background image

9

EV11 Sounder Technical Manual

EV11 SOUNDER TECHNICAL MANUAL

  

TMF0064.A

  www.eaton.com

Anwendung

Der Varioton EV 11 ist ein kompakter Signalgeber mit hoher Lautstärke und guter Richtwirkung. Die Werkstoffauswahl 

und der Aufbau des Gerätes erlauben den Einsatz im Freien – auch unter schwierigen Umweltbedingungen.

Der Anwender kann zwischen 7 verschiedenen Signaltönen, einem 3-Ton-Gong oder Sprachübertragung wählen. Die 

Einstellung wird entweder di rekt am Gerät oder extern über potentialfreie Kontakte vorgenommen.

Im Falle der Fernauswahl liegt die Versorgungsspannung ständig am Gerät. Die Entfernung zwischen dem Wahlschalter 

und einem EV 11 hängt vom Querschnitt und von der Qualität der verlegten Steuerleitung ab (siehe Technische Daten).

Aufbau

Das Gerät stellt eine Einheit aus Stromversorgung, Tongenerator, Verstärker und Schallwandler dar. Das Gehäuse besteht 

aus see - wasserbeständigem Aluminium. 
Die Oberfläche ist Epoxy-beschichtet. Alle Außenschrauben und der Lautsprecherbügel sind aus NIRO hergestellt. Die im 

IP55-Gehäuse untergebrachte Elektronik ist durch eine spezielle Behandlung gegen Feuchtigkeit geschützt. 
Das Signalgerät ist sehr montagefreundlich. Zum Anschließen wird der Klappdeckel weit geöffnet oder ganz entfernt. Der 

Druckkammer - lautsprecher ist drehäund schwenkbar.

Recycling

Die Komplettentsorgung des Gerätes erfolgt über den Elektronikabfall. Bei Demontage des Gerätes sind die 

Komponenten Kunststoffe, Metalle und Elektronik separat zu entsorgen.

Sprachdurchsagen

Um Sprachdurchsagen über den Schallgeber EV 11 abzustrahlen, muss die NF -Leitung des Mikrofons an die Klemmen 

2.1 und 2.2 angeschlossen werden.
Um Brummeinstreuungen zu vermeiden, ist die NF-Leitung ge - schirmt auszuführen.
Nach Anlegen der Versorgungsspannung und Verbinden der Klemmen 5.1 und 5.2 können mit Hilfe des angeschlossenen 

Mikrofons, in dem sich ein auf den NF - Eingang abgestimmter Vorverstärker befindet, Sprachdurchsagen über den 

Lautsprecher abgestrahlt werden.

Einstellhinweise

 

Lautstärke: 

 

Die Lautstärke für alle Töne wird am Einstellregler P2 vorgenommen. 

Rechtsanschlag:max. Lautstärke  

Linksanschlag:min. Lautstärke Die Lautstärke des Gongs kann am Einstellregler P5 eingestellt werden.

Varioton-Schallgeber EV 11

 

7 Signaltöne

 

3-Ton-Gong

 

Sprachübertragung

 

Umschaltung der Töne und Sprache extern (Fernauswahl)

 

Lautstärke: 118 dB(A), regelbar

 

Gong separat regelbar

 

Gehäuse Aluminium Epoxy-beschichtet

 

Lautsprecher schwenkbar

 

Einfache Montage

Summary of Contents for EV11

Page 1: ...EV11 Sounder Technical Manual Eaton MEDC technical manual...

Page 2: ...tion contained in this manual is subject to change without notice FRANCAIS Les informations des recommandations des descriptions et des notations de s curit dans ce document sont bas s sur Eaton Corpo...

Page 3: ...MANUAL TMF0064 A www eaton com Table of contents Varioton Loudspeaker EV 11 4 Application 4 Construction 4 Recycling 4 Speech announcements 4 Adjustment notes 4 EMC Directive 5 Signalling tones 5 Tec...

Page 4: ...humidity The signalling device is very installation friendly To connect power open lid widely or remove completely The horn loudspeaker may be turned and swung Recycling The device may be completely r...

Page 5: ...0530 Level S1 Operating position Vertical housing cable gland turned downwards Operating conditions Indoors and outdoors Terminals Max terminal wire cross section 2 5 mm2 solid conductor 1 5 mm2 stran...

Page 6: ...al DIN 33404 3 120 500 Hz Takt Rep frequency 1 Hz Decreasing tone 800 500 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Increasing tone 500 800 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Intermittent tone 450 650 Hz Takt Rep freque...

Page 7: ...charge even if the device itself has been cut off from all power sources 6 The device may be operated solely under the stated ambient conditions Adverse ambient conditions may lead to the device bein...

Page 8: ...NDER TECHNICAL MANUAL TMF0064 A www eaton com Inhaltsverzeichnis Varioton Schallgeber EV 11 9 Anwendung 9 Aufbau 9 Recycling 9 Sprachdurchsagen 9 Einstellhinweise 9 EMV Richtlinie 10 Technische Daten...

Page 9: ...tzt Das Signalger t ist sehr montagefreundlich Zum Anschlie en wird der Klappdeckel weit ge ffnet oder ganz entfernt Der Druckkammer lautsprecher ist dreh und schwenkbar Recycling Die Komplettentsorg...

Page 10: ...eleinf hrung nach unten Betriebsbedingungen in R umen und im Freien Anschlussklemmen Klemmverm gen 2 5 mm2 eindr htig 1 5 mm2 feindr htig Durch die Doppelstockklemmen ist ein Durchschleifen zu weitere...

Page 11: ...allender Ton 800 500 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Steigender Ton 500 800 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Wechselton 450 650 Hz Takt Rep frequency 0 4 5 Hz Hupton 720 0 Hz Takt Rep frequency 0 7 s ein on...

Page 12: ...ndensatoren im Ger t k nnen noch aufgeladen sein selbst wenn das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt ist 6 Das Ger t darf nur unter den angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden Widrige...

Page 13: ...13 EV11 Sounder Technical Manual EV11 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0064 A www eaton com...

Page 14: ...in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a specific layo...

Reviews: