide, plus il sera difficile d’atteindre
une température élevée. Vous devrez ajuster vos poignées d’eau chaude et d’eau froide pour contrecarrer
l’eau froide entrante. Des facteurs variables comme une installation inadéquate et des variations dans les
températures de l’eau entrante peuvent causer différents résultats.
4. Regardez dans les vitres (trois petites fenêtres sur le devant du couvercle) pour voir s’il y a une flamme
bleue. Il pourrait y avoir un régulateur de gaz fissuré si la flamme est jaune. N’ESSAYEZ PAS d’utiliser le
chauffe-eau portatif sans réservoir si vous suspectez qu’il y a une fissure. Visitez support.eccotemp.com ou
appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation.
L’eau circule mais il n’y a pas d’eau chaude qui sort:
1. Assurez-vous d’avoir branché la source d’eau entrante et sortante adéquatement. Votre source d’eau
doit être branchée au conduit entrant (situé à la droite) et la tête de douche doit être branchée au conduit
d’eau sortant (situé sur le branchement central).
2. Vérifiez qu’il y a une pression soutenue d’eau d’au moins 25 PSI.
3. Assurez-vous d’avoir assez de gaz dans votre bouteille de propane et que le régulateur de propane
liquide est fileté partout jusqu’à l’appareil.
4. Des piles neuves sont requises pour l’étincelle d’allumage. Assurez-vous qu’elles soient bien alignées
(+/-): le plat négatif de la pile vers le ressort du compartiment.
L’appareil ne demeure pas allumé:
1. Cet appareil requiert un minimum de ,75 GPM et d’environ 25 PSI pour fonctionner et environ 25
PSI soutenus pour continuer de fonctionner. Examinez votre source d’eau: est-ce que vous utilisez une
pompe pour aller chercher l’eau de la source? Assurez-vous que votre pompe fournisse assez de pression
soutenue d’eau pour démarrer et garder le chauffe-eau en marche.
2. Assurez-vous d’avoir des piles neuves et qu’elles soient bien alignées (+/-): le plat négatif de la pile vers
le ressort du compartiment.
