background image

55

EATON    

 IB506017EN 

    

 Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – Tracer (pequeño / grande) 

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

otae:

N

Estas instrucciones no aseguran cubrir todos los detalles o variaciones del equipo, procedimiento o proceso 

descritos, ni proporcionar directivas que anticipen todas las contingencias posibles durante la instalación, la 

operación o el mantenimiento. Cuando desee obtener información adicional para solucionar un problema no 

abordado en forma satisfactoria para el propósito del usuario, póngase en contacto con su representante más 

cercano. 

otae:

N

Se debe tener cuidado de no colocar la luminaria sobre las lentes ópticas ni levantarla por el área de la lente. 

otae:

N

Las especificaciones y las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDADe: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo 

que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto.

 

AVISOe:

 El tornillo de puesta a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.

ATENCIÓN Departamento de Recepcióne:

 Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni 

presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga por 

envíos de carga ligera (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la 

entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.

Seguridad

: Esta luminaria debe cablearse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas 

locales aplicables. Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal. Observe 

cuidadosamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. 

APLICACIONES

: Este accesorio de iluminación está diseñado para servicios de iluminación al aire libre y no debe 

utilizarse en áreas de ventilación limitada o en lugares cerrados a alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en 

un lugar seco antes de la instalación. No exponga el accesorio de iluminación a la lluvia, el polvo u otras condiciones 

ambientales antes de la instalación e inserción del control fotográfico o la tapa de cortocircuito (si está equipado). 

Los mejores resultados se obtendrán si se instala y se mantiene de acuerdo con las siguientes recomendaciones.

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentese: la instalación y el 

mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Una persona con 

conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos implicados debe 

instalar este producto de conformidad con el código de instalación aplicable. 

Riesgo de incendio y descarga eléctricae: asegúrese de que la alimentación eléctrica esté APAGADA 

antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento. Desconecte la 

alimentación eléctrica en el fusible o cortacircuitos.

Riesgo de incendioe: consulte la etiqueta del producto para conocer los requisitos mínimos específicos del 

conductor de suministro.

Riesgo de quemadurae: desconecte la alimentación y permita que la luminaria se refresque antes de 

manipularla o repararla.

Riesgo de lesiones personalese: la luminaria puede dañarse o desestabilizarse de no instalarla 

correctamente.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños 

materiales.

Summary of Contents for Lumark TCR Series

Page 1: ...sufficiently for user s purpose please contact your nearest representative Note N Care must be taken not to set lighting fixture down on optical lenses or lift the fixture in the lens area Note N Spe...

Page 2: ...cover plate at 48 in lbs using a crowfoot wrench Figure 2 Note N Installer must apply silicone compound around entire perimeter of the 1 2 NPS threads where it mates to the mounting surface This will...

Page 3: ...onal de l lectricit aux lois et ordonnances locales en vigueur Une mise la terre ad quate est requise afin d assurer votre s curit Respectez soigneusement la proc dure de mise la terre du chapitre d i...

Page 4: ...e de 5 4 Nm 48 po lb Figure 2 Note N L installateur doit appliquer un compos de silicone sur le pourtour des filets d un diam tre nominal de 12 7 mm 1 2 po o ils jouxtent la surface de montage Ceci cr...

Page 5: ...icables Se requiere una conexi n a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal Observe cuidadosamente el procedimiento de conexi n a tierra en la secci n de instalaci n APLICACIONES Este acc...

Page 6: ...idad a la placa de cubierta a 48 pulgadas libras con una llave de pata Figura 2 Nota N El instalador debe aplicar el compuesto de silicona alrededor de todo el per metro de las roscas NPS de 1 2 donde...

Page 7: ...com LightingWarrantyTerms para conocer nuestros t rminos y condiciones FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to pa...

Reviews: