background image

RG11

PL

2

www.eberg.eu

1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz zachować ją 

w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 

• 

Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy grzejnik i wszystkie dostarczone akcesoria są 

kompletne oraz czy są w dobrym stanie.

• 

Urządzenie należy zamontować zgodnie z instrukcją montażu. Grzejnik należy podłączyć do 

gniazdka spełniającego następujące wymagania: AC 220V -240V, częstotliwość 50/60Hz.

• 

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno używać go na zewnątrz 

pomieszczeń oraz do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

• 

Nie wolno pozostawiać grzejnika bez nadzoru podczas użytkowania. Przed opuszczeniem 

pomieszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

• 

Nie wolno używać grzejnika w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych, aby uniknąć 

ryzyka pożaru lub wybuchu.

• 

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do kratki ochronnej grzejnika, ponieważ istnieje ryzyko 

porażenia prądem.

• 

Nie wolno dotykać urządzenia w trakcie użytkowania aby uniknąć poparzenia.  Przed 

przechowywaniem należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozwolić mu całkowicie ostygnąć.

• 

Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeżeli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy czas.

• 

Przed każdym użyciem urządzenia należy upewnić się, że jest ono w dobrym stanie. Nie wolno 

podłączać ani używać grzejnika, jeśli obudowa, przewód lub wtyczka są uszkodzone.

• 

Element grzejny może ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia lub uderzenia urządzenia. Przed 

każdym użyciem  należy sprawdzić, czy element nie jest uszkodzony. Nie wolno używać urządzenia, 

jeżeli element jest uszkodzony.

• 

Należy wyłączyć urządzenie, następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka przed przenoszeniem lub 

konserwacją.

• 

Nie wolno rozkręcać grzejnika lub podejmować próby samodzielnej naprawy. W przypadku 

nieprawidłowej pracy urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub 

dystrybutorem.

• 

Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, należy wystrzegać się 

bezpośredniego kontaktu gorących powierzchni urządzenia ze skórą.

• 

UWAGA:  aby uniknąć przegrzania nie wolno przykrywać urządzenia.

• 

Grzejnik nie może być umieszczony bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

• 

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub 

podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• 

Nie należy używać przedłużacza, ponieważ może to spowodować przegrzanie lub ryzyko pożaru.

• 

Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach takich jak łazienki, pralnie lub podobnych 

miejscach w których może występować wilgoć. Nie należy ustawiać grzejnika w miejscach, z których 

mogłoby wpaść do wanny lub innego zbiornika z wodą.

• 

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny znajdować się pod stałym nadzorem.

• 

Dzieci pomiędzy 3 a 8 rokiem życia mogą włączać/ wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, 

że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w zamierzonej normalnej pozycji roboczej oraz 

dzieci znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia 

w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• 

Urządzenie nie może być używane przez osoby (wliczając dzieci do 8 roku życia) o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, 

chyba że znajdują się pod ciągłym nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub 

zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane 

z tym zagrożenia.

• 

Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie 

mogą podłączać urządzenia, obsługiwać, regulować, czyścić i konserwować.

Summary of Contents for RG11

Page 1: ...GRZEJNIK OLEJOWY OIL FILLED HEATER Instrukcja obsługi User manual RG11 ...

Page 2: ...z gniazdka przed przenoszeniem lub konserwacją Nie wolno rozkręcać grzejnika lub podejmować próby samodzielnej naprawy W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub dystrybutorem Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania Aby uniknąć oparzeń należy wystrzegać się bezpośredniego kontaktu gorących powierzchni urządzenia ze skórą UWAGA aby uniknąć p...

Page 3: ... stabilnej powierzchni Zabezpieczyć podłogę oraz malowane elementy obudowy aby zapobiec uszkodzeniu 3 Zamontować dwa kółka samonastawne umieszczając wsporniki w kształcie łuku między skrajnie zewnętrznymi żeberkami grzejnika tj między pierwszym a drugim oraz między ostatnim a przedostatnim 4 Kółka samonastawne należy dokręcić za pomocą nakrętek motylkowych 5 Po zamontowaniu kółek należy ustawić gr...

Page 4: ...ne zjawisko Należy upewnić się że pomieszczenie w którym znajduje się grzejnik jest odpowiednio wentylowane 3 OBSŁUGA URZĄDZENIA 3 1 PANEL STEROWANIA Wyświetlacz wskazujący zadaną temperaturę lub czas po jakim urządzenie ma się wyłączyć Programowanie czasu pracy Blokada przycisków Włącz wyłącz urządzenie funkcja Wi Fi Zwiększenie żądanej wartości temperatury Zmniejszenie żądanej wartości temperatu...

Page 5: ...mperatura otoczenia wzrośnie powyżej 7 C urządzenie przechodzi w tryb czuwania USTAWIENIE TEMPERATURY Aby zmniejszyć żądaną temperaturę należy nacisnąć przycisk natomiast aby zwiększyć żądaną temperaturę należy nacisnąć przycisk Zakres regulacji temperatury wynosi 5 50 C PROGRAMOWANIE CZASU PRACY Aby zaprogramować czas pracy urządzenia należy nacisnąć przycisk Każde naciśnięcie przycisku spowoduje...

Page 6: ...leży ponownie nacisnąć przycisk 3 2 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Naciśnijprzycisk abyuruchomićurządzenie Domyślnieurządzeniepracujewtrybieekonomicznym na wyświetlaczu pojawi się symbol WYBÓR TRYBU PRACY Naciśnij przycisk aby wybrać jeden z trybów pracy tryb ekonomiczny tryb komfortowy lub funkcję ochrony przed wychłodzeniem Po kilku sekundach symbol wybranego trybu przestanie mrugać urządzenie będzie...

Page 7: ... Aby włączyć podświetlenie wyświetlacza należy ponownie nacisnąć przycisk Uwaga Odległość pilota zdalnego sterownia od urządzenia nie powinna być większa niż 2 m Wszystkie funkcje panelu sterowania są takie same jak funkcje pilota 4 KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ WI FI I APLIKACJĄ MOBILNĄ 1 Grzejnik może być sterowany za pomocą aplikacji mobilnej Aby można było zdalnie sterować sko...

Page 8: ... aplikacji 4 3 Podłącz urządzenie do gniazdka i upewnij się że znajduje się w zasięgu Wi Fi 4 4 Dodawanie urządzenia w trybie ręcznym 4 4 1 Aby dodać nowe urządze nie naciśnij przycisk w pra wym górnym rogu ekranu 4 4 2 Upewnij się że Wi Fi Bluetooth i lokalizacja są włą czone 4 4 3 Wybierz Małe urządzenia domowe a następnie Grzejnik Wi Fi ...

Page 9: ... Jeżeli pojawia się problem z połączeniem naciśnij i przytrzymaj przycisk przez pięć sekund Urządzenie przełączy się w tryb dodatkowego połączenia Grzejnik posiada dwa tryby podłączenia jeden w którym dioda mruga powoli raz na sekundę oraz drugi w którym dioda mruga szybko trzy razy na sekundę Większość urządzeń łączy się w drugim trybie 4 4 7 Znalezione urządzenie zostanie wyświetlone na liście 4...

Page 10: ...y Settings pozostałe ustawienia Uwaga W związku z ciągłym rozwojem aplikacji układ i dostępne funkcje mogą ulec zmianie 6 DANE TECHNICZNE Model Napięcie Częstotliwość Moc Kategoria RG11 220V 240V 50 60Hz 2500W I Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego Nazwa urządzenia Zadana wartość temperatury Zmniejszenie wartości temperatury Zwiększenie wartości temperatury Aktualne ustawienia Tr...

Page 11: ...otną szmatką Nie wolno myć urządzenia bezpośrednio pod bieżącą wodą 9 PRZECHOWYWANIE Należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozwolić mu całkowicie ostygnąć Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je włożyć wraz z instrukcją obsługi do oryginalnego kartonu i przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na opakowaniu podczas przechowywani...

Page 12: ...ectric heater without authorization is strictly prohibited Please look for professional service personnel if the heater is damaged During use do not let bare skin touch the surface of the appliance risk of burns CAUTION never cover the heater Covering the heater risks overheating and fire The heater must not be located immediately below an electrical socket outlet If the supply cord is damaged it ...

Page 13: ...paint finish or your floor surfacing 3 Fit the two Castor Wheels onto the radiator by placing the Arc shaped Brackets between the outermost fins on each side of the radiator 4 Securely fasten the two Castor Wheels onto the radiator by screwing two Wing Nuts onto each Foot 5 Turn the radiator in upright position after the Castor Wheel Assembly fitted 6 Align the handle assembly with the holes on bo...

Page 14: ...r for the first time a slight odour may be emitted This is normal and will soon subside Ensure there is sufficient ventilation around the radiator 3 OPERATING INSTRUCTIONS 3 1 OPERATION PANEL FUNCTION INTRODUCTION Displays temperature or timer Light button Down button Keyboard lock ON OFF button Wi Fi button UP button Timer button Mode change button ...

Page 15: ...s specifically designed to prevent frosting When the ambient temperature is below 5 the product will begin to operate If the ambient temperature rises greater than 7 the product will automatically cease heating TEMPERATURE To set the temperature of any of the modes you can use the MINUS and PLUS buttons to adjust the temperature Temperature range is from 5 C 50 C TIMER To set the timer press the T...

Page 16: ...eans that the heater is operating in Eco mode MODE Use buttons to cycle between the heating modes Eco Comfort and Anti frost mode The mode icons will flash as you cycle through them After a few seconds the mode icon will stop flashing and the heater will heat in that mode TEMPERATURE To adjust the set temperature of any of the modes you can press the Setting button Up and Down buttons to adjust th...

Page 17: ...WORK AND MOBILE APPLICATION 1 In order to be able to remotely control a configured device using the mobile application it must remain connected to the power network be turned on be within the range of the Wi Fi network saved in its memory with the name SSID and password set during configuration this network must access the internet and ports may not be blocked 2 The operation of the device can onl...

Page 18: ...en 4 4 2 Make sure that Wi Fi Bluetooth and location are on 4 4 3 Select the type of device as Heater Wi Fi within the Small Home Appliance tab 4 4 5 Your network in which the device will be used must operate in the 2 4GHz band Set the network and password 4 4 6 The Wi Fi indicator on the control panel is blinking rapidly when the device is in standby mode Confirm the flashing in the application 4...

Page 19: ... fast three times per second Most devices will connect on the fast flashing mode 4 4 8 The found device will be displayed on the list 4 4 9 The device adding process is complete Note In case of any problems please follow the prompts of the mobile application 5 CONTROLLING THE HEATER Current Mode Shows the mode the heater is currently working in Increase desired temperature Temperature range 5 50ºC...

Page 20: ...SULTINFIRE ELECTRICSHOCK INJURYORPROPERTYINJURY INTHEEVENTOFMALFUNCTION OF THE DEVICE CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER OR DISTRIBUTOR 8 CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles Clean the outside of the unit with a damp cloth Never immerse the unit in water nor let water drip into th...

Page 21: ...sposal of such waste Sorting such waste allows the materials from which these devices are made to be recovered resulting in significant energy and resource savings Such disposal requirements are marked with the label of the crossed waste container placed on the device ...

Page 22: ...aną w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo eu Sp z o o Kokotów 703 32 002 Kokotów tel 48 12 352 34 25 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie dłuższym n...

Page 23: ...rzedawcy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Page 24: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów biuro eberg eu tel 48 12 352 34 25 www eberg eu ...

Reviews: