background image

3

08/10 AWA1230-2579

Gültig ab August 2010

IZM20/IZM32 Shutter 

IZM-SH203/IZM-SH204

und IZM-SH323/IZM-SH324

EATON CORPORATION

 www.moeller.net/de/support 

Schritt 2: 

Schmieren Sie Schmiermittel

 (P)

 auf die Oberseite der  

M6 x 25 Unterlegscheiben 

(M) 

und auf die Kanten der Schlitze. 

Setzen Sie die Verbindungsschrauben 

(J)

 in die Bohrungen und 

schieben Sie die Unterlegscheibe auf. Befestigen Sie die Stifte mit 

O-Ringen 

(K)

. Haken Sie die Ringfeder

 (D)

 an die Gleitschiene für 

die Unterseite 

(H)

.

Abbildung 4. Schritt 2

Schritt 3: 

Schrauben Sie die Shutter-Brücken mit den M6 

Unterlegscheiben 

(C) 

und M6 Sechskantmuttern 

(A)

 an die 

Innenseite der Kassette (die Montage an der linken Seite der 

Kassette ist in Abbildung 3 dargestellt. Die Brücken können auch  

an der rechten Seite montiert werden. Achten Sie in diesem Fall 

aber darauf, dass die Shutter-Stangen so eingebaut werden, dass  

die Verbindungsarme ebenfalls an dieser Seite der Kassette 

positioniert sind.)

nnerkung:

A

Die gerade Kante der Brücken (ohne Stufe) muss an der oberen 

Position nach oben zeigen und an der unteren Position nach unten.

Abbildung 5. Schritt 3

O-Ring (K)

Hier 

Einfetten (P)

O-Ring (K)

M6 x 25 

Unterlegscheibe (N)

Ringfeder (D)

Verbindungsschrauben (J)

Montagestift

M6 x 25 

Unterlegscheibe (N)

Beispielhafter Zusammenbau (linke Seite) (H)

M6 Mutter (A) und 

Zahnscheibe (C)

Feder hier 

einrasten

Feder hier einrasten

Schritt 4: 

Montieren Sie die Shutterblende

 (Q)

 mit zwei  

M4 Schrauben 

(L) 

und M4 Muttern mit Unterlegscheiben 

(I)

,  

sowie vier M6 x 30 Gewindeformenden Sechkantschrauben 

(B)

 

(sechs für vier-polige Shutter; M

A

 = 7–9 Nm).

Abbildung 6. Schritt 4

Schritt 5: 

Schmieren Sie die Innenseite der Wellenhülsen 

(O)

 und 

die Kanten der Schäfte 

(E)

 und 

(F)

 mit Schmiermittel

 (P)

 ein.

Abbildung 7. Schritt 5

M4 x 10 

Schraube (L)

M4 Mutter mit 

Unterlegscheibe (I)

M4 x 10 

Schraube (L)

M6 x 30 Sechkantschraube (B)

Wellenhülsen 

einfetten (O)

Ecken und Kanten 

einfetten

Summary of Contents for IZM20

Page 1: ...circuiting Covering or providing barriers to adjacent live parts Disconnect the equipment from the supply Use only authorized spare parts in the repair of the equipment The specified maintenance inte...

Page 2: ...embly one I M4 nut with lock washer four J Link mounting screw four K O ring four L M4 x 10 screw four M M6 x 25 wide washer four N M12 E clip four O Shaft collar four P Lubricant one Q Shutter panel...

Page 3: ...p of the slide link assembly is on the bottom of the lower assembly and is up on the upper assembly Figure 5 Step 3 O Ring K Lubricant P Here O Ring K M6 x 25 Washer N Shutter Spring D Link Mounting P...

Page 4: ...haft arm over the pin on the shutter link 3 Insert the shaft end into the shaft collar and into center bearing plates Check the positions of the shaft arms between the shutter pins and the slot on sha...

Page 5: ...gef hrten Hinweise Die f nf Sicherheitsregeln sind einzuhalten Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschlie en Benachbarte unter Spannung stehende Te...

Page 6: ...4 St ck J Verbindungsschrauben 4 St ck K O Ring 4 St ck L M4 x 10 Schrauben 4 St ck M M6 x 25 gro e Unterlegscheiben 4St ck N M12 E Clip 4 St ck O Wellenh lse 4 St ck P Schmiermittel 1Tube Q Shutterb...

Page 7: ...ngen so eingebaut werden dass die Verbindungsarme ebenfalls an dieser Seite der Kassette positioniert sind Anmerkung A Die gerade Kante der Br cken ohne Stufe muss an der oberen Position nach oben zei...

Page 8: ...der Shutterbr cke 3 Setzen Sie die Sch fte in die Wellenh lsen und in die Halteplatten siehe Abbildung 8 und Abbildung 9 berpr fen Sie ob die Sch fte korrekt zwischen den Shutterstiften sitzen und di...

Reviews: