background image

Page 4 sur 4

Garantie limitée et limitation de responsabilité du fabricant :

Le fabricant garantit qu’à la date d’achat ce produit sera conforme aux caractéristiques techniques définies par ses soins (disponibles sur demande) et qu’il est 

exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre. La présente garantie limitée est valable soixante (60) mois à compter de la date d’achat. D’autres garanties 

peuvent s’appliquer. Pour plus d’informations, contactez le fabricant. Le fabricant réparera ou remplacera, à son entière discrétion, tout produit qu’il jugera 

défectueux, sous réserve de la présente garantie limitée.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE ET NON AVENUE EN CAS D’ENDOMMAGEMENT DE PIÈCES OU DE PRODUITS RÉSULTANT D’UNE 

ALTÉRATION, D’UN ACCIDENT, D’UN ABUS, D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UNE NÉGLIGENCE, DE MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, D’UN INCENDIE 

OU D’UN AUTRE DANGER; D’UNE MAUVAISE INSTALLATION OU D’UN FONCTIONNEMENT INCORRECT; OU ENCORE D’UN ENTRETIEN NON CONFORME 

AUX PROCÉDURES D’ENTRETIEN DÉFINIES DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU FABRICANT.

LES DÉCLARATIONS OU OBSERVATIONS ORALES AU SUJET DU PRODUIT QUI POURRAIENT AVOIR ÉTÉ FAITES PAR DES VENDEURS, DES 

REVENDEURS, DES AGENTS OU D’AUTRES REPRÉSENTANTS DU FABRICANT NE CONSTITUENT PAS DES GARANTIES. LA PRÉSENTE GARANTIE 

LIMITÉE NE PEUT ÊTRE MODIFIÉE ET SON CHAMP D’APPLICATION NE PEUT ÊTRE ÉLARGI EXCEPTÉ EN VERTU D’UN ACCORD ÉCRIT SIGNÉ PAR UN 

REPRÉSENTANT AUTORISÉ DU FABRICANT QUI FAIT EXPRESSÉMENT RÉFÉRENCE À LA PRÉSENTE GARANTIE.

Exclusion d’autres garanties :  LE FABRICANT N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S’APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT.  LE SEUL ET UNIQUE RECOURS 

DE L’ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ 

INVOQUÉ (RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE), SERA LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT COMME 

INDIQUÉ CI-DESSUS.

Limitation de responsabilité :  EN CAS DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU TOUTE 

AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS DU FABRICANT, LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT SE LIMITERA AU MONTANT PAYÉ POUR LE 

PRODUIT LORS DE L’ACHAT INITIAL. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DU MANQUE À GAGNER, DU COÛT DE L’ÉQUIPEMENT 

DE SUBSTITUTION OU DE LA MAIN-D’ŒUVRE, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU D’AUTRES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES 

FONDÉS SUR UNE RÉCLAMATION POUR RUPTURE DE CONTRAT, MAUVAISE INSTALLATION, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, MÊME 

SI LE FABRICANT OU L’UN DE SES REPRÉSENTANTS A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FABRICANT NE S’ACQUITTERA 

D’AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ QUANT AU PRODUIT OU SA VENTE, SON FONCTIONNEMENT ET SON UTILISATION, ET N’ADMET 

NI N’AUTORISE L’HYPOTHÈSE DE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC CE PRODUIT.

La présente garantie limitée vous accorde des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, lesquels peuvent varier d’un état à l’autre. 

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou accessoires.

© 2012 ECCO, Inc. Tous droits réservés.

920-4300-00 Rev. H

An 

ECCO SAFETY GROUP™

 Brand

ECCOSAFETYGROUP

.com

833 West Diamond St, Boise, Idaho 83705

Le Service Client

 

États-Unis 

800-635-5900

Royaume-Uni 

+44 (0)113 237 5340 | AUS +61 (0)3 63322444

  

ECCOESG

.com

Summary of Contents for Reflex 5590 Series

Page 1: ...rformance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without losing eye contact with the roadway 5 Do not instal...

Page 2: ...e for less than a second Contacting the BLUE and BLACK wires for longer than a second toggles to the preceding flash pattern The VM and MG mount models have flash pattern select via a momentary switch...

Page 3: ...ations section for rated current in amperes Do not exceed the current rating for the auxiliary power outlet recommended by vehicle manufac turer Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris...

Page 4: ...ernating Split Yes NO YES 16 Quad Flash Phase 1 Yes YES NO 17 Quad Flash Phase 2 Yes YES NO 18 Quad Flash Alternating Split Yes NO NO 19 Triple Flash Phase 1 Yes YES YES 20 Triple Flash Phase 2 Yes YE...

Page 5: ...YES 15 15 27 SAE T13 Double Alternating Split Color 1 Color 2 Yes NO YES 16 28 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 1 Yes A YES NO 17 29 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 2 Yes B YES NO 30 ECER65 SAE Double...

Page 6: ...nal Alternate Dual Color Phase 1 Yes A NO NO 38 38 71 Double Diagonal Alternate Dual Color Phase 2 Yes B NO NO 39 72 Quad Diagonal Alternate Color 1 Phase 1 Yes A NO NO 40 73 Quad Diagonal Alternate C...

Page 7: ...URER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE AT MANUFAC TURER S DISCRETION THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON CONFORMING PRODUCT IN N...

Page 8: ...ara el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma Instale este producto de forma que permita un rendimiento ptimo del sistema y los controles est n situados de modo que el operador pueda alcanz...

Page 9: ...evitar rayar la pintura del veh culo Luego de ubicarla la Minibar debe adherirse firmemente a la superficie Si la unidad se desliza o se mueve con facilidad no se ha logrado una instalaci n correcta...

Page 10: ...a la corriente nominal en amperes No exceda el valor nominal de corriente para el enchufe de alimentaci n auxiliar que sugiere el fabricante del veh culo Mantenga limpia y sin residuos el enchufe y la...

Page 11: ...ANTE QUE HAGA REFERENCIA EN FORMA EXPRESA A ELLA Exclusi n de otras garant as EL FABRICANTE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA MEDIANTE LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITA...

Page 12: ...ce produit de mani re optimiser les performances de sortie du syst me et de sorte que les commandes soient port e de main de l op rateur afin qu il puisse utiliser le syst me sans perdre le contact v...

Page 13: ...e d place facilement l installation n a pas t effectu e correctement Pour rel cher le vide soulevez la languette pour d gager l air emprisonn voir Figure 4 Afin de pr server l ensemble de montage vide...

Page 14: ...ecommand par le constructeur du v hicule pour l alimentation secondaire Gardez la fiche et la prise d alimentation secondaire propres et exemptes de d bris N utilisez pas la fiche auxiliaire lorsqu el...

Page 15: ...TES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTI...

Reviews: