ESP
AÑOL
NOTE POR FAVOR: ESTE MODELO NO SE RECOMIENDA, NI HA SIDO PROBADO PARA UNA INSTALACIÓN PERMANENTE O EN INTERIORES.
ESTE MODELO FORMA PARTE DE NUESTRA SERIE PORTÁTIL PARA EXTERIORES Y DEBE DESMONTARSE Y ALMACENARSE EN UN LUGAR
CÁLIDO Y SECO DESPUÉS DE CADA USO. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO
AVISO. VISITE SUPPORT.ECCOTEMP.COM PARA OBTENER LA ÚLTIMA VERSIÓN DEL MANUAL Y LA GARANTÍA.
LA S
EGURID
AD
26
C
US
Localizador:
Eccotemp.com/locator
Apoyo:
Support.Eccotemp.com
Tienda en Linea:
Eccotemp.com
LEA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
su seguridad y la de los suyos es muy importante. En este manual y en su calentador de agua hay muchos
mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca en todo momento los mensajes de seguridad. Este es el
símbolo de alerta de seguridad. Reconózcalo como un indicador de información importante de seguridad. Este
símbolo le alertará acerca de peligros potenciales que podrían tener consecuencias fatales para usted u otros.
Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta de seguridad y a las palabras: “
PELIGRO
”,
“
ADVERTENCIA
”, “
PRECAUCIÓN
” o “
AVISO
”. Estas palabras significan:
ADVERTENCIA - Una situación potencialmente peligrosa que podría ocasionar la muerte, heridas graves o daños a la
propiedad.
PELIGRO - Una situación peligrosa que definitivamente resultaría en heridas graves o inclusive la muerte.
PRECAUCIÓN - una situación potencialmente peligrosa que podría ocasionar heridas menores o moderadas.
AVISO - Se llama la atención para ejecutar un procedimiento específico o para mantener una condición específica.
PARA SU REGISTRO
Escriba su número de serie aquí: #_______________________________
Podrá encontrarlo en una etiqueta sobre el aparato o en el empaque. Engrape la factura o el recibo de
compra aquí. Se necesitará una prueba de la fecha de compra para obtener servicio de acuerdo a la
garantía..
LEA ESTE MANUAL
En el mismo encontrará muchos consejos acerca del uso y cuidado apropiado de su calentador de agua.
Unos pocos cuidados preventivos de su parte le ayudarán a ahorrar tiempo y dinero durante la vida de su
calentador de agua. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la guía de resolución de fallas.
Si revisa la tabla de resolución de fallas con antelación, quizá no necesite llamar a servicio.
¡FELICITACIONES!
Ha adquirido un calentador de agua sin tanque portátil Eccotemp
EL10/EL10nr nuevo. ¡Esto le abrirá las puertas de un mundo de
diversión sin tanques!
Le recomendamos encarecidamente tomarse el tiempo de leer todos
los procedimientos de seguridad y de instalación contenidos en el
presente manual antes de intentar instalar su calentador de agua sin
tanque nuevo.
En caso de tener dudas, por favor consúltenos a través de nuestro
centro de servicio al cliente en support.eccotemp.com.
Manual de Uso y Cuidado
Con instrucciones de instalación para el instalador
APPLICATION
Recreativo
INSTALLATION
En exteriores
BTU’S
75,000
FLOW RATE
3.0 GPM
CALENTADOR DE AGUA SIN TANQUE PORTÁTIL EL10/EL10nr
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS
Información de seguridad
Precauciones de seguridad
..................... 25
Prueba de fugas
...........................................29
Aire de combustión y ventilación
........ 29
Instrucciones de instalación
Beneficios y Recomendaciones
.............
30
Primeros pasos
............................................. 31
Conexiones de agua y gas
....................... 31
Instalación adecuada
................................. 32
Instrucciones de operación
Uso y Operación
........................................... 33
Ajuste
................................................................ 34
Funciones y características
..................... 35
Mantenimiento
Inspección de la tapa de la cola
............ 36
Almacenamiento .......................................... 36
Pantalla de agua de limpieza
................. 36
Calentador de agua con flujo
................. 37
Solución de problemas
Solución de problemas
.............................
38
Construcción y piezas
................................
40
Cableado Eléctrico
...................................... 41
Piezas de repuesto
...................................... 41
Garantía
Garantía
............................................................ 42
