background image

Eaton is not responsible for merchandise damaged in 
transit. Repaired or replaced products shall be subject 
to the terms of this warranty and are inspected when 
packed. Evident or concealed damage that is made in 
transit should be reported at once to the carrier making 
the delivery and a claim filed with them.  

Reproductions of this document without prior written 
approval of Eaton are strictly prohibited.

QUE ORIGINAN UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN 

CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O 

INSTALAR LOS ACCESORIOS. 

Todos los productos devueltos deben estar 

acompañados por un Número de autorización de 

productos devueltos emitido por la compañía y deben 

devolverse con flete prepagado. Se rechazará todo 

producto recibido sin un Número de autorización de 

productos devueltos desde la compañía.

Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada 

durante el transporte. Los productos reparados o 

reemplazados estarán sujetos a los términos de esta 

garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño 

evidente y oculto que se provoque durante el transporte 

se debe informar de inmediato al transportista que 

realiza la entrega y se debe presentar un reclamo.

La reproducción de este documento sin la aprobación 

previa por escrito de Eaton está estrictamente 

prohibida.

LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-
D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU 
INSTALLER UN BOÎTIER.

Tout produit retourné doit comporter un numéro 
d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise 
et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit 
qui n’est pas accompagné d’un numéro d’autorisation 
de retour de produit fourni par l’entreprise.

Eaton n’est pas responsable de la marchandise 
endommagée durant le transport. Les produits réparés 
ou remplacés seront soumis aux modalités de la 
présente garantie et seront inspectés au moment d’être 
emballés. Tout dommage apparent ou non survenant 
pendant le transport doit être signalé immédiatement 
au transporteur effectuant la livraison et une 
réclamation doit être adressée à ce dernier.

La reproduction de ce document est strictement 
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton.

FCC Statement
Note: 

This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. 

These limits are designed to provide reasonable protection against 

harmful interference when the equipment is operated in a commercial 

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instruction manual, may cause harmful interference to radio 

communications. Operation of this equipment in a residential area 

is likely to cause harmful interference in which case the user will be 

required to correct the interference at his own expense.

Declaración de la FCC
Nota: 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las 

Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 

una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el 

equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y 

puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 

acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias 

perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento 

de este equipo en un área residencial puede causar interferencias 

perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias 

por su cuenta.

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

eaton.com/lighting

© 2019 Eaton

All Rights Reserved

March 15, 2019

Publication No. IB517016ML

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property  

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques 

de commerce sont la propriété de leur 

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas 

comerciales son propiedad de sus 

respectivos propietarios.

Summary of Contents for HALO Commercial PR6M Series

Page 1: ... avertissements y compris les avertissements ci dessous ET ceux qui sont inscrits sur le produit Les boitiers de postcâblage HALO Commercial sont conçus pour répondre aux récentes exigences de la NEC Vérifiez le Code de l électricité de votre région avant de procéder à l installation d un boitier de postcâblage encastré Ce code stipule les normes de câblage selon votre région et doit être étudié a...

Page 2: ...ubierta empotrada o encástrela en la abertura de la cubierta de la superficie Los bordes pueden cortar Use guantes durante la manipulación Para usar con marcos compatibles Consulta las instrucciones de la sección rústica La lámpara debe ser instalada por personas con experiencia en cableado de edificios o por un electricista calificado El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica de la l...

Page 3: ...wn Un interrupteur remonté un interrupteur abaissén Un interruptor arriba un interruptor abajo Two switches up Deux interrupteurs remontés Dos interruptores arriba PR6M12 1000 lm PR6M24 2000 lm PR6M12 2000 lm PR6M24 4000 lm PR6M12 1500 lm PR6M24 3000 lm or ou o SELECTABLE LUMENS LUMENS SÉLECTIONNABLES LÚMENES SELECCIONABLES Thumb Screws Vis de serrage à main Tornillos de ajuste manual Connector Co...

Page 4: ... esta luminaria LED consulte la Hoja de referencia de atenuación del PR6Mx LED comercial Halo en www eaton com Además es posible que también desee consultar al fabricante del atenuador para obtener las configuraciones del atenuador y la información del producto más recientes INSTALLATION DU LÈCHE MUR SUR PR6 LED MODULE DISTRIBUTION MOYENNE OU LARGE DU FAISCEAU CHANGEMENT DE LENTILLE Une lentille à...

Page 5: ...es de dar cuenta de un mal rendimiento bajo garantía Esta garantía no se aplica a los productos de Eaton que hayan sido alterados o reparados o que estuvieron sujetos a negligencia abuso mal uso o accidente incluso los daños durante el envío Esta garantía no se aplica a los productos Eaton no fabricados por Eaton que hayan sido suministrados instalados o utilizados junto con los productos Eaton Lo...

Page 6: ...doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit être adressée à ce dernier La reproduction de ce document est strictement interdite sans l autorisation préalable par écrit de Eaton FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are de...

Reviews: