M
on
teringsan
visning
A
n-a
vslutningssa
ts E 89 604 11
Sa
tsinnehåll:
2 st 3 mm sv
ar
ta k
rympslangar
1 st 5 mm grön/gul k
rympslang
2 st 9 mm sv
ar
ta k
rympslangar
1 st k
rympslangh
ylsa
1 st pack
ning för 20/22,
5mm försk
ruv
-
ning
1 st sk
ylt vär
mek
ab
el anl.
M
on
teringsan
visning
Till-a
vsluttningsa
ts E 89 604 11
Sa
tsinnhold:
2 stk 3 mm sv
ar
t k
rympslanger
1 stk 5 mm gul/grøn k
rympslange
2 stk 9 mm sv
ar
t k
rympslange
1 stk k
rympslangeh
ylse
1 stk pak
knipp
el 20/22,5 mm
1 stk v
ar
mek
ab
el sk
ilt
Liitän
tä/pää
tesarjan 81 761 45
asennusohje itsesää
ty
välle
Pak
kauksen sisält
ö:
2 k
pl 3 mm musta k
utist
eletk
ua
1 k
pl 5 mm k
e/vi k
utist
eletk
u
2 k
pl 9 mm musta k
utist
eletk
ua
1 k
pl k
utist
epäät
etulppa
1 k
pl läpivien
titiivist
e 20/22,5mm
1 k
pl k
ilpi
Installa
tion instruc
tion
Connec
tion/end k
it E 89 604 11
C
on
ten
ts of the k
it:
2 p
c 3mm black shr
ink
ing tub
e
1 p
c 5 mm gr
een/y
ello
w shr
ink
ing tub
e
2 p
c 9 mm black shr
ink
ing tub
e
1 p
c hea
ting cable sign
1 p
c gask
et f
or gland 20/22,5 mm
1 p
c end shr
ink cap
M
on
ter
ing a
vslutningsände
1. A
visolera yttermanteln 20mm.
2.
D
ra
bak
jor
dflätan
så
långt
som
möjligt.
K
ontr
ollera
att
inte
ledarna
har
kontakt
med
varandra.
Trä
på
9
mm
kr
ympslang
och
värm
med
varmluftspistol.
Kläm
i hop
den
del
av
kr
ym
ps
la
ng
en
so
m
li
gg
er
u
ta
nf
ör
k
ab
el
n
m
ed
en flacktång så att limmet tränger ut.
3.
F
ör
t
il
lb
ak
a
jo
rd
fl
ät
an
ö
ve
r
de
n
m
ed
kr
ympslang
försedda
kabeländan.
Linda
ett
var
v
eltejp
öv
er
jor
dflätan
för
att
fix
era
den.
Tr
ä
på
k
ry
m
ps
la
ng
hy
ls
an
o
ch
v
är
m
så
a
tt
li
m
-
met tränger ut. Börja värma från spetsen.
M
on
ter
ing a
vsluttningsende
1. A
visoler ytter
kappe med 20mm.
2.
D
ra
tilbake
jor
dfletten
så
langt
som
mulig,
kontr
oller
at
ikke
lederne
er
i
kontakt
med
hv
er
an
dr
e.
T
re
p
å
9
m
m
k
ry
m
ps
la
ng
e
og
v
ar
m
m
ed
v
ar
m
e-
lu
ft
pi
st
ol
.
K
le
m
s
am
m
en
m
ed
nebb-tang slik at limet tr
enger ut.
3.
Før
tilbake
jor
dfletten
ov
er
den
isoler
ende
en
de
n
m
ed
k
ry
m
ps
la
ng
en
. I
so
le
r m
ed
e
l-
ta
pe
med
et
par
runder
rundt
jor
dfletten.
Tr
e
på
kr
ym
p-
sl
an
ge
hy
ls
en
o
g
va
rm
s
lik
a
t
lim
et
tr
enger ut. B
egynn å v
arme fra spissen.
Loppupäätt
een asennus
1. K
uori ulko
vaippa 20mm.
2.
V
ed
ä
pa
lm
ik
ko
su
oj
a
ta
ak
se
pä
in
u
lk
o-
va
ip
an
p
ää
lle
.
Ta
rk
is
ta
e
tt
ei
j
oh
ti
m
et
e
iv
ät
kosketa
toisiinsa.
Pujota
9
mm
kutisteletku
ja
lämmitä
kuumailma-puhaltimella.
Purista
lattapihdeillä
kaapelin
ulkopuolelle
olev
a
ty
-
hjä
kutisteletkun
pää
niin
että
liima
pursuaa
ulos.
3.
O
ik
ai
se
p
al
m
ik
ko
su
oj
aa
k
ut
is
te
le
tk
un
pe
it
tä
m
ää
n
ka
ap
el
ip
ää
n
pä
äl
le
.
K
ää
ri
y
k-
sikierr
os
sähköteippiä
suojasukan
päälle
sen
kiinnittämiseksi.
Pujota
kutis-tepäätetulppa
ja
l
äm
m
it
ä
kä
rj
es
tä
a
lk
ae
n
ni
in
e
tt
ä
lii
m
a
pursuaa ulos.
Instr
uc
tions installa
tion end
1. S
trip the outer sheath 20 mm.
2.
P
us
h
ba
ck
th
e
ea
rt
h
br
ai
d
as
fa
r a
s p
os
si
bl
e.
M
ake
sur
e
the
conductors
ar
e
not
touching
each
other
. S
lide
ov
er
9
mm
shrinking
tube
and
heat
with
a
hot-air
gun.
Pinch
together
the
par
t
of
the
shrinking
tube
that
lies
out
-
side
of
the
cable
using
flat
pliers
so
that
the
adhesiv
e is for
ced out.
3.
P
ul
l t
he
e
ar
th
b
ra
id
b
ac
k
ov
er
th
e
sh
ri
nk
in
g
tube
clad
cable
end.
W
ind
a
single
turn
of
insulation
tape
ov
er
the
ear
th
braid
to
secur
e
it.
Thr
ead
on
the
end
shrink
cap
and
heat
so
the
adhesiv
e
is
for
ced
out.
Star
t
heating
fr
om the tip
.
2.
3.
1.
M
on
ter
ingsan
visning (A
rt nr 55207) för E 89 604 11,
1/2,
101228
