Operating Your Model Safely
安全操作模型
Operate your model in spacious and safe areas! Do not operate it:
1. On road!
2. In places where children and many people gather.
3. In residential districts and parks!
4. Do not operate the model on public roads, in crowded places and near infant as it may cause
accidents.
5. Indoors and in limited space! Non-observance may result in personal injury and property damage!
The car must stop immediately and check for the reasons when it is operating abnormal.As long as
the problem is not cleared, do NOT operate it! This may lead to further trouble and unforeseen
accidents!
Always check the radio batteries!
With weak dry batteries, transmission and reception of the radio would fall off. You may lose control
of your model in such condition. This may also cause serious accidents!
Keep in mind that people around you may also operate a radio control model!
NEVER share the same frequency with somebody else at the same time! Otherwise, Radio signals
will be mixed up and you will lose control to your model. This may lead to accidents.
Do NOT put fingers or any objects inside rotating and moving parts!
Right after use, do NOT touch the motor! Danger of burning yourself!
Do NOT operate the model in the following places and situations.
（
(Non-observance may
lead to accident!)
不可在以下地方或情形下使用本车(不遵循操作惯例可能会导致事故发生）
只可在空旷安全的地方使用本车！勿在以下地方使用本车：
1. 公路上。
2. 儿童或人群聚集的地方。
3. 生活区公园里。
4. 勿在公共车道或人群拥挤的地方操作模型，以免发生意外事故。
5. 室内或室间有限的地方。不遵循操作惯例可能会导致人身伤害或财产损失！
当车子行动异常时立即停止使用并检查其原因
只要车子故障未被消除，则不能使用车子。否则可能会出现更大的故障，并发生意外事故。
须经常检查无线电装置的干电池！
若电池电量不足，发射和接收效果将不理想。在此种情况下，车子可能会出现失控现象，也可能会导致严重事故！
保持警惕，周围可能有人也在操作模型车！
勿与他人同时使用同一频率！否则信号会发生混乱，车子会失控，可能导致事故发生。
不可将手指或其他物体放进正在旋转或移动的部件中。
刚使用完毕时，勿触摸马达，因有烫伤危险！
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20
cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter.
End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter
operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
MADE IN CHINA
This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for
ages under 14 years old. Contains small parts, keep out of reach of children 3 years of age and
younger.
使用前请仔细阅读本手册。我们不对任何故意损坏或不当使用负责。这个产品不是玩具！建议14
岁及以上者使用。14岁以下的用户，需要在成年人监督下使用。本产品部分包含小零件，请务必
保证3岁及以下儿童不能接触本产品。
CE Warning
Summary of Contents for 1:18 Chevrolet Colorado
Page 1: ...1 18 Chevrolet Colorado 1 18 Instruction Manual TAKE CONTROL LET S ROLL...
Page 2: ......
Page 24: ......
