background image

Página 2 de 4

Montaje permanente:

1. 

Seleccione la ubicación de montaje deseada para la Minibar sobre 

una superficie plana. Al seleccionar la ubicación del montaje se 

deben tener en cuanta la visibilidad de la luz intermitente y la 

facilidad de acceso al cableado. 

2. 

Desatornille el lente de la base de la Minibar. Utilice los cuatro 

orificios de las esquinas de la base para marcar las ubicaciones 

de los orificios de montaje.

3. 

Perfore los orificios con un taladro de 5,55 mm (7/32 pulg.). 

4. 

Se puede perforar un quinto orificio para el acceso del cable. 

5. 

Conecte los cables de alimentación como se indica en la sección 

de cableado (vea la figura 3).

6. 

Realice el montaje de la Minibar con los herrajes M5 provistos. 

1. 

Retire los adhesivos redondos negros para colocar el vacío.

2. 

Extraiga los tornillos del lente y luego extraiga el lente.

3. 

Suelte y retire el arnés de cableado.

4. 

Ubique los imanes de vacío, coloque y ajuste los tornillos.

5. 

Inserte el extremo con pines del cable a través del orificio del arnés 

de cableado desde la parte inferior de la base. Tire al menos 15 cm (6 

pulgadas) de cable suelto.

6. 

Gire hacia arriba el conector del pin e inserte los pines en el conector 

como se muestra en la figura 1.

7. 

Coloque la abrazadera plástica de 2,5 cm (1 pulg.) desde la base de 

los conectores según se muestra en la figura 2. La abrazadera plástica 

no debe deslizarse sobre el cable.

8. 

Recorte el exceso de abrazadera.

9. 

Sujete el conector a la placa PCA y tire el cable suelto hasta que la 

abrazadera plástica toque la base. 

10. 

Instale el lente. Siga el procedimiento inverso a la extracción.

11. 

Deslice el o-ring sobre el tornillo hasta la cabeza antes de colocarlo en el 

lente. Si los o-ring están dañados, cámbielos por nuevos.

Instalación con montaje en vacío para la serie 5590:

                NOTA: 

El uso del vehículo sin el lente exterior instalado en el producto 

puede ocasionar un daño que NO se encuentra cubierto por 

la garantía.

!

Cableado:

El cableado de la Minibar de montaje permanente es el que se muestra 

en la figura 3. Todo el cableado debe ser como mínimo 18 AWG. La línea 

positiva debe tener un fusible de 7.5 amperes, según se indica. Se puede 

utilizar un interruptor para controlar la función de encendido-apagado.

Montaje de vacío magnético:

La característica de montaje de vacío magnético incluye ventosas de succión 

en la parte inferior de la Minibar, con un imán dentro de la ventosa para lograr 

un montaje temporario y seguro. La Minibar debe colocarse en el centro del 

techo donde se produce la menor cantidad de curvatura. Antes de la instalación, 

asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y que no haya residuos en 

la parte inferior de la Minibar ni sobre el techo del vehículo, lo que podría reducir 

el poder de sujeción del imán y de la ventosa de succión. Coloque y retire la 

Minibar sin deslizarla para evitar rayar la pintura del vehículo. Luego de ubicarla, 

la Minibar debe adherirse firmemente a la superficie. Si la unidad se desliza o se 

mueve con facilidad, no se ha logrado una instalación correcta. Para liberar el 

vacío, levante la pestaña para liberar la cámara de aire (vea la figura 4). Coloque 

la Minibar en la caja cuando no la utilice para proteger el conjunto de montaje 

de vacío magnético.

 No intente colocar la Minibar sobre una superficie 

recubierta de hielo.

Figura 4

Figura 3

ROJO

TIERRA

TIERRA

INTERRUPTOR (7,5A)

(PROVISTO POR EL USUARIO)

INTERRUPTOR

(PROVISTO POR

EL USUARIO)

SELECCIÓN DE PATRÓN 

DE INTERMITENCIA 

(AISLAR CUANDO 

NO SE UTILICE)

AMARILLO

(DE SINCRONIZACIÓN)

(AISLAR CUANDO

NO SE UTILICE)

AZUL

NEGRO

Se pueden seleccionar los patrones de intermitencia en las unidades Minibar de 

montaje permanente tocando el cable AMARILLO con el cable de energía NEGRO 

durante menos de un segundo. Si el contacto entre el cable AMARILLO y el cable 

NEGRO dura más de un segundo, se pasa al patrón de intermitencia anterior. El 

patrón de intermitencia de los modelos de VM y MG se selecciona mediante un 

interruptor de acción momentánea en el enchufe del encendedor de cigarrillos.

