background image

920-0102-00 Rév. G

Page 13 sur 14

Titre 13. Véhicules motorisés

Division 2. Service de Patrouille des Autoroutes de Californie

Chapitre 2. Équipement lumineux

Article 7. Exigences de montage

§685. Installation et entretien.

L’équipement lumineux doit être fixé correctement sur une partie rigide du véhicule afin d’empêcher la vibration perceptible du faisceau et doit être maintenu avec une visée 

correcte lorsque le véhicule est immobilisé et en mouvement. Aucun équipement lumineux, sauf permission contraire, ne peut être fixé de manière à ce qu’une partie du véhicule, 

de la charge ou de l’équipement du véhicule interfère avec la distribution de la lumière ou en diminue l’intensité dans les angles d’essais photométriques à moins qu’un dispositif 

supplémentaire soit installé de sorte que l’ensemble des deux dispositifs respecte ces exigences. Les hauteurs de montage sont mesurées depuis le centre de la lampe ou du 

réflecteur jusqu’à la surface plane sur laquelle le véhicule se tient lorsqu’il est déchargé.

Remarque :

Autorité citée : section 26103, Vehicle Code. Référence : sections 24012 et 26103, Vehicle Code.

§686. Montage de dispositifs de rechange.

Les lampes de rechange possédant des marquages d’orientation tels que « top » (haut) doivent être montées conformément à ces marquages. Les unités optiques scellées et 

semi-scellées doivent être installées de sorte que les lettres de la lentille soient orientées vers le haut. Les catadioptres avant et arrière doivent être fixés correctement sur une 

surface rigide du véhicule, le plan de la lentille étant perpendiculaire à la chaussée et parallèle à l’essieu arrière. Les catadioptres latéraux doivent être fixés de sorte que la face 

de la lentille soit perpendiculaire à la chaussée et parallèle aux roues arrière. Les dispositifs de rechange avec des boîtiers non réglables doivent être fixés de sorte que la base 

soit sur une surface horizontale ou verticale, selon ce qui est le plus approprié, sauf si des instructions de montage différentes sont fournies avec lesdits dispositifs au moment de 

la vente.

Remarque :

Autorité citée : section 26103, Vehicle Code. Référence : sections 24012 et 26103, Vehicle Code.

§687. Montage de dispositifs d’origine.

Les lampes et les catadioptres d’origine conçus pour un modèle de véhicule particulier et installés sur un autre véhicule doivent être fixés au même angle que sur le véhicule pour 

lequel ils ont été conçus. Ils ne nécessitent pas d’être fixés à la même hauteur ou au même espacement latéral que sur le véhicule d’origine, mais ils doivent respecter les limites 

de hauteur et d’emplacement appropriées indiquées dans le présent titre et dans le Vehicle Code.

Remarque :

Autorité citée : section 26103, Vehicle Code. Référence : sections 24012 et 26103, Vehicle Code.

§700. Feux de détresse.

Les feux de détresse avant requis, autres que les feux de détresse des bus scolaires, doivent être fixés de sorte que l’ensemble de la surface projetée de la lentille soit visible au 

niveau des yeux de tous les conducteurs des autres véhicules à des angles compris entre 45 degrés à gauche et 45 degrés à droite à l’avant du véhicule. Si la lumière entre ces 

angles requis est bloquée par le véhicule ou par tout objet considérable sur le véhicule, un feu de détresse supplémentaire doit être fixé dans l’angle bloqué. Les feux de détresse 

peuvent être montés à n’importe quelle hauteur.

Remarque :

Autorité citée : section 26103, Vehicle Code. Référence : sections 24012 et 26103, Vehicle Code.

Summary of Contents for Reflex 7160 Series

Page 1: ...that s he can operate the system without losing eye contact with the roadway 5 It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly In...

Page 2: ...cle which could reduce the holding power of the suction cup and magnet Place and remove the beacon without sliding to avoid scratching the paint on the vehicle After placement the beacon should adhere...

Page 3: ...5 Yes Yes 6 Title 13 Quad A 65 Yes Yes 7 Title 13 Quad B 65 Yes Yes 8 Double A 75 Yes N A 9 Double B 75 Yes N A 10 Fast Double A 130 N A N A 11 Fast Double B 130 N A N A 12 Quad A 75 Yes N A 13 Quad B...

Page 4: ...ronic Controls Company Title 13 Motor Vehicles Division 2 Department of the Califonia Highway Patrol Chapter 2 Lighting Equipment Article 7 Mounting Requirements 685 Installation and Maintenance Light...

Page 5: ...ueden generar la formaci n de arcos el ctricos de alta corriente lo cual puede ocasionar lesiones personales o da os graves al veh culo incluso incendios 4 La colocaci n e instalaci n apropiadas son e...

Page 6: ...ario y seguro La baliza debe colocarse en el centro del techo donde se produce la menor cantidad de curvatura Antes de la instalaci n aseg rese de que la superficie de montaje est limpia y que no haya...

Page 7: ...tulo 13 doble B 65 S S 6 T tulo 13 cu druple A 65 S S 7 T tulo 13 cu druple B 65 S S 8 Doble A 75 S N D 9 Doble B 75 S N D 10 Doble r pido A 130 N D N D 11 Doble r pido B 130 N D N D 12 Cu druple A 75...

Page 8: ...rales se montar n con la cara del lente perpendicular al camino y paralela a las ruedas traseras Los dispositivos accesorios con alojamientos no ajustables se montar n con la base sobre una superficie...

Page 9: ...LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR QUE NO SE APLICAR N AL PRODUCTO EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR CON RESPECTO AL...

Page 10: ...maximis es et que les contr les soient port e de main du conducteur pour lui permettre d utiliser le syst me sans quitter des yeux la zone de travail 5 Pendant l utilisation il incombe au conducteur...

Page 11: ...se Installation du tuyau EMPLACEMENT DE L ORIFICE DE MONTAGE EXT RIEUR SI L AL SAGE SOUHAIT SE TROUVE AU CENTRE POUR L ACC S DU FIL SOUS LA BALISE JOINT DE BASE SURFACE DE MONTAGE Figure 1 L option de...

Page 12: ...tre 13 Quad A 65 Oui Oui 7 Titre 13 Quad B 65 Oui Oui 8 Double A 75 Oui S O 9 Double B 75 Oui S O 10 Double rapide A 130 S O S O 11 Double rapide B 130 S O S O 12 Quad A 75 Oui S O 13 Quad B 75 Oui S...

Page 13: ...tres lat raux doivent tre fix s de sorte que la face de la lentille soit perpendiculaire la chauss e et parall le aux roues arri re Les dispositifs de rechange avec des bo tiers non r glables doivent...

Page 14: ...CITE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT CONCER...

Reviews: