background image

La luminosité de l’écran faiblit jusqu’à éteint dès que pendant 5 sec-

ondes, aucune variation de poids n’a lieu. La faiblesse de luminosité 

vous indique que Ie pesage va arrêter. Mais vous y déposez de la nourrit-

ure à temps, la luminosité va rendre normale et la balance va fonctionner 

encore. Lars que l’écran est éteint, la balance ne fonctionnera pas.

Appuyez sur l'interrupteur tactile et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes après que l'écran 

soit éteint, et il affichera Ie poids de la nourriture consommée.

FR

www.ebi.eu

17

E01: La tension est si faible qu'il faut remplacer les piles. 

E02: La balance est surchargée. La capacité maximale est de 1.5 kg.

lndication d'alerte

A noter que Ie pesage n'est pas mise en marche à cette fonction et l'écran sera éteint dans 

10 secondes.

A noter que la nourriture ne se pèsera qu'en mode de pesage. De plus, Ie polds ne sera pas 

compté en état éteint de l'écran. En conséquence, après que l'écran s'est éteint, n'y posez pas 

de la nourriture.

3

4

FR

www.ebi.eu

16

Garantie

Garantie de deux ans limitée non transférable

Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de 

la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur 

le site www.ebi.eu et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle 

locale.

Remarque importante concernant le recyclage

Veuillez-vous conformer aux réglementations concernant les déchets 

d’équipements électriques et électroniques de votre pays. Cet appareil doit être 

recyclé. Si vous n’avez plus besoin de cet appareil, ne le mettez pas dans le 

système de déchets ordinaire.

Conditions d’utilisation et limitation

de responsabilité

Conditions d’utilisation

L’utilisation de ce produit est sujette à votre acceptation sans modifications de

l’intégralité des termes, conditions et consignes d’utilisation stipulés dans le 

présent document. Vous devez accepter ces termes, conditions et consignes 

d’utilisation pour pouvoir utiliser le produit. Si vous n’acceptez pas ces termes, 

conditions et avis, veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage 

d’origine et à vos frais et risques, au service clientèle approprié, avec une preuve 

d’achat, afin d’obtenir un remboursement complet.

Utilisation appropriée

Si vous n’êtes pas sûr(e) que ce dispositif est approprié pour votre animal,

veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant de l’utiliser. Une

utilisation appropriée implique, entre autres, la consultation de l’intégralité du

manuel d’utilisation et de toutes les déclarations relatives aux informations de

sécurité spécifiques.

Utilisation illégale ou interdite

Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux 

domestiques. L’utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel 

il est prévu est susceptible d’entraîner une violation des lois locales, d’État ou 

fédérales.

Limitation de responsabilité

EBI et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables 

(1) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou secondaires, 

(2) des pertes ou dommages consécutifs ou associés à l’utilisation inappropriée de 

ce produit. L’acheteur assume les risques et les responsabilités en rapport avec 

l’utilisation de ce produit dans la pleine mesure autorisée par la loi.

Modification des conditions générales

EBI se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les 

consignes applicables à ce produit. Si des modifications ont été effectuées avant 

votre utilisation de ce produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si 

elles figuraient dans le présent document.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Summary of Contents for Volga

Page 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Weighing bowl Volga...

Page 2: ...guide www ebi eu www ebi eu WARNING WARNING CAUTION CAUTION NOTICE NOTICE SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 2 Compliance This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the relevan...

Page 3: ...proof of purchase for a full refund Proper Use If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes...

Page 4: ...t wurde getestet und als mit den Anforderungen der entsprechenden europ ischen Richtlinien konform befunden Vor Gebrauch des Ger ts au erhalb eines EU Landes informieren Sie sich bei der jeweiligen B...

Page 5: ...hne nderungen zu den hierin enthaltenen Bestimmungen Bedingungen und Hinweisen Der Gebrauch dieses Produkts setzt das Einverst ndnis mit s mtlichen derartigen Bestimmungen Bedingungen und Hinweisen vo...

Page 6: ...l BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOORZICHTIG AANWIJZING VOORZICHTIG AANWIJZING Conformiteit Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereisten van de relevante Europese ri...

Page 7: ...iksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid Gebruiksvoorwaarden Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw acceptatie zonder wijziging van de voorwaarden bepalingen en kennisgevingen...

Page 8: ...IGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT ATTENTION AVIS Conformit Cet quipement a t test et t d clar conforme aux dispositions des directives europ ennes pertinentes Avant d utiliser cet quipement e...

Page 9: ...duit est sujette votre acceptation sans modifications de l int gralit des termes conditions et consignes d utilisation stipul s dans le pr sent document Vous devez accepter ces termes conditions et co...

Page 10: ...tri n de pesaje 2 Tecla de encendido apagado 3 Pantalla digital 4 Cuenco de acero inoxidable 5 Alimentador lento 6 Alfombra antideslizante 7 Caja de pilas 2x AAA no incluido 1 2 3 5 4 6 7 Nota si a ad...

Page 11: ...si este producto es adecuado para su mascota consulte con su veterinario o adiestrador certificado antes de usarlo Por uso adecuado se entiende a t tulo enunciativo la revisi n de la Gu a de funcionam...

Page 12: ...PA07 02 011 02 Ref No 603 478622...

Reviews: