background image

Página 6 de 12

       

   ¡Precaución!

 

Al perforar cualquier superficie del vehículo, asegúrese de que no 

haya cables eléctricos, mangueras de combustible, tapicería, etc. 

en el área que pudiesen dañarse.

Montaje permanente:

1. 

Seleccione la ubicación de montaje deseada para la Minibar sobre 

una superficie plana. Al seleccionar la ubicación del montaje se 

deben tener en cuanta la visibilidad de la luz intermitente y la 

facilidad de acceso al cableado. 

2. 

Desatornille el lente de la base de la Minibar. Utilice los cuatro 

orificios de las esquinas de la base para marcar las ubicaciones 

de los orificios de montaje.

3. 

Perfore los orificios con un taladro de 5,55 mm (7/32 pulg.). 

4. 

Se puede perforar un quinto orificio para el acceso del cable. 

5. 

Conecte los cables de alimentación como se indica en la sección 

de cableado (vea la figura 3).

6. 

Realice el montaje de la Minibar con los herrajes M5 provistos. 

1. 

Retire los adhesivos redondos negros para colocar el vacío.

2. 

Extraiga los tornillos del lente y luego extraiga el lente.

3. 

Suelte y retire el arnés de cableado.

4. 

Ubique los imanes de vacío, coloque y ajuste los tornillos.

5. 

Inserte el extremo con pines del cable a través del orificio del arnés 

de cableado desde la parte inferior de la base. Tire al menos 15 cm (6 

pulgadas) de cable suelto.

6. 

Gire hacia arriba el conector del pin e inserte los pines en el conector 

como se muestra en la figura 1.

7. 

Coloque la abrazadera plástica de 2,5 cm (1 pulg.) desde la base de 

los conectores según se muestra en la figura 2. La abrazadera plástica 

no debe deslizarse sobre el cable.

8. 

Recorte el exceso de abrazadera.

9. 

Sujete el conector a la placa PCA y tire el cable suelto hasta que la 

abrazadera plástica toque la base. 

10. 

Instale el lente. Siga el procedimiento inverso a la extracción.

11. 

Deslice el o-ring sobre el tornillo hasta la cabeza antes de colocarlo en el 

lente. Si los o-ring están dañados, cámbielos por nuevos.

Instalación con montaje en vacío para la serie 5590:

CONDUCTOR VERDE

PIN 3

CONDUCTOR ROJO

PIN 2

CONDUCTOR NEGRO

PIN 1

Figura 1

                NOTA:

 

El uso del vehículo sin el lente exterior instalado en el producto 

puede ocasionar un daño que NO se encuentra cubierto por 

la garantía.

Figura 2

!

!

1.0" 

¡Importante!

 Desconecte la energía antes de cablear la Minibar.

Cableado:

El cableado de la Minibar de montaje permanente es el que se muestra 

en la figura 3. Todo el cableado debe ser como mínimo 18 AWG. La línea 

positiva debe tener un fusible de 7.5 amperes, según se indica. Se puede 

utilizar un interruptor para controlar la función de encendido-apagado.

ROJO

TIERRA

TIERRA

INTERRUPTOR (7,5A)

(PROVISTO POR EL USUARIO)

INTERRUPTOR

(PROVISTO POR

EL USUARIO)

SELECCIÓN DE PATRÓN 

DE INTERMITENCIA 

(AISLAR CUANDO 

NO SE UTILICE)

AMARILLO

(DE SINCRONIZACIÓN)

(AISLAR CUANDO

NO SE UTILICE)

AZUL

NEGRO

Montaje de vacío magnético:

La característica de montaje de vacío magnético incluye ventosas de succión 

en la parte inferior de la Minibar, con un imán dentro de la ventosa para lograr 

un montaje temporario y seguro. La Minibar debe colocarse en el centro del 

techo donde se produce la menor cantidad de curvatura. Antes de la instalación, 

asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y que no haya residuos en 

la parte inferior de la Minibar ni sobre el techo del vehículo, lo que podría reducir 

el poder de sujeción del imán y de la ventosa de succión. Coloque y retire la 

Minibar sin deslizarla para evitar rayar la pintura del vehículo. Luego de ubicarla, 

la Minibar debe adherirse firmemente a la superficie. Si la unidad se desliza o se 

mueve con facilidad, no se ha logrado una instalación correcta. Para liberar el 

vacío, levante la pestaña para liberar la cámara de aire (vea la figura 4). Coloque 

la Minibar en la caja cuando no la utilice para proteger el conjunto de montaje 

de vacío magnético.

 No intente colocar la Minibar sobre una superficie 

recubierta de hielo.

TIRE O ENROLLE LA PESTAÑA HACIA

ARRIBA PARA LIBERAR EL VACÍO

TIRE O ENROLLE LA

PESTAÑA HACIA

ARRIBA PARA LIBERAR

EL VACÍO

Figura 4

Se pueden seleccionar los patrones de intermitencia en las unidades Minibar de 

montaje permanente tocando el cable amarillo con el cable de energía rojo du

-

rante menos de un segundo. Si el contacto entre el cable amarillo y el cable rojo 

dura más de un segundo, se pasa al patrón de intermitencia anterior. El patrón de 

intermitencia de los modelos de VM y MG se selecciona mediante un interruptor 

de acción momentánea en el enchufe del encendedor de cigarrillos.

Selección del modo de intermitencia:

Los modelos de montaje permanente 5590 y 5597 se sincronizan con otros 

productos ECCO compatibles a través del cable azul:
1. 

Determine el estilo deseado de patrón de intermitencia de cada unidad 

y configúrelas en forma individual (sin conectar los cables AZULES entre si) 

para evitar confusiones. Además, se sugiere utilizar el mismo estilo de patrón 

de intermitencia en todas las unidades para producir el patrón de advertencia 

más eficaz. (NOTA: Las fases A y B de cada estilo de patrón de intermitencia 

de la tabla indican la sincronización relativa entre las unidades conectadas en 

una instalación de sincronización. Para que funcionen en forma simultánea, 

cada unidad debe configurarse en la misma fase (A + A o B + B); para que 

funcionen en forma alterna, las unidades deben configurarse con las fases 

opuestas (A + B o B + A)).

2. 

Conecte los cables AZULES (de sincronización) entre sí y verifique que las 

unidades parpadeen de una manera sincronizada según lo esperado. Si 

parece que el patrón de un módulo no es el correcto, se puede utilizar el 

cable AMARILLO (configurar patrón) para recorrer hacia adelante o hacia 

atrás los patrones en esa unidad individual hasta seleccionar el patrón 

correcto. 

Nota: Esto solo cambia el patrón en esa unidad y no afecta las otras 

conectadas al cable AZUL (de sincronización).

3. 

Si el cable azul no se utiliza, déjelo desconectado y aislado.

Sincronización del patrón de intermitencia:

Figura 3

Summary of Contents for Reflex 5590 Series

Page 1: ...operator to ensure during use that all features of this product work correctly In use the vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components i e...

Page 2: ...ern select via a momentary switch on the cigarette plug 7 5A BLACK YELLOW BLUE SYNC WIRE ISOLATE WHEN NOT IN USE Figure 3 Flash Pattern Syncing The 5590 and 5597 permanent mount models sync with other...

Page 3: ...er Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris Do not use the auxiliary plug when wet Insert auxiliary plug fully into the outlet for proper connection Grasp auxiliary plug NOT cord to rem...

Page 4: ...ANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING TH...

Page 5: ...nt parfaitement op rationnelles Lors de l utilisation le conducteur du v hicule doit s assurer que la projection du signal d avertissement n est pas bloqu e par des composants du v hicule p ex coffres...

Page 6: ...luye ventosas de succi n en la parte inferior de la Minibar con un im n dentro de la ventosa para lograr un montaje temporario y seguro La Minibar debe colocarse en el centro del techo donde se produc...

Page 7: ...No exceda el valor nominal de corriente para el enchufe de alimentaci n auxiliar que sugiere el fabricante del veh culo Mantenga limpia y sin residuos el enchufe y la salida auxiliar No utilice el enc...

Page 8: ...IMPL CITA MEDIANTE LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR QUE NO SE APLICAR N AL PRODUCTO EL NICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRA...

Page 9: ...du v hicule de s assurer que toutes les fonctions de ce produit sont parfaitement op rationnelles Lors de l utilisation le conducteur du v hicule doit s assurer que la projection du signal d avertiss...

Page 10: ...nstallation assurez vous que la surface de montage est propre et qu il n y a pas de d bris sur la partie inf rieure de la mini barre ou sur le toit du v hicule ce qui pourrait r duire le pouvoir d adh...

Page 11: ...ucteur du v hicule pour l alimentation secondaire Gardez la fiche et la prise d alimentation secondaire propres et exemptes de d bris N utilisez pas la fiche auxiliaire lorsqu elle est humide Ins rez...

Page 12: ...RESSE OU TACITE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRI...

Reviews: