Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
5/6
04
/18
IL
0340
71
98Z
Derating
Derating
Déclassement
Reducción de intensidad
Derating
电
电流
流减
减小
小
Снижение тока
Stroomreductie
Strømreduktion
Μείωση ρεύματος
Redução
Derating
Virran alentaminen
Snížení výkonu
Voolu mahakoormamine
Névleges áramerősség csökkentése
Jaudas pazeminājums
Srovės sumažinimas
Redukcja prądu znamionowego
Redukcija toka
Zníženie prúdu (odľahčenie)
Занижаване на номиналната мощност
Curba de pierdere de putere
Transformiranje
EMS-…9…
Tripping characteristics ±20 %
Auslösekennlinie ±20 %
Courbe de déclenchement ±20 %
Сurva de disparo ±20 %
Curve caratteristica d’intervento ±20 %
跳
跳闸
闸特
特性
性
±20 %
Характеристика расцепления ±20 %
Afschakelkarakteristiek ±20 %
Udløsningskarakteristik ±20 %
Χαρακτηριστική καμπύλη ενεργοποίησης ±20 %
Curva de disparo ±20 %
Utlösningskurva ±20 %
Laukaisuominaiskäyrä ±20 %
Spouštěcí charakteristika ±20 %
Vabastuskarakteristik ±20 %
Kioldási jelleggörbe ±20 %
Iedarbes raksturojums ±20 %
Aktyvinimo charakteristika ±20 %
Krzywa wyzwalania ±20 %
Sprožilna krivulja ±20 %
Vypínacia charakteristika ±20 %
Характеристика на изключването ±20 %
Curbă caracteristică de declanşare ±20 %
Krivulja okidanja ±20 %
I
r
≦ 4 A
I
r
> 4 A
t [s]
Tripping time
Auslösezeit
Temps de déclenchement
Tiempo de disparo
Tempo di attivazione
触
触发
发时
时间
间
Время отключения
Uitschakeltijd
Udløsningstid
Χρόνος ενεργοποίησης
Tempo de ativação
Utlösningstid
Päästöaika
Čas spuštění
Rakendumise aeg
Kioldási idő
Atslēgšanas laiks
Atjungimo trukmė
Czas zadziałania
Sprožilni čas
Spúšťací čas
Време на изключване
Timp de declanşare
Vrijeme okidanja
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
TA [°C]
0
10
20
30
40
50
60
6
8
0
4
2
9
7
5
3
1
I
L
[A]
③
②
①
x
②
x = 30 mm (1.18“)
③
x = 0 mm
①
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
t [s]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 I / I
n
1
10
100
1000
60 40
30 20
600 400
300 200
6 4
3
2
0.6 0.4
0.3 0.2
0
Class 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 I / I
n
1
10
100
1000
60 40
30 20
600 400
300 200
6 4
3
2
0.6 0.4
0.3 0.2
0
Class 10 A
t [s]
I > 45 A → t < 2 s
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