Selección del modo de intermitencia:

Los modelos de montaje permanente 5590 y 5597 se sincronizan con otros 

productos ECCO compatibles a través del cable AMARILLO:

1.  Determine el estilo deseado de patrón de intermitencia de cada unidad 

y configúrelas en forma individual (sin conectar los cables AMARILLO entre si) 

para evitar confusiones. Además, se sugiere utilizar el mismo estilo de patrón 

de intermitencia en todas las unidades para producir el patrón de advertencia 

más eficaz. (NOTA: Las fases A y B de cada estilo de patrón de intermitencia de 

la tabla indican la sincronización relativa entre las unidades conectadas en una 

instalación de sincronización. Para que funcionen en forma simultánea, cada 

unidad debe configurarse en la misma fase (A + A o B + B); para que funcionen 

en forma alterna, las unidades deben configurarse con las fases opuestas (A + 

B o B + A)).

2. 

Conecte los cables AMARILLO (de sincronización) entre sí y verifique que las 

unidades parpadeen de una manera sincronizada según lo esperado. Si parece 

que el patrón de un módulo no es el correcto, se puede utilizar el cable AZUL 

(configurar patrón) para recorrer hacia adelante o hacia atrás los patrones en 

esa unidad individual hasta seleccionar el patrón correcto. Nota: Esto solo 

cambia el patrón en esa unidad y no afecta las otras conectadas al cable 

AMARILLO (de sincronización).

3. 

Si el cable AMARILLO no se utiliza, déjelo desconectado y aislado.

Sincronización del patrón de intermitencia:

SELECIÓN DEL PATRÓN 

DESTELLOS

(MOMENTÁNEO A TIERRA)

ATENUACIÓN (+)

SINCRONIZACIÓN

AMARILLO

AZUL

¡PRECAUCIÓN!

Al perforar cualquier superficie del vehículo, asegúrese de 

que no haya cables eléctricos, mangueras de combustible, 

tapicería, etc. en el área que pudiesen dañarse.

¡Importante! Desconecte la energía antes de cablear la Minibar.

Figura 1

Figura 2

PIN 1-ROJO

PIN 3-AZUL

PIN 4-BLANCO

PIN 5-NEGRO

Summary of Contents for Reflex 5590 Series

Page 1: ...rformance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without losing eye contact with the roadway 5 Do not instal...

Page 2: ...e for less than a second Contacting the BLUE and BLACK wires for longer than a second toggles to the preceding flash pattern The VM and MG mount models have flash pattern select via a momentary switch...

Page 3: ...ations section for rated current in amperes Do not exceed the current rating for the auxiliary power outlet recommended by vehicle manufac turer Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris...

Page 4: ...ernating Split Yes NO YES 16 Quad Flash Phase 1 Yes YES NO 17 Quad Flash Phase 2 Yes YES NO 18 Quad Flash Alternating Split Yes NO NO 19 Triple Flash Phase 1 Yes YES YES 20 Triple Flash Phase 2 Yes YE...

Page 5: ...YES 15 15 27 SAE T13 Double Alternating Split Color 1 Color 2 Yes NO YES 16 28 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 1 Yes A YES NO 17 29 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 2 Yes B YES NO 30 ECER65 SAE Double...

Page 6: ...nal Alternate Dual Color Phase 1 Yes A NO NO 38 38 71 Double Diagonal Alternate Dual Color Phase 2 Yes B NO NO 39 72 Quad Diagonal Alternate Color 1 Phase 1 Yes A NO NO 40 73 Quad Diagonal Alternate C...

Page 7: ...URER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE AT MANUFAC TURER S DISCRETION THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON CONFORMING PRODUCT IN N...

Page 8: ...ara el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma Instale este producto de forma que permita un rendimiento ptimo del sistema y los controles est n situados de modo que el operador pueda alcanz...

Page 9: ...evitar rayar la pintura del veh culo Luego de ubicarla la Minibar debe adherirse firmemente a la superficie Si la unidad se desliza o se mueve con facilidad no se ha logrado una instalaci n correcta...

Page 10: ...a la corriente nominal en amperes No exceda el valor nominal de corriente para el enchufe de alimentaci n auxiliar que sugiere el fabricante del veh culo Mantenga limpia y sin residuos el enchufe y la...

Page 11: ...ANTE QUE HAGA REFERENCIA EN FORMA EXPRESA A ELLA Exclusi n de otras garant as EL FABRICANTE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA MEDIANTE LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITA...

Page 12: ...ce produit de mani re optimiser les performances de sortie du syst me et de sorte que les commandes soient port e de main de l op rateur afin qu il puisse utiliser le syst me sans perdre le contact v...

Page 13: ...e d place facilement l installation n a pas t effectu e correctement Pour rel cher le vide soulevez la languette pour d gager l air emprisonn voir Figure 4 Afin de pr server l ensemble de montage vide...

Page 14: ...ecommand par le constructeur du v hicule pour l alimentation secondaire Gardez la fiche et la prise d alimentation secondaire propres et exemptes de d bris N utilisez pas la fiche auxiliaire lorsqu el...

Page 15: ...TES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTI...

Reviews: