background image

ENGLISH 

 

11

OUT.  

7  -  8- 9 

 

 

Terminals for connection of a remote alarm to signal the following cut-ins : 
MOTOR OVERLOAD AND PHASE FAILURE. 
MAX NUMBER OF STARTS. 
WATER FAILURE. 
MAX WATER LEVEL. 
Contact characteristics: NC/NO contacts without potential, 5 A 250 V.                                            

U-V-W 

 

 

 

P1 electric pump connection cables. 

Observe the required correspondence closely and provide a good ground connection. 

 

5.4 

Electrical Connections. 

5.4.1 

Make sure that the main switch on the power distribution panel is set to OFF (O), and that panel operation cannot 
be restored accidentally, before you proceed to connect the power cables to the disconnecting switch terminals   L1 
L2-L3-N.

 

5.4.2  Closely observe all the regulations in force regarding safety and accident prevention.

 

5.4.3  Make sure that all the terminals are fastened securely, 

pay attention in particular to the ground terminal.

 

5.4.4  Connect the cables in the terminal board according to the wiring diagrams shown in the attached handbook.

 

  5.4.5   Make sure that all the connection cables are in perfect condition, with the outer sheath undamaged.

 

5.4.6 

WARNING ! Install differential switches on the system.

 

5.4.7 

Verifications to be made by the installation personnel :

 

Continuity of the protection conductors and of the main and auxiliary equipotential circuits; 
Isolation resistance of the electrical system; 
Differential protection efficiency test; 
Applied voltage test; 

       Operating test.

 

 
6. SPARE PARTS 

1EPBH 9,2-11 T-AVS 
REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302056 

AUXILIARI TRANSFORMER  400/24V 70 VA 

EBARA 

1EPBH 15 T-AV

 

REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302056 

AUXILIARI TRANSFORMER  400/24V 70 VA 

EBARA 

1EPBH 18,5 T-AVS 
REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302056 

AUXILIARI TRANSFORMER  400/24V 70 VA 

EBARA 

1EPBH 22 T-AVS

 

REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302059 

AUXILIARI TRANSFORMER  400/16-24V 200VA 

EBARA 

1EPBH 30 T-AVS 
REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302059 

AUXILIARI TRANSFORMER    400/16-24V 200VA 

EBARA 

1EPBH 37 T-AVS 
REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302059 

AUXILIARI TRANSFORMER    400/16-24V 200VA 

EBARA 

1EPBH 45 T-AVS 
REF 

Code 

Description 

Model/Vendor 

KL1 

 

PROBES MOD. CONTROL SSBTD 

EBARA 

TC1 

362302059 

AUXILIARI TRANSFORMER    400/16-24V 200VA 

EBARA 

 
 
 
 

Summary of Contents for 1 EPBH 9.2-11 T-AVS

Page 1: ...IONI PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 1 EPBH 9 2 11 T AVS 1 EPBH 15 T AVS 1 EPBH 18 5 T AVS 1 EPBH 22 T AVS 1 EPBH 30 T AVS 1 EPBH 37 T AVS 1 EPBH 45...

Page 2: ...no 2004 108 EC Directive on low voltage no 2006 95 EC Directive RoHS 2002 95 EC Legale rappresentante Legal rapresentative Repr sentant l gal Brendola VI 01 marzo 2010 INDICE pag 1 DICHIARAZIONE DI CO...

Page 3: ...ervizio sono stati autorizzati dal responsabile della sicurezza dell impianto ad eseguire qualsiasi attivit per evitare pericoli alla sicurezza Definizione per il personale tecnico IEC 364 3 3 Verific...

Page 4: ...sonda 1 mA a c Impianti di pressurizzazione ved Cap 7 1 controllo e protezione contro la marcia a secco di impianti di pressurizzazione con elettropompe sommerse installate in pozzi profondi Microswit...

Page 5: ...rica e o mancanza fase del motore Indicazione luminosa a led verde che si attiva per segnalare l elettropompa in marcia Commutatore per il funzionamento dell elettropompa in MANUALE 0 AUTOMATICO MANUA...

Page 6: ...segnalazione dei seguenti interventi 1 SOVRACCARICO MOTORE E MANCANZA FASE 2 MAX AVVIAMENTI 3 MANCANZA ACQUA 4 MAX LIVELLO ACQUA Caratteristiche di contatto contatti NC NO senza potenziale da 5 A 250...

Page 7: ...C1 362302056 TRASFORMATORE 400 24V 70 VA EBARA 1EPBH 22 T AVS RIF Codice Descrizione Modello Fornitore KL1 MOD CTROLLO SONDE SSBTD EBARA TC1 362302059 TRASFORMATORE 400 16 24V 200VA EBARA 1EPBH 30 T A...

Page 8: ...F PERSONAL INJURIES OR DAMAGE TO PROPERTY OR THE PANEL ITSELF 2 STORAGE It is good practice to provide proper storage in compliance with the following instructions The electrical panel must be stored...

Page 9: ...ctric panel is arranged to control the electric pump manually with the selector SA1 in MAN until there is a command Beware because the pressure switch connected to terminals 5 6 must be closed With th...

Page 10: ...Nominal supply voltage 400 V a c 10 15 Phases 3 Frequency 50 60 Hz Modello quadro 1EPBH 11T AVS 1EPBH 15 T AVS 1EPBH 18 5 T AVS 1EPBH 22 T AVS 1EPBH 30 T AVS 1EPBH 37 T AVS Potenza motore kW 11 15 18...

Page 11: ...apter 5 2 When triggered the power supply to the corresponding motor is cut off FU2 Fuses for protection of the transformer against short circuits in the primary circuit type 5x20 0 2 A aM Their trigg...

Page 12: ...the system 5 4 7 Verifications to be made by the installation personnel Continuity of the protection conductors and of the main and auxiliary equipotential circuits Isolation resistance of the electr...

Page 13: ...ctric water pumps Connexions et les r glages de protection contre le fonctionnement sec des pompes lectrique submerg Circ n 17 025 000 0 17 025 001 0 A SOVRACCARICO ON MAX AVVIAMENTI NC C NA 250V 5A P...

Page 14: ...un flotteur 250V 5A NC C NA FL 4 P1 FL 3 L2 L1 PE L3 V U W ON 1 OFF SW2 ON OFF 2 SW1 MAX AVVIAMENTI ON SOVRACCARICO A 17 025 001 0 Circ n 17 025 000 0 V 1EPS18 5T SS9 1EPS22T SS10 1EPS1 5T SS1 1EPS5...

Page 15: ...eux sondes lectriques ou flottantes P1 FL 1 S C FL 2 S 2 FL 4 S 1 L3 PE L1 L2 W U V 2 1 ON OFF OFF ON SW1 SW2 ALIMENTAZIONE 400V 10 3 50 60Hz IP44 P I 100KA ALIMENTAZIONE ALLARME MIN LIVELLO 1EPS30T S...

Page 16: ...es ou des flotteurs 1EPS18 5T SS9 1EPS22T SS10 1EPS1 5T SS1 1EPS5 5T SS5 1EPS7 5T SS6 1EPS11T SS7 1EPS15T SS8 1EPS3T SS3 1EPS4T SS4 1EPS2 2T SS2 Modelli Quadri 1EPS30T SS11 ALLARME MIN LIVELLO ALIMENT...

Reviews: