11
Mounting and Operating Instruction SafeLite 40071860330 (B) December 2018 www.ceag.de
H
IT
Cavo rigido o flessibile
cfr. manuale
Non permanente/Permanente
Data installazione
PT
Fio rígido ou flexível
Ver manual
Não Mantido/Mantido
Data instalação
ES
Hilo rígido o flexible
Ver manual
Non Permanente/Permanente
Fecha instalación
FR
Fil souple ou rigide
Voir manuel
Non maintenu/Maintenu
Date installation
EN
Rigid or flexible wire
See manual
Non Maintained/Maintained
Installation date
DE
Starre oder flexible Leitung
Siehe Betriebsanleitung
Bereitschaftslicht/Dauerlicht
Installationsdatum
RO
Cablu rigid sau flexibil
Vezi manual
Nementinut / Mentinut
Data de instalare
CZ
Pevný nebo slaněný vodič
Viz manuál
Pohotovostní/Trvalý
Datum instalace
SK
Pevný alebo flexibilný vodič
Pozri manuál
Pohotovostný / Trvalý
Dátum inštalácie
HR
Fleksibilna ili kruta žica
Pogledati priručnik
Pripravni/trajni
Datum instalacije
RS
Fleksibilna ili kruta žica
Pogledati uputstvo
Pripravni/trajni
Datum instalacije
HU
Merev vagy hajlékony kábel
Lásd a használati utasítást
Készenléti / Állandó üzemmód
Üzembehelyezés dátuma
PL
Drut lub linka
Patrz instrukcja
Awaryjna/Awayjno-sieciowa
Data instalacji
SI
Trda ali mehka žica
Glej navodila
Pripravni spoj/Trajni spoj
Datum namestitve
A
B
C
D
E
F
H
Not replaceable
IT
Opzione
Prima carica
Flusso luminoso - Autonomia batteria
Non sostituibili
PT
Opcão
Antes da primeira utilizacão Fluxo luminoso - Autonomia bateria
Não substituíveis
ES
Opc
i
ó
n
Primer uso
Flujo luminoso - Autonomía batería
No sustituibles
FR
Option
Avant toute utilisation
Flux lumineux - Autonomie batterie
Non remplaçables
EN
Option
Before use
Light output - Battery duration
Not replaceable
DE
Option
Vor Gebrauch
Lichtstrom - Nennbetriebsdauer
Nicht auswechselbar
RO
Optiune
Inainte de utilizare
Flux luminos - Autonomie
Nu se inlocuieste
CZ
Volitelně
Před použitím
Osvětlení - Doba provozu na baterie
Nelze vyměnit
SK
Voliteľne
Pred použitím
Osvetlenie - Doba prevádzky na batérie
Nemožno vymeniť
HR
Opcija
Prije uporabe
Svjetlosni izlaz - Autonomija
Nije zamjenjivo
RS
Opcije
Pre upotrebe
Svetlosni izlaz - Autonomija
Nije zamenjivo
HU
Opció
Használat előtt
Fénykibocsátás - akkumulátor üzemideje
Nem cserélhető
PL
Opcja
Przed użyciem
Strumień świetlny-praca z baterii
Nie wymienne
SI
Možnosti
Pred uporabo
Izhodna svetilnost -Trajanje Baterije (Avtonomija)
Ni zamenljiva
G
