为了安全地操作此模型，请遵守以下规定：
Safety Precautions
安全注意事项
It is a radio control model, not a toy!
In order to enjoy running the car, you need to finish assembly before operation. Do routine
maintenance work after operation. Replacement parts and option parts are available separately.
Improper usage with Alkaline cells or rechargeable batteries may damage the electronics for the car
or the radio.
Be sure to read thoroughly the manual before you begin. Fresh user should seek advice from
people having rich experience in order to assemble the model correctly.
Cutters, nippers and screwdrivers need careful handling.
As the product contains small and sharp parts, assemble and store this product only in places out
of the reach of children.
Do not expose this model to high temperature, humidity or direct sunlight.
Never reverse connection/ disassemble the battery. This may lead to damage and leakage.
When the model car is not in use, the model car should be turned off first, and then the remote
control power supply. In addition, disconnect the battery from the model car and remove the battery
from the remote control to avoid overheating or leakage.
Please follow the points as below in order to prevent accident from happening to the car and people.
遥控器使用4节 1.5V“AA”号电池；
安装或更换电池时请注意极性；
充电电池只能在成人监护下充电；
不可混用新旧或不同型号的电池；
电池电量用尽后，应从模型内取出；
将耗尽电量的电池交给专门的环保部门处理！
接线端不应短路；
非充电电池不可充电；
充电电池充电前应从模型中取出；
请不要将坏的电池、电池组分解或扔到火中、水里，以免发生意外;
充电器的额定输入电压必须与当地的家用电压相符；
在充电过程中，充电器和电池出现微温，属于正常现象。
不可吞咽电池！
将电池放在凉爽、干燥避光及小孩接触不到的地方！
如果出现电池漏液现象且液体不慎入眼，请立刻用大量的清水清洗，并就近去往医院就诊。
此无线遥控模型并非玩具！
操作前要完成装配，以便可享受到更多的乐趣。操作后要做维护工作，替换零件和自选零件可分别提供。
干电池或充电电池的不当使用，会损害车或无线电系统。
开始组装前，须彻底阅读说明书。为了正确地装配模型，首次装配者应请教有操作经验的人。
刀具，镊子，螺丝等需小心处理。
产品含有小且尖税的零件，所以在装配和贮藏时，要放在儿童摸不到的地方。
勿把模型放在高温，潮湿及阳光直射的地方。
勿反接或分解电池，这会导致电池的破损或液漏。
当模型不使用时，先关闭模型车、后关遥控器电源。此外，断开模型车的电池连接，并从遥控器中取出电池，以免
电池过热或漏液。
为了避免发生事故(对车和人而言），请遵循以下各项。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
In order to operate the car safely. Be sure that you have observed the following points:
19
Summary of Contents for 1:18 Chevrolet Colorado
Page 1: ...1 18 Chevrolet Colorado 1 18 Instruction Manual TAKE CONTROL LET S ROLL...
Page 2: ......
Page 24: ......
