background image

5

EV11 Sounder Technical Manual

EV11 SOUNDER TECHNICAL MANUAL

  

TMF0064.A

  www.eaton.com

 

Speech input level

  

The amplification of the speech input amplifier is adjusted by means of control P6. If set at maximum sensitivity, 

the highest sound pressure level is achieved at an input level of 100 mV, where as the minimum sensitivity setting 

requires a level of 1 V. The NF input has an input impedance of approx. 5 k .

 

Pitch

  

The pitch of the continuous tone (to be connected via terminal 4.8) may be adjusted using control P4.

 

Repetition frequency 

 

The repetition frequency of the wailing tone (terminal 4.7) and the intermittent tone (terminal 4.5) may be adjusted by 

means of control P3 in the range from 2.5 s to 200 ms ( 0.4 to 5 Hz).

EMC-Directive

The device complies with the requirements of the new EMC-directive 2004/108/EC and the low voltage directive  

2006/95/EC. 
The conformity with the above directives is confirmed by the CE sign.

Housing

Sea water resistant aluminium

Epoxy-coated surface

Colour: dark grey

Loudspeaker

Dynamic pressure chamber horn loudspeaker for outdoors, aluminium, epoxy-coated, mounted  on housing.

May be turned and swung.

Sound pressure level

Max. 118 dB(A) at 1m

Insulation class

I

Protection category

IP 55 according to DIN 40050, or IEC529

Cable gland

2x M20 x 1.5 and 2x sealing plugs M20 x 1.5

Temperature range

Operation 

Storage

-25°C bis +50°C 

-30°C bis +70°C

Operating mode

Continuous operation as per IEC34; DIN EN 60034-1; VDE 0530 Level S1

Operating position

Vertical housing, cable gland turned downwards

Operating conditions

Indoors and outdoors

Terminals

Max. terminal wire cross-section: 2.5 mm

2

, solid conductor, 1.5 mm

2

 stranded conductor

Double-level terminals enable looping through to other devices.

Control wires

Max. allowed control wire loop impedance: 500  .

Allowed interference voltage: < 5 V

Weight

Approx. 4 kg

Technical specification

Input-

voltage U

e

Tolerance

U

e

Power

consumption 

Device protective fuse

unit GS 5x20

230 V

AC

 50-60 Hz

+6/-10%

0,1 A

T 0,63 / 250 H

24 V

AC

 50-60 Hz

+ -15%

0,9 A

T 1,60 / 250 H

24 V

DC

19 bis 32 V

0,6 A

T 1,60 / 250 H

Signalling tones

Turning on the supply voltage may activate the Varioton EV 11 signal generator, or it may be activated via a control 

wire. If the signal generator is to produce only one tone, and to be turned on via the supply voltage, the corresponding 

jumper in the device should bridge terminal 5.1 and the terminal corresponding to the desired tone, 4.1 “Gong” to 4.8 

(“Continuous tone”).
Upon turning on the supply voltage the desired tone sounds – until the supply voltage is turned off.
If the tones are to be switched from a remote location, a suitable multi-strand control wire should be connected to the 

terminals 4.1 to 5.2.
Activating a tone requires the connection of terminal 5.1 (supplies the 12 V control voltage) via a poten tial-free contact 

with the corresponding selector terminal (the supply voltage of the signal generator must also be turned on).
Connect supply voltage to terminals 1.1 and 1.2. In case of DC supply voltage; please pay attention to correct polarity  

(+ on terminal 1.2). Connect Protective Earth to terminal  .

Summary of Contents for EV11

Page 1: ...EV11 Sounder Technical Manual Eaton MEDC technical manual...

Page 2: ...tion contained in this manual is subject to change without notice FRANCAIS Les informations des recommandations des descriptions et des notations de s curit dans ce document sont bas s sur Eaton Corpo...

Page 3: ...MANUAL TMF0064 A www eaton com Table of contents Varioton Loudspeaker EV 11 4 Application 4 Construction 4 Recycling 4 Speech announcements 4 Adjustment notes 4 EMC Directive 5 Signalling tones 5 Tec...

Page 4: ...humidity The signalling device is very installation friendly To connect power open lid widely or remove completely The horn loudspeaker may be turned and swung Recycling The device may be completely r...

Page 5: ...0530 Level S1 Operating position Vertical housing cable gland turned downwards Operating conditions Indoors and outdoors Terminals Max terminal wire cross section 2 5 mm2 solid conductor 1 5 mm2 stran...

Page 6: ...al DIN 33404 3 120 500 Hz Takt Rep frequency 1 Hz Decreasing tone 800 500 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Increasing tone 500 800 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Intermittent tone 450 650 Hz Takt Rep freque...

Page 7: ...charge even if the device itself has been cut off from all power sources 6 The device may be operated solely under the stated ambient conditions Adverse ambient conditions may lead to the device bein...

Page 8: ...NDER TECHNICAL MANUAL TMF0064 A www eaton com Inhaltsverzeichnis Varioton Schallgeber EV 11 9 Anwendung 9 Aufbau 9 Recycling 9 Sprachdurchsagen 9 Einstellhinweise 9 EMV Richtlinie 10 Technische Daten...

Page 9: ...tzt Das Signalger t ist sehr montagefreundlich Zum Anschlie en wird der Klappdeckel weit ge ffnet oder ganz entfernt Der Druckkammer lautsprecher ist dreh und schwenkbar Recycling Die Komplettentsorg...

Page 10: ...eleinf hrung nach unten Betriebsbedingungen in R umen und im Freien Anschlussklemmen Klemmverm gen 2 5 mm2 eindr htig 1 5 mm2 feindr htig Durch die Doppelstockklemmen ist ein Durchschleifen zu weitere...

Page 11: ...allender Ton 800 500 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Steigender Ton 500 800 Hz Takt Rep frequency 0 7 Hz Wechselton 450 650 Hz Takt Rep frequency 0 4 5 Hz Hupton 720 0 Hz Takt Rep frequency 0 7 s ein on...

Page 12: ...ndensatoren im Ger t k nnen noch aufgeladen sein selbst wenn das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt ist 6 Das Ger t darf nur unter den angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden Widrige...

Page 13: ...13 EV11 Sounder Technical Manual EV11 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0064 A www eaton com...

Page 14: ...in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a specific layo...

Reviews: