Eaton easyE4 series, Instruction Leaflet

Page: 6 / 8

11
/1
9
IL
05
002
1Z
U
6/8 Emergency On Call Service: Local representative Eaton.eu/aftersales or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
North America: Eaton.com/Eaton/CustomerSupport or 1-877-ETN-CARE
Inputs – Eingänge – Entrées – Entradas – Ingressi– 输入 输入 – Входы – Ingangen – Indgange – Είσοδοι – Entradas – Ingångar – Tulot – Vstupy – Sisendid – Bemenetek –
Ieejas – Įvestys – Wejścia – Vhodi – Vstupy – Входове – Intrări – Ulazi
Digital inputs – Digital-Eingänge – Entrées TOR – Entradas digitales – Ingressi digitali – 数字输入 – Цифровые входы – Digitale ingangen – Digitale indgange –
Ψηφιακές είσοδοι – Entradas digitais – Digitala ingångar – Digitaalitulot – Digitální vstupy – Digitaalsisendid – Digitális bemenetek – Digitālās ieejas –
Skaitmeninės įvestys – Wejścia cyfrowe – Digitalni vhodi– Digitálne vstupy – Цифрови входове – Intrări digitale – Digitalni ulazi
Analog inputs – Analog Eingänge – Entrées analogiques – Entradas analógicas – Ingressi analogici – 模拟输入 – Аналоговые входы – Analoge ingangen –
Analoge indgange – Αναλογικές είσοδοι – Entradas analógicas – Analoga ingångar – Analogiset tulot –Analogové vstupy – Analoogsisendid – Analóg bemenetek –
Analogās ieejas – Analoginės įvestys – Wejścia analogowe – Analogni vhodi – Analógové vstupy – Аналогови входове – Intrări analogice – Analogni ulazi
Standard connection
Standardanschluss
Raccordement standard
Conexión estándar
Collegamento standard
标 标准连接 准连接
Стандартное подключение
Standaard aansluiting
Standardtilslutning
Βασική σύνδεση
Ligação padrão
Standardanslutning
Vakioliitäntä
Standardní přípojka
Standardühendus
Szabványos csatlakozás
Standarta pieslēgums
Standartinis prijungimas
Standardowe przyłącze
Standardni priključek
Štandardné pripojenie
Стандартен интерфейс
Racord standard
Standardni priključak
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
12, 24 V DC/24 V AC
24 V DC
0 V/N
In I3 I2 I1 0 V In I3 I2 I1 0 V
EASY-E4-DC-8TE1(P)
EASY-E4-DC-16TE1(P)
EASY-E4-UC-8RE1(P)
EASY-E4-UC-16RE1(P)
I4 I3 I2 I1 N
EASY-E4-AC-8RE1(P)
EASY-E4-AC-16RE1(P)
L 100 - 240 V AC/DC (cULus 100 - 110 V DC)
UC:
DC:
AC:
I8 I7 I6 I5
L
Ue
N
Ue
I1 - I4 I5 - I8
L1 N L1 L1
L1 N L1 L2
L1 N L1 L3
L2 N L2 L2
L2 N L2 L1
L2 N L2 L3
L3 N L3 L3
L3 N L3 L1
L3 N L3 L2
F1 > 1 A
0 V + 24 V IA1 IA2
EASY-E4-DC-6AE1(P)
IA3 IA4 GND GND GND GND
0 - 10 V
4 - 20 mA
0 - 20 mA
0 - 10 V
4 - 20 mA
0 - 20 mA
24 V DC DC:
0 V
24 V DC DC:
0 V
0 V +24 V
EASY-E4-DC-4PE1(P)
F1 > 1 A
Pt 100
Pt 1000
Ni 1000
Pt 100
Pt 1000
Ni 1000
T1: 1 2 3
T2: 4 5 6
T3: 7 8 9
T4: 10 11 12
T1: 1 2 3
T2: 4 5 6
T3: 7 8 9
T4: 10 11 12
2
3